Trigésima Tercera Entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”.#SectorAcuatico

Trigésima  Tercera Entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”

AÑO 2011

 concesiones guyanesas en zona reclamadaCRONOLOGIA DE  GUYANA-VENEZUELA

18ENE2011

Se celebró en el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones de Venezuela, una reunión, para tratar lo concerniente a “Acuerdos Técnicos y Financieros del Proyecto Estudio de Factibilidad e Impacto Ambiental para la Construcción del Eje Carretero de Conexión entre Ciudad Guayana-Georgetown”, con la participación de los siguientes funcionarios[1]:

Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones:

Briceyda Suárez, Jefe de División; Maryi Vivas, TSU Transporte; Katty Aguey, TSU Transporte; Iris García; Dirección General de Relaciones Internacionales; Gustavo Brito, Asesor/Dirección General de Relaciones Internacionales; Nora Chávez, Dirección General de Planificación de Transporte y Eva Ruiz, Dirección General de Planificación de Transporte.

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores:

Vicealmirante Elías Daniels, Asesor/Jefe de la Unidad Especial de Guyana.

19ENE2010

La Guardia Costera de Guyana, detuvo una embarcación de bandera venezolana, de nombre “Los Hermanos Álvarez”, por supuesta pesca ilegal[2].

La embarcación en referencia, supuestamente se encontraba “…-en aguas correspondientes a la Zona Económica Exclusiva de Guyana- a unas 37 millas al norte del Río Berbice.

… la tripulación detenida está compuesta por las personas siguientes:

Capitán: Iroshy Zapata, de 29 años;

Ing. Tomás Orellana, de 40 años;

José Marín, de 39 años;

Yenzo Gutiérrez, de 31 años;

Luis Zapata, de 24 años

Jonathan Ávila, de 26 años; y

Pedro Ortiz, de 37 años.

Tras la detención de la embarcación, las autoridades del Departamento de Pesca guyanés encontraron cerca de 100 kilos de pescado fresco y otros 500 kilos de pescado salado…”

27ENE2011

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana informó a las autoridades venezolanas pertinentes[3]:

“… que ha iniciado un -Proyecto de difusión Educativa Pública- que requiere que varios transmisores televisivos sean establecidos en algunas partes del territorio sur-oeste que se encuentra bajo administración guyanesa (Mabaruma y Puerto Kaituma), lo cual podría interferir o solaparse con sistemas de transmisión ya establecidos en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela.

Asimismo:

“… agradecería que se le informe de cualquier solapamiento o interferencia de la frecuencia con los sistemas de transmisión televisiva operativos en Venezuela.”

07FEB2011

El Vice-Presidente de la denominada “Región Uno” (Barima-Waini), en el Esequibo, Señor Paul Pierre:

“… informó que tras culminar los trabajos iniciados en el año 2009, se había inaugurado la carretera que une a las poblaciones de Matthew‟s Ridge (7° 30‟ 0” N 60° 10‟ 0” W) y Baramita (7° 21‟ 0” N 60° 29‟ 0” W) , con una extensión de 35 millas (aproximadamente 56 kilómetros). Es de destacar que esta es la primera infraestructura vial que se realiza en Baramita, población relativamente próxima a Bochinche, en el estado Bolívar y que es de relevancia para (…) [Veenzuela] ante el proyecto vial Tumeremo-Georgetown[4], que se inscribe en la Iniciativa para la Integración Regional de Infraestructura de América del Sur (IIRSA).

Igualmente debe señalarse que antes de la apertura de esta vía, Baramita se conectaba con Matthew´s Ridge únicamente por vía aérea. Las autoridades guyanesas han manifestado que con esta obra los habitantes de Baramita podrán disfrutar de atención médica en el hospital de Matthew´s Ridge, así como de otros servicios disponibles.”

07FEB2011

Con relación a la embarcación venezolana[5] “Los Hermanos Álvarez”, detenida por la Guardia Costera guyanesa, el 19ENE2011, el Capitán de la embarcación, Señor Iroshy Luis Zapata, compareció ante la Corte de New Ámsterdam, “… donde se declaró culpable del cargo de pesca ilegal en aguas guyanesas sin tener licencia para ello y fue sentenciado a la incautación de la pesca obtenida (captura), estimada en 500 kilogramos y valorada en GY$ 494.000,00.

… La embarcación “Hermanos Álvarez” zarpó el día 07-02-2011 aproximadamente a las 18 horas, desde el Puerto de Guarda Costas de Georgetown con rumbo al Puerto de Carúpano, Estado Sucre [Venezuela].”

21FEB2011

Concerniente al:

“…interés de la empresa petrolera canadiense -CGX Energy- de materializar un proyecto de puerto de aguas profundas en la región de Berbice[6], el cual sería el primero con que contaría Guyana (…) El diario -Stabroek News- subraya que en un evento celebrado en noviembre de 2010 ante representantes de la Asociación Guyanesa de Manufacturas y Servicios, el presidente de -CGX Energy-. Sr. Nelly Sully, adelantó que su empresa había adquirido un lote de 55 acres en la desembocadura del Río Berbice ) Isla Cangrejo o Crac Island) para el proyecto portuario, con miras a servir no sólo a las exportaciones petroleras que espera realizar esa empresa, sino a productores agrícolas, manufactureros, mineros y madereros. Esta información fue posteriormente retomada por el Primer Ministro Samuel Hinds en una alocución, en enero, ante el Parlamento guyanés, con motivo del debate del Presupuesto Nacional 2011.

-Stabrok News-en su trabajo investigativo, divulgó que el proyecto, en el cual el Gobierno guyanés tiene un particular interés, se llevará a cabo en tres fases. La primera fase se iniciaría a finales del presente año 2011. El financiamiento provendría de fuentes privadas, pero dispondría de la colaboración del organismo guyanés de promoción de las inversiones -Go-Invest-, cuyo actual presidente es el Sr. Geoffrey Da Silva, Embajador designado en Venezuela…”

25-26 FEB2011

Se celebró en St. George´s, Grenada, la Vigésima Segunda Conferencia Intersesional de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM), presidida por el Primer Ministro de Granada, Tillman Thomas, con la participación de los Primeros Ministros de Antigua y Barbuda; Barbados; Belice; Dominica; Jamaica, St. Kitts y Nevis; Santa Lucía, San Vicente y Las Granadinas; y Trinidad y Tobago. Asimismo, asisitieron los Presidentes de Guyana; Haití; y Surinam; y el Vice Primer Ministro de las Bahamas. También asistieron en calidad de invitados especiales, el Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Antonio Aguiar Patriota; el Secretario General de la Mancomunidad Británica de Naciones o Commonwealth, Kamalesh Sharma, y el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza.

Con relación al diferendo territorial Venezuerlas-Guyana “… la Conferencia reiteró su posición tradicional[7]:

“… expresaron satisfacción que desde la última reunión, el Secretario General de las Naciones Unidas había designado a Norman Girvan como Representante Personal para apoyarlo en su papel como Buen Oficiante para que Guyana y Venezuela encontraran una solución pacífica surgida de la contención venezolana relativa a que el Laudo Arbitral de 1899, que delimitó las fronteras entre Guyana y Venezuela es nulo e írrito.”

17MAR2011

Con relación al Acuerdo de Comercialización de Arroz[8], firmado entre la Junta de Desarrollo de Arroz de Guyana (Guyana Rice Development Board – GRDB) y la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (CASA) de Venezuela, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, informó estar:

“… deseoso de concluir un acuerdo que reemplace al Acuerdo de Arroz del 24 de agosto de 2010. El Ministerio además desea informar que el Gobierno de Guyana propone que el precio de venta de arroz tipo paddy y arroz blanco, bajo el acuerdo posterior, se mantenga tal y como se acordó en la enmienda hecha al actual acuerdo el 04 de marzo de 2011.

El Gobierno de Guyana desea proponer que la negociación de este acuerdo posterior de Comercialización de Arroz entre Guyana y Venezuela, se inicie cuanto antes y apreciaría una pronta indicación del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela de una fecha conveniente para el inicio de esas negociaciones…”

24MAR2011

La empresa canadiense Reunion Manganese Inc (RMI) “… anunció el inicio de actividades en la localidad de Matthew‟s Ridge, Región de Barima-Waini (Esequibo) (…) en septiembre del pasado año, el Gobierno guyanés otorgó a esa empresa cuatro licencias prospectivas para la exploración y explotación de manganeso en un área que abarca 45.729 acres[9].

… en la actualidad, el manganeso, cuya demanda internacional ha venido creciendo, es el cuarto metal más consumido a nivel mundial (detrás del hierro, del aluminio y del cobre), y es utilizado, principalmente, como componente para la elaboración de acero y hierro.

… en el marco de una visita efectuada recientemente por el Presidente Bharrat Jagdeo a Matthew‟s Ridge, la empresa canadiense, a través de su Presidente, Sr. David Fennell, anunció igualmente, la construcción de una carretera entre Matthew‟s Ridge y Puerto Kaituma (aproximadamente 50 kilómetros) para facilitar las operaciones comerciales de -Reunion Manganese Inc.- empresa que por lo demás anunció que ya había invertido de 6 millones de US$, con una proyección de inversiones que alcanza 12,5 millones de US$, hasta finales del presente año. La empresa, sin embargo, indicó que sus inversiones podrán alcanzar en la totalidad del proyecto una suma que oscila entre 150 y 200 millones de US$, lo que podría implicar una explotación intensiva del recurso mineral. Por su parte, el Presidente Jagdeo ofreció un aporte gubernamental equivalente a 25 mil US$ para la construcción de la carretera, que era una de sus promesas en las elecciones de 2006, y recordó que este proyecto vial será mantenido y mejorado por -Reunion Manganese Inc.-…”

25MAR2011

La empresa minera canadiense Guyana Gold Fields Inc[10],

“… anunció que durante los próximos 20 años realizará inversiones millonarias en las minas ubicadas en la localidad de Aurora. Según (…) página web de esa empresa -las minas se encuentran en el lado oriental de la zona de emplazamiento de Aurora, en la faja de rocas verdosas del Cuyuní en el macizo guayanés-. En total, las concesiones mineras otorgadas a esa empresa están representadas por cuatro grandes áreas de explotación que abarcan unos 500.000 acres (únicamente en Aurora, ya que la empresa también posee intereses en Aranka, Peters Mine y Arakaka). La referida compañía, que espera producir 250.000 onzas anuales, posee oficinas en Georgetown y se encuentra construyendo un centro comunitario y un muelle en Buckhall o Back Hall, margen occidental del río Esequibo.

Según comunicó el Presidente de esa empresa, Claude Lemasson, el proyecto de explotación de esas minas:

“generará 500 puestos de trabajo, y la construcción de una pequeña central hidroeléctrica para satisfacer las necesidades eléctricas de la empresa‟.

Asimismo, aseguró que:

“se trata de la inversión individual más importante realizada en el sector aurífero en Guyana”

. Reveló, de igual manera, que -los últimos estudios han calculado en más de seis millones de onzas del nivel de oro en Aurora- y recordó que la compañía ha operado en la región desde hace 15 años y que en ese lapso realizó inversiones que hasta la fecha alcanzan los 86 millones de US$.

… el Presidente de „Guyana Gold Fields Inc.

‟ (…) señaló (…) que „cuando se compara el nivel de inversiones, en el contexto del Valor Económico para la Nación, de US$ por hectárea, fácilmente se eclipsa el Acuerdo con Noruega el cual generará 250 millones de US$ en un período de cinco años para preservar el entorno ambiental‟.

… es evidente los múltiples intereses de Canadá en este país [Guyana] que abarcan la balanza comercial, las concesiones petroleras, la construcción de un puerto de aguas profundas en el río Berbice, la extracción de minerales tales como bauxita, uranio y oro, entre otros …”

29MAR2011

El Ministro de Agricultura de Guyana, Robert Persaud[11],

“… realizó una visita a Jamaica a fin de discutir asuntos relacionados con la exportación de arroz guyanés a ese mercado caribeño (…) los productores de arroz de Guyana habían manifestado poco interés en continuar exportando arroz hacia Jamaica, uno de los mercados tradicionales de este país, en virtud a las grandes diferencias con los precios que reciben de otros mercados, como el venezolano.

… Es importante subrayar que durante 2010 Jamaica importó 45.000 TM de arroz de Guyana a los siguientes precios:

.- Arroz Cargo 430 US$ por TM

.- Arroz Blanco 587 US$ por TM

.- Arroz Parboiled 687 US$ por TM

Mientras que Venezuela, a través de la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (CASA), importa en la actualidad alrededor de 70.000 TM de arroz de los productores guyaneses a los siguientes precios:

.- Arroz Paddy 480 US$ por TM

.- Arroz Blanco 800 US$ por TM

Como puede observarse el margen de comercialización, favorece ampliamente el suministro de arroz a Venezuela (que a su vez ha servido como instrumento político para el avance en numerosos asuntos de la agenda bilateral), y evidentemente representa un escollo para que los importadores jamaiquinos puedan obtener una cuota importante del suministro arrocero guyanés.”

01ABR2011

El gobierno de Guyana inició la Fase 1 del “Proyecto de Difusión Educativa Pública”, el cual tiene previsto cubrir “… las áreas de Georgetown (Demerara-Mahaica), Banab (Corentyne), New Ámsterdam (Berbice Oriental-Corentyne) y Anna Regina (Pomeroon-Supenaam, al noroeste de la desembocadura del río Esequibo[12]).

… la Fase 2 del referido proyecto, será inaugurada a finales del presente mes, y tendrá una cobertura en las áreas de Bartica (Cuyuní-Mazaruni), Linden, Ituni, Kwakwani (estas tres poblaciones localizadas en la región del Alto Demerara-Berbice), Mahdia (Potaro-Siparuni) y Orealla (Berbice Oriental-Corentyne).

La Fase 3 cubre en la región del Alto Esequibo a las poblaciones de Annai, Aishalton, Karasabai, así como a Mabaruma y Puerto Kaituma, ambas localizadas en Barima-Wainí y que fueron objeto de la consulta que realizara la Cancillería de Guyana al Gobierno venezolano, mediante Nota Verbal N° 93/2011, de fecha 27.01.11, a fin de evitar que la puesta en funcionamiento de las señales de difusión, interfieran o se solapen con sistemas de transmisión ya establecidos en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela …”

06ABR2011

La empresa canadiense Sandspring Resorces Ltd:

“… anunció su intención de iniciar la explotación a gran escala de las minas de oro que se encuentran bajo su concesión de oro y cobre en Toroparu, Alto Puruni (Cuyuní-Mazaruni). Sobre este particular, la empresa indicó que sus yacimientos de oro alcanzan 3, 51 millones de onzas y una cantidad explotable de 4,93 millones de onzas[13].

El Presidente de -Sandspring Resorces Ltd–, Sr. Abraham Drost reveló que se espera que durante los primeros cuatro años de explotación, la producción anual de oro alcance 310.000 onzas y 29 millones de libras de cobre. Para ello, se construirá un campo minero, una procesadora, una planta eléctrica a base de combustible, líneas de transmisión eléctrica y un dique para residuos.

Asimismo, el Sr. Drost anunció que la empresa que preside continuará realizando estudios exploratorios para incrementar el potencial minero y así impulsar la explotación de la concesión de Toroparu y de otras concesiones en el Alto Puruni que abarcan una extensión de 1.000 kilómetros cuadrados. Es de hacer notar que -Sandspring Resorces Ltd- opera desde hace más de una década en el Esequibo y es la sucesora de la empresa privada -E.T.K. Inc-…”

06ABR2011

Con relación a un pequeño grupo de empresas petroleras, con sede en los Estados Unidos de América, las cuales tienen interés[14]:

“… de invertir en la construcción de una pequeña refinería modular petrolera en Guyana”, representantes de las empresas “Prime Energy and Chemical LLC”, “Kuai Energy Systems” y “Cemex LLC”, las cuales forman parte del grupo en cuestión, realizaron una presentación de sus prouyectos de inversión”.

Sobre el evento referido:

“… Se apreció que los planes de inversión de este consorcio se encuentran aún en una etapa muy preliminar. El grupo desconoce el lugar de instalación de la posible refinería, los estándares ambientales, laborales y comerciales que deberá cumplir, así como el mercado al que piensa atender y la procedencia del petróleo que deberá refinar. Consideraron, además, que no sería necesario la construcción de un puerto de aguas profundas para este proyecto, sino la instalación de una tubería que pueda descargar los derivados del petróleo hacia un buque tanquero, lo que se opone al interés del Gobierno guyanés de auspiciar la construcción de un puerto de gran calado en la desembocadura del río Berbice.

… el Primer Ministro Samuel Hinds, (…) máximo representante gubernamental en materia de energía y petróleo, hizo acto de presencia y mostró su interés en la aplicación de la tecnología de las mini-refinerías en países con mercados internos pequeños. Señaló que el proyecto cobra suma importancia debido al ahorro de costos, y ante el eventual descubrimiento de petróleo en la cuenca del río Corentyne, a los niveles de los descubrimientos en Surinam, o ante una posible explotación en la Cuenca del Takutú (Esequibo), lugar en el cual se encontró alguna existencia de petróleo en la década de 1980.

Sobre este particular, los representantes del consorcio afirmaron que la instalación que aspiran construir en este país [Guyana] estaría en capacidad de procesar entre 500 y 20.000 barriles diarios de petróleo (el consumo diario de Guyana asciende a unos 10.400 barriles diarios, y de esta cifra el Acuerdo Petrocaribe cubre un 50% de esas necesidades, es decir 5.200 barriles por día). Así mismo, indicaron que se generaría un centenar de puestos de trabajo, pero admitieron que el plazo de construcción sería de tres años (inicialmente anunciaron un plazo de 18 meses), y que el costo podría superar los 75 millones de dólares previstos para la inversión.

Posteriormente, los representantes del consorcio se reunieron con el Presidente Bharrat Jagdeo a quien le explicaron la conveniencia de disponer de una pequeña refinería en el país, debido a razones estratégicas y de costos, aunque los medios no reflejaron las reacciones presidenciales ante esta propuesta…”

11ABR2011

El Gobierno de Guyana[15]:

“… otorgó una Concesión para la Explotación Forestal a la Empresa „Vaitarna Holding Private Inc‟ –VHPI- en un área de 345.961 hectáreas ubicadas en el Alto Esequibo al norte de Rupununi…”

20ABR2011

La empresa canadiense Canacol Energy Ltd[16],.

“… la cual posee el 90% de los derechos de explotación en la concesión petrolera en la Cuenca del río Takutú (Zona en Reclamación del Esequibo), anunció que la perforación del pozo Apoteri K2, la cual inicio en diciembre del pasado año [2010], no había producido resultados esperados, lo cual afectó negativamente el valor de sus acciones en las bolsas de valores en las cuales participa. Es de hacer notar que el restante 10% de los derechos sobre esa concesión los posee la empresa canadiense -Groundstar Resources Ltd-.

La perforación del pozo Apoteri K2 llegó hasta una profundidad de 3.350 metros con la esperanza de confirmar al menos una potencial producción de 400 barriles diarios de petróleo ligero (42 grados API), tal como ocurrió en la perforación del pozo Karanambo 1, en el año 1982, ubicado a tan sólo 600 metros del Apoteri K2.

La empresa espera perforar en mayo próximo un segundo pozo en el área (bien sea en Rewa o la cuenca del Río Pirara). Para ello se encuentra tramitando ante el Gobierno guyanés el permiso de perforación pertinente.”

21ABR2011

Con relación al “Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana para la Creación del Comité de Prevención, Investigación y Solución de Incidentes Pesqueros”, suscrito el 21JUL2010, la Cancillería guyanesa informó que el Comité de Guyana está conformado por los funcionarios siguientes[17]:

Señor Keith George, Director del Departamento de Fronteras, Ministerio de Asuntos Exteriores; Señor W. Cosbert, Alto Superintendente de la Policía, Ministerio de Asuntos Interiores, Señor Gary Baird, Jefe de Unidad Jurídica y de Inspección, Ministerio de Agricultura y la Señora Dionea Mc Cammon, Alta Consejera, Cámara de Director de la Procuraduría Pública.

03MAY2011

La Viceministra de América Latina y el Caribe del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, María Jacqueline Mendoza, celebró una reunión en el Despacho del Director de Protocolo, Casa Amarilla, con el Facilitador de Venezuela en el Proceso Buenos Oficios, Embajador Roy Chaderton Matos, el Jefe de la Unidad Especial de Guyana, Vicealmirante Elías Daniels Hernández y el Director del Despacho de la Viceministra de América Latina y el Caribe (E) Alfonso Zabaleta F.

En esta oportunidad se revisó el Proceso de los Buenos Oficios en el contexto de la visita a Venezuela del Buen Oficiante[18], Norman Girvan, pautada para el 04MAY2011.

Asimismo, se acordó celebrar una reunión, la segunda quincena del mes de MAY2011, para analizar el estatus actual y nuevo contexto de la Reclamación Esequiba.

04MAY2011

El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, acompañado del Facilitador venezolano en el Proceso Buenos Oficios, Roy Chaderton Matos, recibió en su Despacho al Buen Oficiante Norman Girvan, “… para identificar las opciones y avanzar en el proceso acerca del diferendo entre Guyana y Venezuela por el Territorio Esequibo[19].

Durante la jornada se acuerda realizar reuniones periódicas entre los facilitadotes Roy Chaderton Matos, por la República Bolivariana [de Venezuela] y Ralph Rankarran, por Guyana, con el Buen Oficiante, quienes reportarán los avances a los cancilleres Nicolás Maduro y Carolyn Rodríguez.

Los resultados serán informados por los titulares de Relaciones Exteriores de Venezuela y Guyana al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.

El Ministro Maduro aprovecha la oportunidad para expresar su confianza a Norman Girvan, y respalda las acciones de buena voluntad de la ONU, para beneficio de ambos pueblos…”

4MAY2011

Canciller venezolano recibió a representante de la ONU para revisar diferendo con Guyana[20].

Durante la jornada se acordó realizar reuniones periódicas entre el buen oficiante y los facilitadores Roy Chaderton Matos, por Venezuela y Ralph Rankarram, por Guyana

El ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, recibió este miércoles la visita del buen oficiante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Norman Paul Girvan, para identificar las opciones y avanzar en el proceso acerca del diferendo entre Guyana y Venezuela por el Territorio Esequibo.

Durante la jornada se acordó realizar reuniones periódicas entre el buen oficiante y los facilitadores Roy Chaderton Matos, por Venezuela y Ralph Rankarram, por Guyana, indicó una nota de prensa publicada en el portal web del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.

Roy Chaderton y Rankarram reportarán los avances a los cancilleres de Venezuela y Guayana, Nicolás Maduro y Carolyn Rodrigues, respectivamente.

“El ministro Maduro aprovecha la oportunidad para expresar su confianza a Norman Girvan, y respalda las acciones de buena voluntad de la ONU, para el beneficio de ambos pueblos”,

refiere la nota de prensa.

Texto/AVN

09MAY2011

El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, visitó Guyana, en ocasión de asistir a la ceremonia de designación formal de la Señora María Emma Mejía Vélez, como la nueva Secretaria General de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), ceremonia celebrada en la Residencia Presidencial (State House), en Georgetown[21].

Entre los asuntos abordados por el Canciller Maduro en esta ocasión, sostuvo una reunión con la Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Carolyn Rodrigues-Birkett, donde trataron lo relativo al “Suministro de Úrea a Guyana”.

12MAY2011

Con relación al Proyecto Hidroeléctrico “Amalia Falls”, “… tras varios meses de atraso, la compañía “Synergy Holdings Inc” anunció el traspaso de su concesión a la empresa constructora “Sithe Global Power, LLC” con sede en Nueva York, la cual actúa como socio inversionista y promotora de la obra[22].

… En una reunión sostenida en el Hotel “Tower” [Georgetown] (…), el Sr. James McGowan, Vicepresidente de Desarrollo de “Sithe Global Power, LLC” anunció que próximamente su empresa concluirá los estudios de impacto ambiental y social para proceder al estudio financiero de la obra. El proyecto asumido por “Sithe Global Power, LLC” incluye un nuevo tendido eléctrico de 270 kilómetros de líneas de transmisión y la construcción de nuevas sub-estaciones cercanas a la ciudad de Georgetown.

… Esta obra de concluirse, tendría una capacidad de generación de 165 megavatios de electricidad y se surtirá de las aguas provenientes del río Kuribrong y del río Amalia, permitiendo que este país se libere de una factura petrolera anual de unos 350 millones de dólares de los E.U.A, que se destina actualmente a la generación de termoelectricidad a través de pequeñas unidades de diesel …”

16MAY2011

“El Crítico.info, periodismo en la red”, publicó un artículo referente a la visita que el Embajador de la República Cooperativa de Guyana en Venezuela, Geoffrey Da Silva, hiciera a Ciudad Guayana, Estado Bolívar[23]:

 “… con el objetivo de conocer las necesidades de las comunidades guyanesas que habitan esta zona, para así gestionar sus principales requerimientos, entre estos su situación legal en el país.”

Asimismo, el artículo señala que:

 “… Ciudad Guayana posee una de las poblaciones de inmigrantes guyaneses más numerosas del país, esto debido a su cercanía geográfica con la zona en reclamación y la facilidad de acceso a través del Orinoco. Se estima que el crecimiento exponencial de esta comunidad en la zona asciende a más de 40.000 habitantes, tan solo en el municipio Caroní.

Según la información proporcionada por el diplomático Geoffrey Da Silva, la República de Guyana nombrará en los próximos meses a un cónsul honorario que viajará cada mes a la ciudad, con el fin de tramitar con diligencia los asuntos legales de sus ciudadanos. Apuntó que esto ha sido una decisión del gabinete ministerial de ese país…”

30MAY2011

El Primer Ministro de Guyana, Samuel Hinds, “… dio inicio oficial a los trabajos del Proyecto de Carretera del Alto Mazaruni, en la población de Aricheng, Alto Mazaruni[24], Esequibo, el cual será emprendido por la compañía minera „Dream Hole Mining Company‟, como parte de sus planes de acceder hasta la cima del monte Kurupung (35 millas entre ambas localidades).

Según anunciara el presidente de esa empresa, Lloyd Jonson, la construcción de esta carretera alcanza la cifra del millón de dólares de los E.U.A. y podría tomar sólo tres meses de construcción. Las minas del monte Kurupung son ricas en diamantes y oro, minerales que serían extraídos en un área de 800 acres, de acuerdo al Código establecido por la Agencia de Protección Ambiental y la Comisión de Geología y Minas de Guyana, y de acuerdo a los parámetros establecidos por la Estrategia de Desarrollo de Bajas Emisiones de Carbono (LCSD) que lleva adelante el Gobierno de Guyana.

Es importante destacar que en la zona del Kurupung-Aricheng ya operan numerosas empresas extranjeras, entre ellas, „U3O8‟ (uranio, Canadá), „Sacre.Coeur Minerals Ltd‟ (diamantes, Canadá) y desde el año 2009 „Dream Hole Mining Company‟ (oro y diamantes, E.U.A.)”

15JUN2011

La empresa canadiense Mahdia Gold Corp (MGC) “… anunció la adquisición de los derechos de explotación por dos años de las minas auríferas en la localidad de Omai (Cuyuní-Mazaruni, Territorio Esequibo) por 11,5 millones de US$. Voceros de MGC anunciaron que esta decisión estaba motivada gracias a los precios actuales alcanzados por ese metal precioso en los mercados internacionales[25].

El Primer Ministro Samuels Hinds, sobre quien recae la responsabilidad en Guyana en materia de minas y energía, señaló que la concesión fue otorgada a -Mahdia Gold Corp- en virtud que -presentó los mejores planes de explotación y recuperación de las minas-, pero dejó sentado que -aún no hemos discutido el asunto de las regalías, pero pronto haremos un anuncio del acuerdo a que lleguemos-…”

15JUN2011

La compañía estadounidense Mojave Gold Corporation “… anunció públicamente „el inicio de actividades exploratorias de minerales de platino en Guyana‟, por medio de una concesión otorgada por el Gobierno guyanés. El comunicado de esa corporación señala que el acuerdo fue suscrito el 30.03.11 (…) y abarca un área aproximada de 4,4 millones de acres. El comunicado no indicó si el área a ser explorada se localiza en el Territorio Esequibo[26]

Es de hacer notar que desde octubre de 2010 „Mojave Gold Corporation‟ decidió unirse a la compañía, también de capital estadounidense, „GlobalMin, LLC‟ con miras a acelerar sus labores de exploración, con lo cual se constituyó la empresa „GlobalMin Guyana‟. Desde entonces, estos grupos económicos intensificaron sus esfuerzos para negociar los términos de un „Permiso Exclusivo de Investigación Geológica y Geofísica‟, el cual fue negociado directamente con el Primer Ministro guyanés Samuel Hinds y la Comisión de Geología y Minas de Guyana (Guyana Geology and Mines Comisión –GGMC).

Debe destacarse que la página web de la empresa „GlobalMin LLC‟, al referirse a las actividades que adelanta bajo lo que denomina „Los Proyectos de Guyana‟ señala que los mismos se ubican en el macizo guayanés y hace referencia a explotaciones diamantíferas en el Mazaruni.

Por otro lado, el diario „Guyana Chronicle‟ informó en su edición del día de hoy 15.06.11, que la empresa de E.U.A. „Ensure Inc‟, dedicada a la explotación aurífera suscribió un acuerdo con la compañía guyanesa „Correia Mining Company, para la recuperación de minas abandonadas o actualmente productivas, propiedad del Grupo Correia, para la producción de platino, oro, plata, paladio y piedras preciosas que no han podido ser extraídas por razones de tecnológicas. En este acuerdo también participa la recién creada „GlobalMin Guyana‟. Los trabajos se realizan en la localidad de Putareng, región del Cuyuní-Mazaruni (Esequibo)…”

30JUN-04JUL 2011

Se celebró en Basseterre, San Cristóbal y Nieves, la Trigésima Segunda Reunión de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe[27] (CARICOM).

Con relación a la Controversia Territorial Guyana-Venezuela, el Comunicado Final, señala lo siguiente:

“Los Jefes de Gobierno expresaron su satisfacción porque Guyana y Venezuela continúan gozando de relaciones excepcionalmente buenas.

Señalaron que los dos (2) países seguían comprometidos con el Proceso de los Buenos Oficios del Secretario General de Naciones Unidas (…) en la búsqueda de una solución pacífica a la controversia relativa a la frontera.

Reafirmaron su inequívoco apoyo por la soberanía y la integridad territorial de Guyana.”

19AGO2011

El Gerente de Desarrollo Comercial de la línea aérea caribeña REDJet, Robbie Burns, “… anunció la posible apertura de dos rutas desde Guyana hacia las ciudades brasileñas de Boa Vista y Manaus. Estos vuelos estarían en servicio el próximo año 2012[28].

… el Sr. Burns anunció, igualmente, que „REDJet‟ también se encuentra estudiando la apertura de una ruta aérea entre Guyana y Venezuela.

… a finales del año 2009, tres empresarios guyaneses acudieron a la sede de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Georgetown, con el fin de realizar estudios para el establecimiento de una ruta comercial entre esta capital [Georgetown] y Ciudad Guayana…

…. Desafortunadamente, estos empresarios desistieron en sus esfuerzos, debido al alto costo operativo de la ruta en aviones con poca capacidad de pasajeros. Igualmente factores de tipo burocrático afectaron negativamente la materialización de alguno de estos tres proyectos…

… Según los estudios realizados por los referidos empresarios, la demanda de boletos aéreos en la ruta Georgetown-Ciudad Guayana generaría ingresos inferiores a los costos y beneficios esperados, aunque desconocemos sus expectativas de ganancias con relación al volumen de su inversión.

… Por otro lado, la empresa „REDJet‟ se promociona a sí misma como la única línea aérea de bajo costo que opera en el Caribe. El Gerente de Desarrollo Comercial de esa empresa prevé que los vuelos entre Georgetown y Manaos o Boa Vista giren en torno a un precio base de 30 US$ …”

22AGO2011

Los Gobiernos de Noruega y Guyana “… suscribirán próximamente un acuerdo que le permita a la Comisión Forestal de Guyana (GFC) recibir fondos que serán destinados a tres actividades específicas que se ha trazado esa institución: Vigilancia Forestal: Evaluación de los Depósitos de Carbono Forestal y Evaluación de Áreas Forestales[29].

Debe destacarse que este acuerdo no está relacionado en lo absoluto con el Memorándum de Entendimiento suscrito el 09.11.09 entre los Gobiernos de Guyana y Noriega, mediante el cual éste último país se comprometía a aportar fondos por 250 millones de US$, con miras a financiar la protección y reforestación de 16 millones de hectáreas de selvas tropicales en Guyana (y el Esequibo) hasta el año 2015.

Por otro lado, es importante señalar que a la vez que se hace ese tipo de anuncios, la prensa local continua cuestionando los beneficios de la suscripción del Memorándum de Entendimiento con Noruega para la protección y reforestación de los bosques de Guyana (y el Esequibo), de noviembre de 2009, y que hasta la fecha ha recibido pocos recursos que además han sido depositados en el llamado „Fondo de Inversiones de Guyana para el REDD Plus‟ (Guyana REDD+Investment Fund-GRIF).

06SEP2011

El Gobierno de Guyana introdujo:

“… ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (CLPC), órgano subsidiario de las Naciones Unidas, la información necesaria sobre los límites de la plataforma continental adyacente a Guyana, según lo dispuesto en el artículo 76 de la Convención del Derecho del Mar, a fin de extender[30] su Plataforma Continental más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de las cuales mide la anchura del mar territorial (MT). Se espera que esta solicitud de Guyana, que se refiere a una extensión de 150 millas marinas adicionales, sea presentada formalmente a la CLPC en su próxima reunión (…) [pautada para ABR2012] en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York…”

12SEP2011

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó que:

“… la Ministra de Relaciones Exteriores de Guyana, Carolyn Rodrigues-Birkett, anunció [a los medios de comunicación] que el pasado 06 de septiembre su país había procedido a introducir ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (CLPC), órgano subsidiario de las Naciones Unidas, la información necesaria sobre los límites de la plataforma continental[31] adyacente a Guyana, según lo dispuesto en el artículo 76 de la Convención del Derecho del Mar, a fin de extender su Plataforma Continental más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales mide la anchura del mar territorial (MT). Se espera que esta solicitud de Guyana, que se refiere a una extensión de 150 millas marinas adicionales, sea presentada formalmente a la CLPC en su próxima reunión del 22de abril de 2012, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York…”

15SEP2011

Con relación a la solicitud de Guyana para extender su plataforma continental, más allá de las 200 millas náuticas, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), organización conformada por los partidos políticos de oposición de Venezuela, publicó un Comunicado, en el cual expresa lo siguiente[32]:

“… Por ser una materia de particular interés para el país y porque atañe directamente asuntos de nuestra soberanía, las fuerzas políticas que integran la Unidad Democrática, de manera responsable, firme y ponderada, desean fijar posición ante las acciones que adelanta el gobierno de Guyana orientadas a extender de 200 a 350 millas, su plataforma continental, incluyendo la porción costera del territorio en reclamación por parte de Venezuela

En este sentido:

  1. Nos preocupa que las autoridades de Guyana hayan consultado esta decisión con los gobiernos de Barbados, Surinam y Trinidad y Tobago, según reza un comunicado oficial, sin hacer mención alguna al gobierno de Venezuela.
  2. Cómo puede ser creíble el discurso oficial de agresiva y desafiante retórica nacionalista y “soberana” cuando no es capaz de defender el interés nacional en un caso como éste. Recordemos que según el artículo 11 constitucional “la soberanía plena de la República se ejerce en los espacios continental e insular, lacustre y fluvial, mar territorial, áreas marinas interiores…. Y subsuelo de éstos; el espacio aéreo continental, insular y marítimo…”
  3. Denunciamos esta política entreguista que afecta la proyección de la fachada marítima en el Atlántico privándole al país de alcanzar las 350 millas de plataforma continental que le corresponden por ser una sola unidad geomorfológica.
  4. Recordamos que la reclamación de Venezuela sobre parte del territorio Esequibo está vigente de acuerdo a lo estipulado en el Acuerdo de Ginebra de 1966. Por tanto, nos inquieta las ambiguas posturas sostenidas por el presidente Chávez quien en el pasado, ha declarado que Venezuela no se opone a que Guyana otorgue unilateralmente concesiones y contratos a compañías multinacionales en el Esequibo.
  5. En la misma línea, el Presidente Chávez afirmó en el 2007 que la reactivación de la reclamación venezolana sobre el territorio Esequibo en 1962, fue producto de la presión de los Estados Unidos, lo cual es una falsedad histórica.
  6. La reclamación venezolana, “debe ser amistosamente resuelta en forma que resulte aceptable para ambas partes” como reza el Acuerdo de Ginebra. A esos efectos, el gobierno debe buscar un gran consenso nacional, a través de la consulta y el diálogo con los diversos actores nacionales, para negociar una “solución satisfactoria para el arreglo práctico de la controversia” según lo acordado en Ginebra.
  7. Una solución que no sea el fruto de una transparente negociación y que no prevea una compensación para Venezuela, la parte históricamente agraviada, no será nunca una solución permanente.
  8. El gobierno de Venezuela debe protestar el acto unilateral del gobierno de Guyana. De no hacerlo, veríamos comprometida la proyección de nuestra plataforma continental
  9. Y por todo lo anterior nos preguntamos ¿Por qué se detuvieron los trabajos iniciados por la Armada en 2008 – 2009 sobre la plataforma continental venezolana?
  10. ¿Por qué el Ministro de Relaciones Exteriores devolvió a la Oficina de Fronteras la cuenta presentada el año 2009 sobre este problema, sin hacer el menor comentario?”

16SEP2011

El Despacho de la Viceministro de América Latina y el Caribe del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, se reunió con funcionarios de la Oficina de Fronteras, la Consultoría Jurídica y la Unidad Especial de Guyana, para tratar lo referente a la solicitud de Guyana para extender su plataforma continental, más allá de las 200 millas náuticas[33].

22SEP2011

La Señora Roxana Reece, en representación de la empresa guyanesa de aviación Wings Aviation Ltd[34], informó a autoridades venezolanas lo concerniente a una propuesta de vuelo comercial entre Georgetown y Puerto Ordaz, Estado Bolívar:

“… con el propósito de atender una demanda urgente de los ciudadnos guyaneses radicados en esta ciudad al sur de Venezuela y de los venezolanos que frecuentemente se movilizan hacia Guyana y deben hacerlo por la vía de Trinidad y Tobago, lo cual resulta extremandamente largo, agotador y costoso …”

26SEP2011

Con relación a la solicitud de Guyana para extender su plataforma continental, más allá de las 200 millas náuticas, el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, publicó el Comunicado siguiente[35]:

“República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Comunicado

El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela recibió el 7 de septiembre de 2011, la notificación oficial de que el gobierno de la República Cooperativa de Guyana había depositado ante la Comisión de Límites de Plataforma Continental, una presentación sobre los límites exteriores de la plataforma continental de Guyana, en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, del cual ese país es Parte.

El gobierno bolivariano, actuando de manera responsable, ha procedido a evaluar esta situación irregular, para responder con acierto a la luz del Derecho Internacional y está tomando las acciones necesarias para preservar el derecho que la asiste respecto a la proyección de su fachada marítima.

El gobierno de Venezuela, reitera que esta presentación no prejuzga de cuestiones relativas a la fijación de límites marítimos entre Venezuela y Guyana, y manifiesta su preocupación al constatar que el gobierno de la República Cooperativa de Guyana no informó previamente de esta acción, a pesar de que existen mecanismos de comunicación fluidos como el del Buen Oficiante de la Secretaría General de la ONU, o el diálogo bilateral permanente que mantienen las autoridades de ambos países al más alto nivel.

El Gobierno bolivariano de Venezuela ha desarrollado, desde el primer día, una política exterior basada en la defensa de los sagrados intereses de la Patria, y al mismo tiempo en la consolidación de la amistad y la solidaridad con los pueblos latinoamericanos y caribeños, con especial énfasis en la República Cooperativa de Guyana, país con el que existe una controversia territorial heredada del antiguo coloniaje.

El Presidente Hugo Chávez ha implementado hacia Guyana una política correcta de paz, soberanía, y respeto al Derecho Internacional, que contrasta con las viejas actitudes guerreristas y amenazantes de la burguesía venezolana, cuyo único objetivo era hostigar a gobiernos progresistas de esa hermana República, conforme a los designios de los centros de poder imperiales.

El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela repudia la campaña de intrigas que la burguesía venezolana ha desatado desde sus medios de propaganda y sus partidos políticos, que buscan manipular al pueblo venezolano desinformando sobre este tema tan sensible. Mal puede pretender presentarse como patriota y defensora de la soberanía venezolana, esa burguesía sometida a los mandatos de Washington y financiada con dinero del imperio.

El Gobierno del Presidente Hugo Chávez, al expresar su máxima voluntad de construir relaciones constructivas y respetuosas con la República Cooperativa de Guyana, ratifica que seguirá defendiendo los intereses vitales del país de la manera más firme, a través de los mecanismos de diálogo internacionalmente establecidos. En este sentido, reitera su compromiso con el proceso de Buenos Oficios de la Secretaría General de la ONU.

Caracas, 26 de septiembre 2011”

26SEP2011

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[36]:

“En los últimos meses se ha evidenciado un crecimiento progresivo del contrabando de gasolina desde el sur del estado Bolívar [Venezuela], municipio Sifóntes (El Dorado, Las Claritas y Kilómetro 88) hacia Guyana.

En esta oportunidad, la policía guyanesa detuvo a un ciudadano con 65 bidones de gasolina que habían sido transportados por vía del Atlántico, se supone que desde alguna población del estado Delta Amacuro [Venezuela].

La incautación se realizó en la playa <Hampton Court> ubicada en el territorio Esequibo y del indiciado solo se conoce que su nombre es Manniram quien fue trasladado a la Corte de los Magistrados con sede en la población de Suddie donde el magistrado Leron Daly le impuso una multa de 150.000 dólares guyaneses (equivalentes a 750 dólares americanos) o 3 años de prisión, El caso fue remitido a la Agencia de Energía de Guyana (…) dado que la frecuencia de estos casos requiere la averiguación de un ente especializado.

Sobre este particular esta Misión Diplomática manifiesta su preocupación dada la frecuencia de casos que involucran a ciudadanos venezolanos, encontrándose (en estos momentos) en las cárceles de Georgetown 4 jóvenes procedentes del estado Bolívar que fueron detenidos por la fuerza policial de Guyana con una cuantiosa carga de gasolina transportada por vía fluvial sin ser avizorados por las autoridades venezolanas…”

27 SEP2011

Situación entre Venezuela y Guyana tiene que resolverse por vía diplomática[37].

Diputado Roy Daza

El parlamentario destacó que el Gobierno del presidente Hugo Chávez, tiene las mejores relaciones con Guyana, lo que hará posible la solución sobre la fijación de límites marítimos entre ambas naciones.

El diputado Roy Daza, integrante del Parlamento Latinoamericano Capítulo Venezuela (Parlatino), señaló que la situación que se presenta en la actualidad entre la República Bolivariana de Venezuela y la República Cooperativa de Guyana, “tiene que resolverse por vía diplomática”.

El 7 de septiembre Venezuela recibió la notificación oficial de que el gobierno de Guyana había depositado ante la Comisión de Límites de Plataforma Continental, una presentación sobre los límites exteriores de la plataforma continental de Guyana, en el marco de la Convención de la Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

El parlamentario acotó que el tema tiene una gama de tratamientos internacionales entre el que resalta que ambas naciones revisen la situación ante el oficiante (Organización de Naciones Unidas). “Y esto es perfectamente posible porque Venezuela tiene las mejores relaciones con Guyana y con prácticamente todos los gobiernos del mundo, con el único que no es así es con el gobierno de Estados Unidos porque se la pasa calumniándonos y atacando a nuestro presidente Hugo Chávez, a las instituciones del Estado y a la democracia”.

Daza no cree que este inconveniente ponga en riesgo las relaciones diplomáticas y positivas que el Gobierno tiene con Guyana. Explicó que ni la oposición puede perjudicar este proceso “porque el único que toma la decisión en este tipo de caso es el Jefe de Estado”.

27SEP2011

MRE evalúa acción “irregular” de Guyana sobre el Esequibo[38].

El Gobierno expresó su preocupación debido a que Guyana no les informó previamente de la acción, a pesar del buen oficiante de la ONU AVN

Destaca en el documento que no se hace mención al Acuerdo de Ginebra

RECOMIENDAN NOTA DE PROTESTA

EL UNIVERSAL

La Cancillería venezolana ” actuando de manera responsable, ha procedido a evaluar la situación irregular” planteada por Guyana ante la Comisión de Límites de Plataforma Continental sobre sus demarcaciones marítimas, que involucra el Esequibo, territorio que está reclamación.

A través de un comunicado, el despacho de Nicolás Maduro, advirtió que la evaluación la realizan:

 “para responder con acierto a la luz del Derecho Internacional” y destacan “que está tomando las acciones necesarias para preservar el derecho que la asiste respecto a la proyección de su fachada marítima”.

En el texto recuerdan que Venezuela recibió el 7 de septiembre de 2011, la notificación oficial de que el gobierno de la República Cooperativa de Guyana había depositado ante la Comisión de Límites de Plataforma Continental, una presentación sobre los límites exteriores de la plataforma continental de Guyana, en el marco de la Convención de la Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

“Venezuela reitera que esta presentación no prejuzga de cuestiones relativas a la fijación de límites marítimos entre Venezuela y Guyana”, agrega el Comunicado, en el cual manifiestan “preocupación al constatar que el gobierno de Guyana no informó previamente de esta acción (a Venezuela), a pesar de que existen mecanismos de comunicación fluidos como el del Buen Oficiante de la Secretaría General de la ONU, o el diálogo bilateral permanente que mantienen las autoridades de ambos países al más alto nivel”,

La Cancillería señaló que el Gobierno “ha desarrollado, desde el primer día, una política exterior basada en la defensa de los sagrados intereses de la Patria y al mismo tiempo en la consolidación de la amistad y la solidaridad con los pueblos latinoamericanos y caribeños, con especial énfasis en Guyana, país con el que existe una controversia territorial heredada del antiguo coloniaje”.

Señalan que el presidente Hugo Chávez “ha implementado hacia Guyana una política correcta de paz, soberanía, y respeto al Derecho Internacional, que contrasta con las viejas actitudes guerreristas y amenazantes de la burguesía venezolana, cuyo único objetivo era hostigar a gobiernos progresistas de esa hermana República, conforme a los designios de los centros de poder imperiales”.

“El Gobierno repudia la campaña de intrigas que la burguesía venezolana ha desatado desde sus medios de propaganda y sus partidos políticos, que buscan manipular al pueblo venezolano desinformando sobre este tema tan sensible”, alertan.

Consideran que “mal puede pretender presentarse como patriota y defensora de la soberanía venezolana, esa burguesía sometida a los mandatos de Washington y financiada con dinero del imperio”.

Aseguran que el Gobierno de Chávez “al expresar su máxima voluntad de construir relaciones constructivas y respetuosas con Guyana, ratifica que seguirá defendiendo los intereses vitales del país de la manera más firme, a través de los mecanismos de diálogo internacionalmente establecidos” y “reitera su compromiso con el proceso de Buenos Oficios de la Secretaría General de la ONU”.

Anoche el presidente Chávez dijo que pidió a Maduro, actuar con “pies de plomo” en el litigio territorial con Guyana. “Nosotros trabajamos con responsabilidad, no con la irresponsabilidad y la politiquería barata de estos señores de la derecha venezolana”, agregó el mandatario.

27SEP2011

Guyana desconoce reclamo venezolano[39].

En el documento de solicitud que Guyana presentó a la Comisión de Límites de Plataforma Continental de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en el que solicita extender su dominio marítimo, ignoró la centenariareclamación venezolana del territorio Esequibo. En lasolicitud presentada en septiembre pasado a través de un documento de 16 páginas indica en su cuarto punto que “no hay disputas relevantes en la región correspondiente a esta presentación, relativa a los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas”. La aseveración guyanesa de que no hay disputas en la región ignora además el contenido del Acuerdo de Ginebra de 1966 en el que la entonces Guyana Británica reconoce la controversia por el Esequibo y se compromete con un arreglo satisfactorio para ambas partes. Varios estados interesados  La solicitud de Guyana de extender en 150 millas su plataforma continental no es la única que cursa en la Comisión de la ONU y que puede afectar el dominio marítimo venezolano por el oriente del país. Trinidad y Tobago y Barbados también presentaron sus solicitudes

28SEP2011

Con relación a la solicitud de Guyana para extender su plataforma continental, más allá de las 200 millas náuticas “… Los medios de comunicación social, impresos y audiovisuales, de Guyana han realizado un amplio despliegue de las declaraciones de la Ministra de Asuntos Exteriores, Carolyn Rodrigues-Birkett, mediante las cuales señala que Venezuela si había recibido la información necesaria sobre la intención de Guyana de solicitar la ampliación de su Plataforma Continental[40].

El tratamiento de los diferentes medios de comunicación social a esta información ha contribuido a desarrollar, en la opinión pública guyanesa, la idea que Venezuela recibió una amplia información sobre este tema y no hizo ninguna observación u objeción que le permitiera a Guyana redefinir su solicitud y aspiración.

En su declaración a los medios guyaneses la Ministra Rodrigues reiteró que su gobierno tiene interés en mantener las relaciones armoniosas con la República Bolivariana de Venezuela y que su solicitud no perjudica la integridad territorial de Venezuela.

Lo más importante a destacar es el impacto que causó en la opinión pública esta declaración que le permitió al gobierno de Guyana „demostrar‟ que si cumplió con informar (previamente) a Venezuela, a través de la Embajada, sobre la intención de su solicitud. Ahora bien, es necesario considerar que Guyana realizó cambios sustanciales (que pueden considerarse de fondo) en los documentos presentados en mayo de 2009 y la Ministra ha declarado que se trata solo de unos ajustes a las coordenadas geográficas…”

30SEP2011

Se reunieron en Trinidad y Tobago, la Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Carolyn Rodrigues-Birkett, el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, el Buen Oficiante para el Proceso de los Buenos Oficios, Norman Girvan, y los Facilitadores de ambos países, Roy Chaderton de Venezuela y Ralph Ramkarran de Guyana, con el objetivo de revisar las relaciones bilaterales y la solicitud de Guyana para extender su plataforma continental, más allá de las 200 millas náuticas[41].

En esta oportunidad, los Cancilleres firmaron la siguiente Declaración Conjunta:

“Declaración conjunta de la Ministra de Relaciones Exteriores de la República Cooperativa de Guyana, Su Excelencia Carolyn Rodrigues-Birkett y el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Su Excelencia Nicolás Maduro Moros

La Ministra de Relaciones de Exteriores de la República Cooperativa de Guyana, Su Excelencia Carolyn Rodrigues-Birkett y el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana deVenezuela, Su Excelencia Nicolás Maduro Moros se reunieron en el día de hoy en la ciudad de Puerto España, República de Trinidad y Tobago, con el objetivo de revisar diversos asuntos de interés mutuo, incluyendo el procedimiento de Buenos Oficios.

Los Ministros expresaron su satisfacción por las excelentes relaciones que se han desarrollado entre los dos Estados y reiteraron su compromiso para mantener dicho nivel de relaciones.

Los Ministros reconocen el nivel histórico que han alcanzado las relaciones bilaterales, caracterizadas por el respeto, la fraternidad y la solidaridad, coincidiendo en que Guyana y Venezuela desarrollan hoy proyectos de cooperación en las áreas más diversas, y consolidan su integración en esquemas como la Unión de Naciones Suramericanas –UNASUR–, Petrocaribe y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños –CELAC–, convencidos de que los lazos que les unen superan al legado de división heredado del colonialismo.

Al discutir la solicitud hecha por Guyana ante la Comisión sobre los Límites de la Plataforma Continental, Guyana manifestó que reconocía el derecho del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela a dar a conocer sus puntos de vista ante la Comisión. Por su parte, Venezuela recordó su legítimo derecho de soberanía y jurisdicción en la Fachada Atlántica. Ambos Ministros acordaron que en lo sucesivo sus respectivos Facilitadores discutirán los temas relacionados con la petición de Guyana e informarán a sus respectivos gobiernos.

Ambos Ministros reconocen que la delimitación de fronteras marítimas entre los dos Estados sigue siendo un tema pendiente y coincidieron en que dicha delimitación requerirá negociaciones.

Reconociendo que la controversia en relación con el Laudo Arbitral de 1899 en cuanto a la frontera entre Guyana y Venezuela sigue existiendo, los Ministros reafirmaron su compromiso con el Acuerdo de Ginebra y el Procedimiento de Buenos Oficios. Reconocieron que esta controversia es un legado del colonialismo y que debe ser resuelto. Los Ministros informaron al Representante Personal del Secretario General de Naciones Unidas. Prof. Norman Girvan, de sus conversaciones.

Finalmente, los Cancilleres de Guyana y Venezuela agradecieron al Gobierno de Trinidad y Tobago por su excelente apoyo en facilitar esta reunión.

Puerto España, 30 de septiembre de 2011”

02OCT2011

El diario Guyana Chronicle publicó un editorial intitulado “Movimiento territorial de Guyana” (Guyana’s territorial move), referente a la posición del Gobierno guyanés en cuanto a los hechos ocurridos luego de su solicitud para extender su plataforma continental, más allá de las 200 millas náuticas[42].

El Editorial “… Comienza destacando que, mientras en el mundo se desarrollan conflictos violentos para atender problemas fronterizos y de otra naturaleza, Guyana y Venezuela han utilizado la vía diplomática para atender su controversia territorial y pacíficamente avanzar en una integración que supera las contradicciones y la diversidad política y cultural entre ambos pueblos.

… Aunque el editorial refuerza la idea de la diplomacia de paz como alternativa para resolver los problemas entre los dos países, también deja claro que la Cancillería guyanesa si informó oportunamente en cumplimiento de su obligación. Destaca la importancia de la reunión de Puerto España, Trinidad y Tobago, y la permanencia de las buenas relaciones bilaterales entre Venezuela y Guyana…”

02OCT2011

Los diferentes medios de comunicación social de Guyana, han destacado “… que luego de la reunión sostenida en Puerto España, Trinidad, entre los Cancilleres de Venezuela y Guyana con presencia del Buen Oficiante, Norman Girvan, y los Facilitadores de ambos países, se acordó ratificar la vigencia del „Acuerdo de Ginebra‟ y el procedimiento de los „Buenos Oficios‟ en concordancia con lo establecido en la Carta de las Naciones Unidas[43].

… Asimismo, la información suministrada por la Ministra Carolyn Rodrigues destaca la satisfacción del gobierno de Guyana por los resultados de una reunión que permitió valorar la importancia histórica de mecanismos de integración como la Unión de Naciones Suramericanas –UNASUR-, PETROCARIBE y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe –CELAC- …”

24OCT2011

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, sostuvo una reunión en el Ministerio de Asuntos Exteriores de ese país, en la cual participaron la Directora General (E) de la Cancillería guyanesa, Barbara Haley, el Director del Departamento de Fronteras, Keith George y la Asistente del Director de Fronteras, Donette Skeete.

Sobre el particular, el Embajador Morandy informó lo siguiente[44]:

“La reunión que fue convocada con urgencia tenía como objetivo presentar, formalmente, su preocupación por la detención de tres (03) embarcaciones guyanesas durante los meses de septiembre y octubre. Tal preocupación se sustentaba en que, estas embarcaciones, fueron detenidas (supuestamente) en aguas guyanesas.

La primera embarcación, llamada „Captain David‟, fue detenida el día 06 de octubre con tres (03) tripulantes a bordo (Ravindranauth Sammy, Tomish War Lilli y Dedal Singht) y, actualmente, la embarcación se encuentra detenida en Barrancas del Orinoco y la tripulación en Tucupita, estado Delta Amacuro.

La segunda embarcación, supuestamente, fue detenida en el mes de septiembre (no conocen la fecha exacta) en aguas del río Waíni cuando regresaba de Tucupita con artículos de plástico y otros productos que adquieren en Venezuela para distribuir en Guyana. Fueron detenidos tres (3) tripulantes de los cuales no se conoce el nombre de uno y los otros dos son: Sudes Deonarine y Deonarine (sin nombre, lo cual es frecuente en Guyana).

La tercera embarcación, llamada „Angels Eyes II‟, fue detenida el 14 de octubre. Su tripulación fue liberada y el capitán (Tony Mohamed) permanece detenido en Guiria, estado Sucre …

Como corolario de esta reunión, entre otras cosas, el Director del Departamento de Fronteras, Keith George, recordó que Venezuela no había designado los representantes ante el „Comité de prevención, investigación y solución a incidentes pesqueros‟ tal como se acordó en el memorándum de entendimiento firmado durante la Visita Oficial del Presiente Bharrat Jagdeo, cuestión que Guyana ya cumplió…”

27OCT2011

Guyana Monta Una Central Hidroeléctrica En El Esequibo[45].

El Gobierno de Guyana desarrolla la construcción de una central hidroeléctrica en el área centro-oeste del territorio Esequibo donde confluyen los ríos Amaila y Kuribrong (al margen izquierdo del río Esequibo, en la zona en reclamación) con el objetivo “de crear un suministro confiable de energía eléctrica”.

El proyecto, que será ejecutado por un consorcio mixto entre guyaneses y estadounidenses, incluyendo a una empresa de China, data de 2002, y fue publicado por la Agencia de Protección Ambiental de Guyana en julio de 2011.

Será el consorcio estadounidense experto en esta área, Sithe Global Power, el que operará por 20 años dicha central.

El objetivo del “Proyecto Hidroeléctrico Amaila”, como lo definen los guyaneses, es que la electricidad producida sea distribuida a la capital de Guyana, Georgetown, así como a la segunda ciudad más grande del país, Linden, por una línea de transmisión eléctrica y dos nuevas subestaciones.

En el borrador del plan, al que accedió El Universal, se evidencia la gran preocupación del Guayana por “reducir a largo plazo los costos de energía al por mayor”, a sabiendas de que afecta su economía.

En el texto no hay evidencia de que se haya informado oficialmente a Venezuela sobre la construcción de la hidroeléctrica, y tampoco, que por parte de Caracas haya habido pronunciamiento formal sobre esto.

Este proyecto surge tras las intenciones de Guyana que en septiembre de 2011 envió una solicitud a la ONU para extender su plataforma continental en 150 millas (241 kilómetros), lo que significaría una extensión de su dominio marítimo, en una zona rica en yacimientos de petróleo y gas.

El proyecto de la hidroeléctrica no es el único que está en ejecución en el territorio en reclamación. A comienzos de octubre ese país otorgó una concesión a una empresa canadiense para la explotación de oro en un yacimiento ubicado a 70 kilómetros del estado Bolívar.

El malestar diplomático se intentó despejar en Puerto España el 30 de septiembre.

10NOV2011

La compañía minera Guyana Goldfields, de capital canadiense y que opera en Guyana desde 1996 en la exploración y desarrollo de yacimientos de oro, anunció ayer la firma de un memorando de entendimiento con el Gobierno de Guyana para obtener, en un plazo de 45 días, una licencia para la explotación de oro en el Proyecto Aurora, ubicado a 170 kilómetros al oeste de Georgetown, en el territorio Esequibo y en las riberas del río Cuyuní. Entre las condiciones para la operación de la empresa, según se desprende de una nota de prensa publicada en su portal de Internet, figuran regalías de 5% sobre la venta de oro cuando el valor de la onza se encuentre en 1.000 dólares o menos; y regalías de 8% cuando la onza se cotice a más de 1.000 dólares. También se propone un gravamen de 30%. Guyana Goldfields señaló que cuenta con un permiso ambiental que fue emitido en septiembre de 2010. Después de firmado el memorando, el primer ministro y a la vez ministro de Minas de Guyana, Sam Hinds, declaró[46]:

“El Gobierno agradece y apoya plenamente todas las inversiones, tanto extranjeras como locales, en el sector minero, y nos complace que hayamos llegado a un acuerdo fiscal con el fin de comenzar el tan esperado desarrollo del Proyecto Aurora”.

 Mientras que el director ejecutivo de la minera, Patrick Sheridan Jr., señaló:

 “Estamos contentos de haber llegado a un acuerdo con el Gobierno de Guyana en el tema fiscal incluido en el memorando de entendimiento. Convinimos unos términos justos y razonables para el futuro éxito de la mina Aurora”.

 El Proyecto Aurora posee 44.600 hectáreas de extensión y se suma a la decena de concesiones que Guyana ha otorgado para la explotación de minerales en la zona en reclamación.

28NOV2011

Se celebraron las Elecciones Presidenciales en la República de Guyana, siendo electo el Candidato del Partido de Gobierno People´s Progressive Party/Civic (PPP/C), Donald Ramotar.

01DIC2011

La Comisión Electoral de Guyana (GECOM), oficialmente proclamó a Donald Ramotar, del Partido de Gobierno “People´s Progressive Party/Civic” (PPP/C), Presidente electo de Guyana, luego de informar los resultados definitivos de las elecciones presidenciales y generales, celebradas el 28NOV2011[47].

“… En sus declaraciones iniciales Donald Ramotar hizo un llamado a todos los partidos políticos a trabajar, mancomunadamente por la construcción y unidad nacional de Guyana, y dejó abierta la posibilidad de negociar el establecimiento de un sistema de co-gobierno con las principales fuerzas políticas de este país.

En lo que respecta a Venezuela-Guyana, Donald Ramotar informó a la cadena Telesur, que entre las prioridades de política exterior de su Gobierno se encuentra pasar revista al estado de las relaciones bilaterales y en particular a la cooperación energética prevista en el marco del Acuerdo de Petrocaribe…”

REFERENCIAS:

file:///C:/Users/Julio%20Pe%C3%B1a/Desktop/C-IV%201648-2001.pdf

http://bibliografilaguayanaesequibacom.blogspot.com/2011/12/los-papeles-de-alejo-fortique.html

http://esequibonuestro.blogspot.com/2011/10/el-laudo-arbitrario-de-paris-3-de.html

http://historiadiplomaticadevenezuela.wikispaces.com/Reconocimientos+de+Portugal,+Gran+Breta%C3%B1a+y+Estados+Unidos.

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1012-25082002000100006&script=sci_arttext

[1] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Sección: Eje Escudo Guayanés, Exp. “Comité Técnico: Eje Escudo Guayanés Venezuela-Guyana (2010-2011). Doc. Reunión 18ENE2011.

[2] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

[3] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

[4] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

[5] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

[6] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

[7] Fuente:.http://www.caricom.org/jsp/communications/communiques/22inthgc_2011_communique.jsp Consultada: 09MAR2011

[8] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

[9] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=26190:to-significantly-aid-development-in-the-north-west&catid=34:carbon

[10] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

http://www.guygold.com/main1.aspx?id=8 Consultada: 25MAR2011

[11] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[12] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[13] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[14] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

[15] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[16] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[17] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[18] Fuente: MPPRE/DD/Unidad Especial de Guyana, DOCPRTE-544, 03MAY2011. Ayuda Memoria: “Visita a Venezuela-Buen Oficiante Norman Girvan”.

[19] Fuente: http://www.mppre.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=12701:buen-oficiante-de-la-onu-explora-alternativas-en-diferendo-entre-venezuela-y-guyana&catid=2:actualidad&Itemid=325 Consultada: 05MAY2011.

[20] http://www.correodelorinoco.gob.ve/multipolaridad/canciller-nicolas-maduro-recibio-a-buen-oficiante-onu-para-revisar-diferendo-entre-guyana-y-venezuela/

[21] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

[22] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

[23] Fuente: http://elcritico.info/archives/42296 Consultada: 25MAY2011.

[24] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[25] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[26] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[27] Fuente: http://www.caricom.org/jsp/pressrealeases/press_releases_2011/pres258_11.jsp?null&prnf&#8230; Consultada 08JUL2011.

[28] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[29] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012

[30] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[31] Fuente: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, Fax No. II.2.G12.E1.P.90/565. 12SEP2011.

[32] Fuente: http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/320401/mud-fija-posicion-ante-la-decision-de-guyana-de-extender-350-millas-su-plataforma-continental/ Consultada: 15SEP2011.

[33] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[34] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[35] Fuente: http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=16414:venezuela-responde-a-la-luz-del-derecho-internacional-reclamo-de-guyana-sobre-fachada-maritima&catid=3:comunicados&Itemid=108 Consultada: 26SEP2011.

[36] Fuente: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, Telefax No. II.2.G12.E1.C.90/586. 26SEP2011.

[37] Fuente/Ant http://www.correodelorinoco.gob.ve/nacionales/situacion-entre-venezuela-y-guyana-tiene-que-resolverse-por-via-diplomatica/

[38] Fuente: El Universal  http://www.eluniversal.com/2011/09/27/mre-evalua-accion-irregular-de-guyana-sobre-el-esequibo.shtml

[39] Fuente: Democraticos.org http://www.democraticos.org/tag/esequibo

 [40] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[41] Fuente: http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=16586:venezuela-y-guyana-emiten-declaracion-conjunta-tras-reunion-en-puerto-espana&catid=2:actualidad&Itemid=325 Consultada: 03OCT2011.

[42] Fuente. Diario “Guyana Chronicle”, 02OCT2011.

[43] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

[44] Fuente: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, Telefax No. II.2.G12.E1.Q.10/657. 28OCT2011.

[45] http://www.notiactual.com/guyana-monta-una-central-hidroelectrica-en-el-esequibo/

[46] Fuente: JESÚS UZCÁTEGUI SUPERLANO  http://www.frentepatriotico.com/inicio/2011/10/11/guyana-continua-explotando-territorio-esequibo-venezolano-con-la-vista-indiferente-del-regimen-de-chavez/

[47] Fuente: MPPRE/Unidad/Especial de Guyana, DOCPRTE-558/16ENE2012.

Publicado en DIFERENDOS, ESEQUIBO | Etiquetado , | Deja un comentario

Trigésima Segunda Entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”.#SectorAcuatico

Trigésima  Segunda Entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”

Chavez y jagdeo 2010

AÑO 2010

 

CRONOLOGÍA DE  GUYANA-VENEZUELA

08ENE2010

Según artículo de prensa, publicado en el diario Guyana Chronicle, la compañía canadiense CGX Energy Inc, renovó la “Licencia de Prospección de Petróleo” (PPL) de Guyana. Con relación a los porcentajes de participación en la licencia, el diario reseñó lo siguiente[1]:

“Repsol Exploration S.A. (15%), siendo el operador junto con YPF Guyana Limited (30%), Guyana Tullow BV (30%) y CGX Resources Inc. (25%).”

09ENE2010

El Presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, precidió una ceremonia para dar comienzo a los trabajos del cable submarino de fibra óptica, el cual permitirá mejoras en las telecomunicaciones guyanesas[2].

19ENE2010

El Gerente General de la Junta de Desarrollo de Arroz de Guyana, Señor Jagnarine Sing, viajó a Venezuela a fin de entrevistarse con el Presidente de la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (CASA), Coronel (ENB) Rodolfo Marco Torres, con el propósito de renegociar condiciones de la importación de arroz guyanés por parte de Venezuela[3].

El diario guyanés Kaieteur News publicó (21ENE2010) una nota de prensa en la que se indica que el segundo cargamento de arroz presentaba nuevos obstáculos. Según aparece citado, el Ministro de Agricultura guyanés, Robert Persaud, indicó que:

“los atrasos en los envíos son consecuencia de asuntos técnicos que deben ser solucionados por los venezolanos”. Agregó que “no estoy satisfecho con la velocidad con que el país hispanoparlante asume los embarques de arroz”, y agregó que “aunque no voy a hacer de esto un problema, tengo la esperanza de que haya un acuerdo sobre el nivel de urgencia para acelerar los embarques”.

25ENE2010

Una Misión Comercial de la República de Corea (Corea del Sur) visitó Guyana con el fin de explorar el mercado guyanés, en particular el posible establecimiento de negocios en los sectores de la agricultura, astilleros y explotación maderera[4].

29ENE2010

El diario Guyana Times, publicó un artículo en el cual se hace referencia a los trabajos de exploración y explotación petrolera iniciadas por la empresa canadiense “CGX Energy”, en la Cuenca marítima del Corentyne (adyacente a Surinam), y que se suma a los trabajos que adelantan otras empresas de Canadá, tales como “Canacol Energy Ltd” y “Groundstar Resources Ltd”, unidas bajo la empresa filial local “Takutu Oil and Gas Inc.”, en la Cuenca del río Tacutú, región del Rupununi, Territorio Esequibo[5].

02FEB2010

El sector minero de Guyana realizó una serie de protestas, en la población de Bártica, ubicada en la margen izquierda del río Esequibo[6].

Las protestas se iniciaron cuando el Gobierno guyanés anunció nuevas regulaciones para el sector minero, a fin de dar cumplimiento con los compromisos internacionales adquiridos en materia de protección ambiental, fundamentalmente con el Memorándum de Entendimiento suscrito con Noruega, que impone reformas en el sector minero, acordes con la implementación de la “Estrategia de Desarrollo de Bajas Emisiones de Carbono”, como condición para el posterior desembolso de recursos financieros.

De acuerdo a voceros de los manifestantes, las reformas propuestas por el Gobierno significarían la eliminación de la extracción de oro, especialmente de la minería a pequeña y mediana escala. Por su parte, el Gobierno guyanés aseguró que no busca suprimir la minería del oro. Asimismo reiteró que la “Estrategia de Desarrollo de Bajas Emisiones de Carbono” únicamente pretende promover una minería sostenible.

Esta situación generó que el Presidente de la Asociación de Mineros de Oro y de Diamantes de Guyana, Norman Malean, haya tenido que renunciar al cargo por presiones de los mismos asociados.

Medios informativos de Guyana entre ellos el diario de circulación nacional Stabroek News, cuestionaron severamente al Gobierno guyanés, aludiendo que estas medidas perjudican a los pequeños y medianos grupos mineros, pero favorecerá a las grandes empresas, como “Omai Gold Mines Limited”, a la que se ha acusado de haber creado daños ecológicos irreparables de manera impune (como la contaminación del río Konawaruk, en el margen occidental del río Esequibo, y de la zona de Arau, en la Sierra de Pacaraima, en el Territorio Esequibo, por ejemplo).

05FEB2010

El diario Guyana Chronicle, publicó un artículo, titulado “Fortaleciendo los vínculos con Rusia”, el cual hace referencia a la Visita realizada por el Presidente guyanés a Rusia, y destaca la necesidad de desarrollar no sólo las relaciones bilaterales ruso-guyanesas, sino incrementar la presencia de Rusia en América Latina y El Caribe[7].

El artículo de prensa señala lo siguiente:

“En conversaciones sostenidas con el Presidente ruso Dmitry Medvedev, el líder guyanés hizo un llamado para fortalecer los lazos entre Rusia y América Latina y el Caribe …

El Presidente Jagdeo señaló que Guyana desearía ver a Rusia jugando un rol más importante en este hemisferio y en el proceso de desarrollo que está tomando lugar aquí.

Él destacó que en agosto Guyana asumirá la Presidencia de UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas) y que ahora Guyana forma parte del proceso de integración de América del Sur.

Prometió que la presidencia de su país en UNASUR por un año le permitirá hacer todo lo posible que pueda para fortalecer los lazos entre Rusia y América Latina y el Caribe.

…. La conexión Guyana-Rusia ha superado la prueba del tiempo y la ocasión es propicia para reafirmar esto aún más.

Una compañía rusa está en el negocio de la bauxita y se abren nuevas oportunidades de inversiones con la apuesta de Guyana por una economía de bajas emisiones de carbono.

Todo está listo para la promesa del Presidente Medveded de la decisión estratégica rusa de desarrollar relaciones con Latinoamérica y el Caribe.”

19FEB2010

Con relación a las discusiones que se desarrollan en la Asamblea Nacional de Guyana, para la aprobación del Presupuesto de esa Nación para el año 2010, la Ministra de Relaciones Exteriores de ese país, Carolyn Rodrigues-Birkett, intervino en las discusiones para dar su respaldo al proyecto presentado por el Ministro de Finanzas[8].

En su intervención, la Ministra Rodrigues-Birkett, entre otros asuntos, señaló lo siguiente:

“… En lo que respecta a Venezuela, indicó que en el último año, las relaciones de Guyana con ese país continuaron fortaleciéndose…

Dijo que también se había logrado un progreso significativo en términos de la negociación de un Memorándum de Entendimiento entre los dos países para atender el asunto del trato de embarcaciones pesqueras y tripulación tras su detención por pesca ilegal.

… Afirmó que este año, el país está considerando el establecimiento de un Consulado en Puerto Ordaz, ya que más de 20.000 guyaneses residen en esta región de Venezuela …”

03MAR2010

El Coordinador de Asuntos Energéticos Internacionales del Departamento de Estado de los E.U.A., David Goldwyn, visitó Guyana, “con el propósito de sostener una reunión con el Presidente Bharrat Jagdeo y con el Primer Ministro Samuel Hinds, para presentar una propuesta de asistencia técnica a Guyana para el manejo de recursos e ingresos generados por una eventual producción petrolera y gasífera[9].

… antes de su nombramiento en agosto de 2009 en el Departamento de Estado de los E.U.A., el Sr. David Goldwyn era Presidente de la empresa consultora energética “Goldwyn International Strategies” (…) Presidente de la Iniciativa de Energía Global y Medio Ambiente, de la Universidad John Hopkins, y Socio Principal del Programa de Energía en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, de los E.U.A.

El Sr. David Goldwyn estuvo acompañado por el Asesor de Asuntos Energéticos Internacionales, Paul Hueper; y la Encargada de Negocios de los E.U.A. en Georgetown, Karen Williams.

La contraparte guyanesa en estas reuniones estuvo integrada por el Director Ejecutivo de la Empresa Nacional de Energía „Guyana Power and Lignt‟ (GPL), Bharrat Dinyal; el Director Ejecutivo de la Agencia de Energía de Guyana (GEA); Mahendra Sharma; y el Gerente de la División de Petróleo de la Comisión guyanesa de Geología y Minas, Noel Denninson.

… Según reporta la Agencia Gubernamental de Información de Guyana, GINA, esta visita está motivada por el hecho de que Guyana fue incluida en una lista de países potencialmente productores de petróleo y de gas, por parte de la llamada Iniciativa para la Gestión y Capacitación Energética (Energy Governance and Capacity Initiative-EGCI), que depende del Departamento de Estado de los E.U.A.

De hecho el Servicio de Investigaciones Geológicas de los E.U.A (U.S. Geological Survey) indicó con relación a la Cuenca de Guyana, que „hay un alto potencial de descubrimiento petrolero….

Goldwyn afirmó, asimismo, que una vez que se inician los trabajos de perforación es muy alta la probabilidad de hacer importantes hallazgos petroleros. En este sentido, debe tenerse en cuenta los trabajos de exploración y explotación petrolera iniciados por la empresa canadiense, „CGX Energy‟, en la Cuenca marítima de Corentyne (adyacente a Surinam), y que se suma a los trabajos que adelantan otras empresas de Canadá, tales como „Canacol Energy Ltd‟ y „Groundstar Resources Ltd‟ (unidas bajo la empresa filial „Takutu Oil and Gas Inc‟.), en la Cuenca del río Takutu, región del Rupununi, Territorio Esequibo…”

09MAR20101

El Ministro de Transporte e Hidráulica de Guyana, Robeson Benn, informó que concluyó el Estudio de Pre-Factibilidad para la construcción de la carretera que une a las poblaciones de Lethem (Esequibo) a Linden (Alto Demerara-Berbice), por lo tanto, se dará inició al Estudio de Factibilidad, el cual cuenta con el apoyo de los gobiernos de Brasil y de Guyana[10].

Además, el Ministro Benn señaló que se están estudiando los mecanismos de financiamiento para la materialización de la obra, que forma parte de los proyectos de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA).

10-12 MAR2010

Se celebró en Puerto España, Trinidad y Tobago, la III Ronda de Conversaciones Limítrofes entre Grenada y Trinidad y Tobago[11].

El Jefe Negociador granadino, Doctor Carlyle Mitchell, señaló a los medios de comunicación, que la Comisión Conjunta Limítrofe Grenada-Trinidad y Tobago, logró un entendimiento en lo que respecta a la delimitación marítima entre ambas naciones caribeña. No dio detalles específicos del acuerdo, ya que este es un tema confidencial, hasta que sea aprobado oficialmente por los respectivos Gobiernos.

El Doctor Mitchell agregó que este “acuerdo preliminar” debe ser presentado a la consideración de los Consejos de Ministros de ambos países, para su correspondiente discusión y aprobación. El paso siguiente sería la firma de un Tratado de Delimitación Marítima por los Primeros Ministros de Grenada y Trinidad y Tobago.

Asimismo, según declaraciones del Canciller granadino, Peter David, ante la inminencia de concluir un tratado de delimitación marítima con Trinidad, el siguiente paso es reiniciar las conversaciones con Venezuela sobre este tema. Precisó que la Cancillería granadina aspira trabajar de una manera ardua e intensa con Venezuela, a fin de obtener resultados positivos para las Partes.

11-12 MAR2010

Comunicado Final de la Vigésima Primera Reunión Intersesional de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM), celebrada en Roseau, Dominica[12]:

“… Asuntos Fronterizos

Relaciones Guyana/Venezuela

La Conferencia recibió una actualización de la controversia que surgió de la contención venezolana de que el Laudo Arbitral de 1899, que delimitó el territorio entre Guyana y Venezuela, es nulo e írrito. Y tomó nota de las declaraciones públicas positivas de Su Excelencia el Presidente Hugo Chávez, relativas a la intención de evitar un conflicto con Guyana por la controversia y reiterando el compromiso de Venezuela con el Proceso de Buenos Oficios del Secretario General de las Naciones Unidas.

La Conferencia expresó su satisfacción por los esfuerzos realizados por los Estados y las Naciones Unidas en la designación de un nuevo Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas a fin de ayudar a Guyana y Venezuela en la búsqueda de un medio de solución de la controversia.

La Conferencia reafirmó su apoyo inequívoco a la salvaguarda de Guyana, la integridad territorial y soberanía y su derecho a desarrollar sus recursos en la totalidad de su territorio.”

18MAR2010

El Gobierno granadino propuso, oficialmente, reiniciar en el mes de ABR2010, las conversaciones entre los Gobiernos de Grenada y Venezuela:

“… para discutir los temas vinculados con las delimitaciones marítimas pendientes entre ambas Partes.”

22MAR2010

En el marco de las conversaciones sostenidas entre el Presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, y el Presidente guyanés, Bharrat Jagdeo, durante la visita que éste último hiciera a Teherán (ENE2010), y “… el compromiso iraní de ayudar a Guyana para levantar un mapa geológico de los recursos mineros existentes en este país”, una delegación iraní visitó Georgetown, con la finalidad de entrevistarse con el Primer Ministro guyanés, Samuel Hinds[13]:

“…La delegación iraní estuvo integrada por el Director de Proyectos Auríferos del Ministerio de Industrias y Minas de Irán, Dr. Mohammad Reza Hezareh; el Jefe de Base Estadística, Dr. Somaegh Viese; el Director del Banco Iraní de Desarrollo Industrial y Exportaciones, Abraham Abraham; y el Consultor Alí Mohammadi.

En la reunión sostenida (…) también estuvieron presentes el Presidente de la Comisión de Minas y Geología de Guyana, Dr. William Woolford; el Director de la División de Petróleo, Noel Dennison; y el Director de los Servicios Geológicos, Kampta Persaud.”

29MAR2010

El gobierno de Guyana adjudicó la licitación de la primera parte del proyecto de la futura Central Hidroeléctrica[14] de “Amalia Falls” (Esequibo) a la compañía norteamericana “Synergy Holdings Inc”.

El Presidente Bharrat Jagdeo, al hacer el respectivo anuncio oficial, informó que para dar inicio a los trabajos sólo falta culminar algunos aspectos financieros ante el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco de Desarrollo de China, quienes otorgarían un crédito por el orden de los 450 millones de dólares estadounidenses., en los que se estima será el precio total de la obra en todas sus fases, para así poder dar inicio a la siguiente fase de esta Central Hidroeléctrica.

La represa de la Central Hidroeléctrica de Amalia Falls se surtirá de aguas provenientes del río Kuribrong y del río Amalia, aproximadamente unos 40 kilómetros al norte del Salto Kaiteur, en donde está ubicada la pista de aterrizaje más cercana. Ya existe un sendero que une a Kaiteur y Amalia, así como una carretera (no pavimentada) que permite el acceso desde Tumatumari, en el río Potaro, hacia las poblaciones de Mahdia y Kangaruma, a unos 80 kilómetros de Amalia Falls.

02ABR2010

Según información publicada en el diario Guyana Times, el Ministro de Relaciones Interiores guyanés, Clement Rohee, señaló que su país:

“… busca desarrollar asociaciones fuertes y duraderas con Brasil y Venezuela, dado que „esos países fabrican armas de fuego y los delitos transfronterizos se han incrementado‟. Guyana y Surinam, su otro país limítrofe terrestre, ya firmaron un acuerdo en materia de seguridad y han mantenido reuniones periódicas sobre este particular[15].

Con relación a Brasil, se destaca que en el puesto fronterizo de Lethem (Esequibo) y en otras partes del Rupununi, se ha detectado la presencia de numerosas armas manufacturadas en Brasil (…) El Ministro Clement Rohee indicó que Guyana ha establecido con Brasil una Comisión Bilateral en materia de drogas y otra en materia de armas de fuego, la cual se reunió a inicios del año pasado.

Con relación a Venezuela, el Ministro de Relaciones Interiores guyanés lamentó que no exista un Acuerdo en Materia de Seguridad, pero reconoció los trabajos de la Comisión Bilateral en Materia de Drogas, cuya última reunión se celebró en Caracas, entre los días 4 y 5 de noviembre de 2009 …

… según los comunicados oficiales guyaneses, las autoridades de este país creen que el „Acuerdo sobre Prevención, Control y Represión del Consumo y del Tráfico de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas‟, suscrito entre Venezuela y Guyana en junio de 1987 no se encuentra vigente, a pesar de lo sustentado por los negociadores venezolanos, quienes sí creen en la vigencia del Acuerdo. Este desencuentro de opiniones ha generado que las autoridades guyanesas perciban la posición de Venezuela como falta de voluntad política…”

12ABR2010

Estados Unidos y Brasil suscribieron un acuerdo de cooperación militar. El acuerdo fue firmado en el Pentágono, Washington, por el Secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates y el Ministro de Defensa de Brasil, Nelson Jobim[16].

“… el acuerdo busca „perfeccionar‟ la cooperación con Estados Unidos en áreas como visitas de delegaciones de alto nivel, contactos a nivel técnico, encuentros entre instituciones de defensa, intercambio de estudiantes, instructores y personal de entrenamiento, visitas de navíos, iniciativas comerciales relativas a la defensa y programas y proyectos de tecnología de defensa …”

13ABR2010

El diario Guyana Chronicle publicó un artículo, en el cual hace referencia a declaraciones de Nancy Chan-Palmater, Vicepresidenta de Relaciones e Inversiones de la empresa “Prometheus Resources, Inc”, empresa subsidiaria de la transnacional canadiense “Uranium Discovery Company U-308 Corp” “… que ha recibido importantes concesiones para explorar uranio en Guyana, específicamente, en regiones ubicadas en la zona del Esequibo[17].

… Más allá de los 50 millones de libras que tienen como meta para los próximos tres años (03), también se ha comenzado la exploración en la “Cuenca del Roraima” (Región 7 Cuyuní-Mazaruni) donde estiman localizar una reserva que va mucho más allá de los 50 millones de libras que se esperan explotar en Kurupang…”

21ABR2010

El vocero del Secretario General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Señor Martin Nesirky, en sesión informativa, anunció la designación del Profesor Norman Girvan, como Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Señor Ban Ki-moon, para la Controversia Limítrofe Venezuela-Guyana, en el marco del Mecanismo de los Buenos Oficios[18]:

“En la sesión informativa antes señalada, el Señor Martin Nesirky (…) destacó que el Señor Norman Girvan de Jamaica, había sido designado por solicitud de las Partes, al tiempo que felicitó a Venezuela y Guyana por buscar una solución a través del diálogo…”

21ABR2010

Los Gobiernos de Grenada y Trinidad y Tobago, suscribieron en Puerto España, el Tratado que establece la Delimitación Marítima entre ambas naciones caribeñas. El Acuerdo fue firmado por el Primer Ministro de Grenada, Tillman Thomas y su homólogo trinitobaguense, Patrick Manning[19].

El Primer Ministro Thomas describió la firma del Tratado con Trinidad, como un “hecho histórico” de gran trascendencia para Grenada. Indicó que el mismo esta en concordancia con el Derecho Internacional marítimo y las conversaciones pertinentes, además de ser consistente con el interés mutuo de Grenada y Trinidad. Añadió que la firma del acuerdo permitirá a Grenada, la exploración y explotación de sus recursos marinos, lo cual brindará grandes beneficios para la población granadina.

Por otra parte, el Gobierno de Grenada después de haber concluido este importante acuerdo con Trinidad y Tobago, ha señalado que las próximas negociaciones son con Venezuela y en este sentido, está a la espera de la respuesta oficial del Gobierno venezolano.

26ABR2010

En el marco de la I Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno Brasil-CARICOM, los gobiernos de Brasil y Guyana, firmaron un Memorándum de Entendimiento “… para promover la comunicación y cooperación bilateral en el área de la seguridad fitosanitaria, el cual se cree que facilitará el comercio de productos agrícolas entre los dos países[20]

… Según la Agencia de Información Gubernamental de Guyana, GINA, desde ahora éste país podrá agilizar el comercio agrícola con Brasil teniendo en cuenta los planes de desarrollo a largo plazo previstos para la región del Rupununi (Esequibo), en particular el desarrollo de cultivos de arroz., soya, azúcar, frutas y vegetales. Según GINA, el Ministro de Agricultura guyanés, Robert Persaud indicó que tras la firma de este Memorándum de Entendimiento la empresa europea „Rice Tech‟, que opera en Brasil, podrá iniciar inmediatamente operaciones en Guyana.

Este Memorándum de Entendimiento también incluye un mecanismo de consultas mutuas, el estímulo a la cooperación para el desarrollo de la zona fronteriza y asistencia técnica sobre la materia…”

27ABR2010

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Trinidad y Tobago, remitió a la  Embajada de Venezuela en ese país, Nota Verbal No. 847, la cual tiene como anexo una copia del “Tratado de Delimitación de Áreas Marinas y Submarinas”, firmado el 21ABR2010, entre el Gobierno de Trinidad y Tobago y el Gobierno de Grenada[21].

Al respecto, la Nota Verbal referida, señala que el Gobierno de Trinidad y Tobago y el Gobierno de Grenada “… a través de la firma, ratificación y entrada en vigor del Tratado (…) han establecido el límite marítimo que delimita sus jurisdicciones de la Plataforma Continental respectiva y de la Zona Económica Exclusiva en el Mar Caribe …”

29ABR2010

El Primer Ministro de Grenada, Tillam Thomas, “… en una alocución a toda la isla, que fue trasmitida en cadena nacional (…) entre otros temas de interés para la población local, indicó que había instruido a su Ministro de Relaciones Exteriores, Peter David, para que agilizará las gestiones que fuesen necesarias para concluir los correspondientes acuerdos de delimitación marítima con Venezuela, así como con San Vicente y las Granadinas[22].

04MAY2010

El Profesor Norman Girvan, Designado Representante Personal del Secretario de la Organización de las Naciones Unidas para la Controversia Fronteriza entre Venezuela y Guyana, solicitó audiencia en Caracas con altas autoridades, entre el 7 y el 25 JUN2010, para determinar, desde el punto de vista de Venezuela, el rol de Buen Oficiante y modos y mecanismos para lograr el objetivo propuesto, con herramientas de Naciones Unidas[23].

10MAY2010

Con relación a la licitación, otorgada por el Gobierno guyanés a la compañía Synergy Holdings, para desarrollar la primera parte del Proyecto Hidroeléctrico “Amailla Falls”, “… los diarios „Kaieteur News‟ y „Stabroek News‟ han levantado una polémica nacional en torno a la transparencia del proceso de licitación que seleccionó a dicha empresa.

[24] … Según revelaciones del trabajo periodístico, en junio 2002 la empresa consultora „Kaehne Consulting Ltd‟, con sede en Vancouver, Canadá, elaboró un Informe Confidencial para el Gobierno de Guyana sobre la empresa „Synergy Holdings Inc‟, basado en un estudio de viabilidad y de impacto ambiental, que sustentaba su postulación como empresa licitadora. La empresa „Kaehne Consulting Ltd‟, habría concluido lo siguiente: „con el debido respeto a Synergy, es obvio que este ente corporativo no posee las capacidades financieras o técnicas, ni la experiencia requeridas para desarrollar el Proyecto de Amaila‟. … el inicio de los trabajos adjudicados a la empresa „Synergy Holdings Inc‟, que debieron iniciarse el 12 de abril, fueron postergados hasta el 15 de mayo próximo, y exige la construcción de medio kilómetro diario de una carretera a prueba de las inclemencias meteorológicas de la zona, para poder culminar la obra en su totalidad en la fecha tope exigida en el contrato, es decir 110 kilómetros en un lapso de 8 meses…”

12MAY2010

El diario guyanés Stabroek News, publicó un editorial[25]:

“… mediante el cual se insta a un fortalecimiento de los vínculos entre los países que integran la Comunidad del Caribe (CARICOM), y en particular Guyana, con Brasil, como forma de hacer frente a las amenazas potenciales derivadas de la „inevitable demarcación colonial‟ y que a su vez pueda servir de contrapeso a las aspiraciones de las economías de los países desarrollados occidentales.”

19MAY2010

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, se reunió con el Presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, quien le informó, que según su Agenda Internacional, podría realizar la Visita Oficial a Venezuela, entre los días 4 y 17 de junio 2010. Asimismo, el Embajador Morandy, informó que tuvo la oportunidad de reiterarle al Presidente Jagdeo, la importancia que reviste para Venezuela[26]

“… convocar un encuentro entre las delegaciones técnicas de ambos países para avanzar en el Proyecto del Eje Carretero entre Venezuela y Guyana, cuya V Reunión Binacional se celebró en Caracas el 22 de julio del pasado año, comprometiéndose en esa ocasión los representantes de Guyana a solicitar al Banco de Desarrollo del Caribe (BDC) que emitiera su opinión sobre el procedimiento a seguir para convocar la debida licitación del estudio de pre-factibilidad que daría inició a este proyecto …”

27MAY2010

El Profesor Norman Girvan, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, para la Controversia LimítrofeVenezuela-Guyana, en el marco del Mecanismo de los Buenos Oficios, visitó Guyana[27], para sostener una entrevista con la Ministro de Asuntos Exteriores de este país, Carolyn Rodrigues-Birkett. “… En dicho encuentro también estuvieron presentes la Directora General de la Cancillería de Guyana, Embajadora Elisabeth Harper; el Director del Departamento de Fronteras de ese Despacho, Keith George; y el Funcionario del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas, Elio Tamburi…”

01JUN2010

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana[28], mediante Nota No. 711/2010, informó que el Facilitador de Guyana para el Mecanismo de Buenos Oficios del Secretario General de las Naciones Unidas, “… continúa siendo el Honorable Hari N. (Ralph) Ramkarran…”

01JUN2010

Según la Agencia de Información Gubernamental de Guyana (GINA), el Ministro de Turismo[29], Industria y Comercio de ese país, Manniram Prashad, informó que está haciendo todas las diligencias necesarias, conjuntamente con el Gobierno venezolano, para que a finales de año, se dé inició a los vuelos directos entre Georgetown y Ciudad Guayana.

20JUN2010

Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucia y San Vicente y Las Granadinas, países miembros de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO), firmaron en Santa Lucia, un Acuerdo para la creación de un espacio económico único “el revisado Tratado de Baseterre”. Al respecto, un artículo publicado en la Web, señaló lo siguiente: “… Se espera que, en las próximas semanas, otros países miembros de la organización como Monserrat, Anguila y las Islas Vírgenes Británicas se sumen a la iniciativa. El nuevo Acuerdo firmado por estas naciones caribeñas introduce ciertas modificaciones al original, entre otras, da un papel mucho más definido a la (…) OECO para concretar disposiciones entre los países pertenecientes a esta organización[30]…”

Fuente: http://www.infolatam.com/entrada_impresion.jsp?id=21526 Consultada: 23JUN2010.

21JUN2010

El Presidente del Tribunal Supremo de Guyana, Ian Chang, emitió una Sentencia en la cual se negó a pronunciar la anulación de la adjudicación del Contrato concedido a la empresa Synergy Holdings Incorporated, para ejecutar el “Proyecto Hidroeléctrico Amaila Falls”. Demanda que fue introducida el 10JUN2010, por el ciudadano Ramón Gaskin, en contra del Ministerio de Obras Públicas y Comunicación y el Director Ejecutivo de la Industria Nacional y Comercial Investments Limited (NICIL), por considerar que hubo violación de la Constitución Nacional y de la Ley de Contratación Pública del año 2003, al adjudicarle a la empresa Synergy Holdings, el referido Proyecto. La Sentencia del Juez consideró que el “Proyecto Hidroeléctrico Amaila Falls”, es importante para el bienestar público y contribuye con el desarrollo del país[31].

30JUN2010

El Señor Simón Bond fue nombrado por la Oficina de Asuntos Exteriores del Reino Unido y de la Commonwealth, Alto Comisionado Interino en Guyana, en sustitución de Fraser Wheler. El Señor Bond ejercerá este cargo durante los próximos doce (12) meses. Simón Bond, anteriormente, ejercía el cargo de Alto Comisionado Adjunto en Guyana, desde JUL2008. Además ha desempeñado otros cargos como Funcionario Político en Trinidad y Tobago, Oficial de Asuntos Políticos y de Prensa en Uganda y Jefe Adjunto de Misión en Senegal. Antes de llegar a Guyana trabajó en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres como responsable de la Política en Sri Lanka y Bangladesh, y posteriormente en los conflictos de África y en aspectos relacionados con el mantenimiento de la paz[32].

04-07 JUL2010

Se celebró en Montego Bay, Jamaica, la Trigésima Primera (XXXI) Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM).

Con relación a la Controversia Territorial Venezuela-Guyana, el Comunicado final de la referida Conferencia, señala lo siguiente[33]:

“… Asuntos Fronterizos

Relaciones Guyana-Venezuela

Los Jefes de Estado y de Gobierno expresaron su satisfacción de qu desde su último encuentro, el Secretario General de las Naciones había designado al Profesor Norman Girvan como su Representante Personal, para apoyarlo en su papel de Buen Oficiante para asistir al Guyana y Venezuela en la búsqueda de una solución a la controversia que surgió de la contención venezolana de que el Laudo Arbitral de 1899, que definitivamente delimitó el territorio entre Guyana y Venezuela, es nulo y sin efecto.

Los Jefes de Estado y de Gobierno tomaron nota de la evolución positiva de las relaciones entre Guyana y Venezuela y los esfuerzos desplegados por los dos países para fortalecer aún más esas relaciones y reafirmaron su apoyo inequívoco para el mantenimiento y la salvaguardia de la soberanía y la integridad territorial de Guyana …”

15JUL2010

El Presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, firmó, en Shangai, China, un “Acuerdo Marco de Financiamiento entre el Banco de Desarrollo de China („ChinaDevelopment Bank‟), el Consosrcio „China Railway First Group‟ y las Contrapartes guyanesas involucradas en el desarrollo del Proyecto Hidroeléctrico de Amalia Falls, a saber, „Guyana Power and Light Inc‟ (compañía estatal de suministro y comercialización eléctrica en este país [Guyana]); y „Sithe Global Power, LLC‟ ahora denominada „Sithe Global Amalia Holdings‟.”

Para el Gobierno guyanés el Proyecto Hidroeléctrico de Amaila Falls, es “… pieza fundamental para la implementación de su Estrategia de Desarrollo de Bajas Emisiones de Carbono, por lo que resulta ser una prioridad en las políticas impulsadas por el Presidente Bharrat Jagdeo[34].

21JUL2010

Visita Oficial a Venezuela del Presidente de la República Cooperativa de Guyana, Bharrat Jagdeo[35].

En esta oportunidad el Presidente guyanés vino acompañado de su Ministro de Asuntos Exteriores, Carolyn Rodrigues-Birkett, el Ministro de Asuntos Interiores, Clement Rohee y el Ministro de Agricultura, Robert Persaud.

En horas de la tarde el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, recibió a su homólogo guyanés, Bharrat Jagdeo, en el Palacio de Miraflores, quienes a través de una “Declaración Conjunta (…) expresaron su satisfacción por el estado actual de las relaciones entre Guyana y Venezuela sobre la base de los principios de solidaridad, cooperación y complementariedad. Abordaron temas de interés mutuo de la agenda mundial y regional, y revisaron el programa bilateral de cooperación.

… El Presidente Hugo Chávez y el Presiente Bharrat Jagdeo.

… 2. Instruyeron a sus respectivas Cancillerías acordar la convocatoria de la V Reunión de la Comisión Binacional de Alto Nivel (COBAN), próximamente en Caracas.

  1. Se mostraron determinados a avanzar en las gestiones necesarias para ejecutar el Estudio de Factibilidad e Impacto Ambiental del Eje Carretero Venezuela-Guyana, (tramo Tumeremo-Georgetown), como obra necesaria para el desarrollo y la integración entre ambos países, en particular para acordar ante el Banco de Desarrollo del Caribe (BDC) el procedimiento para la selección de Consultores. En este contexto, acordaron instruir al Grupo de Trabajo Técnico Conjunto Guyana-Venezuela en materia del Eje Carretero para comenzar inmediatamente las discusiones con el Banco de Desarrollo del Caribe a fin de que esta Institución actúe como el canal para el manejo de los recursos destinados a los estudios previos y de factibilidad del Eje Carretero.
  2. Expresaron su beneplácito por el buen funcionamiento del programa de cooperación realizado bajo el esquema del Acuerdo de PETROCARIBE. Asimismo celebraron los avances en la ejecución del proyecto social financiado a través del Fondo Alba-Caribe, relativo a la construcción del Centro para Personas en Situación de Calle.
  3. El Presidente Jagdeo agradeció la oportuna decisión del Gobierno venezolano de adquirir arroz guyanés…
  4. Resaltaron el progreso del Proyecto de Mejoramiento de la Cadena de Frío para los Sectores No Tradicionales y Lácteos…
  5. El Presidente venezolano comunicó a su homólogo guyanés la reciente aprobación de los recursos necesarios para la realización de la campaña de actualización de datos hidrográficos de los ríos guyaneses Mahaica, Mahaicony y Abary, necesarios para ejecutar los trabajos del dragado de los mismos, que se realizará con cooperación venezolana.
  6. Reconocieron el aporte que las organizaciones regionales y subregionales pueden hacer para la solución pacífica de las controversias locales, y a la diplomacia preventiva (…) destacaron el valor y la importancia que la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) tiene como mecanismo de concertación (…) El Presiente venezolano felicitó a su homólogo guyanés por la reciente designación de su país para ejercer la Presidencia Pro Tempore de dicho organismo regional…

10: Expresaron su beneplácito por la suscripción de los siguientes Acuerdos …para la Creación del Comité de Prevención, Investigación y Solución de Incidentes Pesqueros…

  1. Finalmente, reafirmaron su confianza en el Proceso de los Buenos Oficios como Mecanismo que ofrece la ventaja de permitir a las Partes avanzar en una solución práctica y satisfactoria a la controversia territorial, sin afectar sus buenas relaciones bilaterales y regionales. En ese sentido, ambos Presientes celebraron la designación y expresan su confianza en la gestión del Profesor Norman Girvan como Representante Personal del Secretario General de Naciones Unidas a cargo del proceso de los Buenos Oficios. El Presidente Chávez anunció la designación del Embajador Roy Chaderton como Facilitador por Venezuela. El Presiente Jagdeo anunció la designación del Honorable señor Ralph Ramkarran como Facilitador por Guyana…”

Posteriormente, El Presidente de Venezuela “… anunció que Guyana ha manifestado su voluntad de adherirse a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA; en calidad de país observador.”

22JUL2010

Con relación a la Visita Oficial a Venezuela del Presiente guyanés, Bharrat Jagdeo, realizada el 21JUL2010, “… Es de hacer notar la opinión favorable de los medios y de la opinión pública guyanesa sobre esta Visita, que permitió no solo afianzar los lazos entre los Gobiernos del Presidente Hugo Chávez y del Presidente Bharrat jagdeo, sino la firma de importantes acuerdos entre los dos países que consolidan el excelente estado actual de las relaciones bilaterales y abre puertas del entendimiento para la materialización de proyectos conjuntos futuros, en beneficio de ambos países[36].”

22JUL2010

El ciudadano guyanés Pritipaul Singh, informó que[37] el 25FEB2010

“… dos embarcaciones pesqueras, de bandera (…) [guyanesa] -Moonrise 99- (matrícula G-1015) y -Hi tide- (matrícula G-1037), pertenecientes a la firma comercial -Pritipaul Singh Investments Inc-, fueron interceptadas por una patrulla venezolana, en aguas bajo jurisdicción de (…) [Venezuela] y obligadas a trasladarse al Puerto Pesquero Internacional de Guiria (estado Sucre).

Tras la inspección realizada por la Estación Principal de Guardacostas Zona Atlántica (…) ambas embarcaciones fueron detenidas, por la supuesta comisión de pesca ilegal en aguas venezolanas, instruyendo el levantamiento de un expediente administrativo (ante el Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura –INSOPESCA-) y de un expediente penal (ante la Fiscalía Tercera del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Delta Amacuro).

Administrativamente, INSOPESCA acordó multar a ambas embarcaciones, aunque a nivel penal, alega el Sr. Singh, aún no se ha completado el expediente que permita dejar en libertad a la tripulación de esas embarcaciones…”

23JUL2010

Con relación a la Visita Oficial a Venezuela del Presiente guyanés[38], Bharrat Jagdeo, realizada el 21JUL2010, en las notas de prensa publicadas en Guyana:

“… se destaca la oferta hecha por el Presidente Hugo Chávez de cubrir el 100% de las necesidades petroleras de Guyana, bajo el Acuerdo de Petrocaribe, el compromiso de ambos Gobiernos a impulsar la conexión vial entre los dos países, la ampliación del intercambio comercial, y los términos actuales de la controversia territorial, abordada de manera muy constructiva por ambos mandatarios, entre otros temas …”

23JUL2010

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, en cumplimiento de las conversaciones y acuerdos alcanzados en la Visita Oficial a Venezuela[39] del Presidente Bharrat Jagdeo (21JUL2010), remitió Nota Verbal No. 982/2010, mediante la cual hacen referencia a lo acordado en cuanto a que “…. Delegaciones Técnicas de ambas Partes se reunirían para discutir el estudio de Factibilidad del Eje Carretero y el Dragado de los Ríos Mahaica, Mahaicony y Abary.”

Para tal fin, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana “… desea proponer que las Delegaciones Técnicas se reúnan en Georgetown el día 09 de agosto del presente año…”

25JUL2010

Con relación a la Visita Oficial a Venezuela del Presidente Bharrat Jagdeo, realizada el 21JUL2010, el diario guyanés Stabroek News, publicó un editorial[40] titulado “La Visita a Caracas”.

En el referido editorial:

“… se emiten una serie de especulaciones y preocupaciones del Editor sobre los resultados de este encuentro bilateral sostenido al más alto nivel.

… Una de las preocupaciones que expone el Editor del „Stabroek News‟ fue el anuncio del ingreso de Guyana (conjuntamente con Surinam) a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), en calidad de observador, como paso previo para su ingreso como Miembro de pleno derecho. El Editorial de este diario afirma, de manera insidiosa, que el ALBA se opone a los principios expuestos en el Tratado de Chaguaramas (que dio origen a la CARICOM) en particular en lo que se refiere al fundamento ideológico-político del ALBA.

Este Editorial asoma la posibilidad que el ingreso de Guyana al ALBA, retome el modo de producción socialista, asociado al muy cuestionado período gubernamental del ex – Presidente Forbes Burnham, o que eventualmente convierta a Guyana en un „satélite‟ de Venezuela. Pone como ejemplo que, debido al ingreso al ALBA, Dominica ha renunciado a sus aspiraciones sobre Isla de Aves, y que eventualmente podría ocurrir lo mismo con Guyana ante la controversia territorial por el Esequibo…”

03AGO2010

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, reitera “… su interés por celebrar la Reunión Técnica entre Venezuela y Guyana para discutir el Estudio de Factibilidad del Eje Carretero Venezuela-Guyana y el Dragado de los Ríos Mahaica, Mahaicony y Abary, la cual plantearon mediante Nota Verbal No. 982/2010, de fecha 23.07.10 …” proponiendo en la referida Nota, celebrar el encuentro el 09AGO2010, en Georgetown[41].

03AGO2010

El Despacho del Ministro para América Latina y el Caribe del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, mediante Memorándum I.DVMALC No. 001050, remitió a la Unidad Especial de Guyana, “… copias de los instrumentos suscritos en Caracas, el 21 de julio de 2010, durante la Visita Oficial del Presidente de la República Cooperativa de Guyana, Bharrat Jagdeo, a la República Bolivariana de Venezuela, como sigue:

1) Declaración Conjunta de los Presidentes Hugo Chávez Frías y Bharrat Jagdeo en ocasión de la Visita Oficial del Presidente de la República Cooperativa de Guyana a la República Bolivariana de Venezuela.

2) Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana para la Creación del Comité de Prevención, Investigación y Solución de Incidentes Pesqueros.

05AGO2010

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Cooperativa de Guyana, remitió a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela acreditada en ese país, Nota N°: 1025/2010, expresando lo siguiente[42]:

“…hacer referencia a las conversaciones que se llevaron a cabo el día 21 de julio de 2010, en Caracas entre Sus Excelencias los Presidentes Bharrat Jagdeo de la República de Guyana y Hugo Chávez Frías de la República Bolivariana de Venezuela, sobre la propuesta presentada por Guyana para la adquisición de tractores de marca Veniran.

El Ministerio desea solicitar la asistencia de la Embajada para obtener, urgentemente, el precio por unidad de los tractores con una capacidad de ciento cincuenta caballos de fuerza (159 CF) y más.”

12AGO2010

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Guyana remitió a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Nota N° 1050/2010, expresando lo siguiente[43]:

“… hacer referencia a las deliberaciones en curso sobre el dragado de las desembocaduras de los Ríos Mahaica, Mahaicony y Abary de Guyana con la asistencia del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.

El Ministerio se complace en anexar un documento [ALCANCE DE LOS SUMINISTROS Y SERVICIOS] que contiene información sobre las especificaciones para el equipo propuesto a ser obtenido con la asistencia del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela para el dragado de las desembocaduras de los mencionados ríos. El Ministerio desea solicitar la asistencia de la Embajada de Venezuela en Georgetown para hacer entrega de este documento a las autoridades pertinentes…”

12AGO2010

El Jefe de la Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, Vicealmirante Elías Daniels Hernández, remitió Memorando I.DGDM.6 N° 000034, al Despacho del Viceministro para América Latina y el Caribe, con copia a la Oficina de Fronteras, informando lo siguiente[44]:

“En atención a su Memorando N° 001050, de fecha 03AGO2010, esta Unidad agradece al Despacho del Viceministro para América Latina y el Caribe, la remisión de los Instrumentos suscritos en el marco de la Visita Oficial a Venezuela del Presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo (21JUL2010).

Con relación al -Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana para la Creación del Comité de Prevención, Investigación y Solución de Incidentes Pesqueros-, el suscrito se permite informar que este documento no fue sometido a la consideración de la Unidad Especial de Guyana, y además, la Oficina de Soberanía y Límites [Oficina de Fronteras], también informó que no había sido consultada al respecto.

Sin pretender descalificar la redacción y el contenido del documento en referencia, éste muestra falta de coordinación entre las dependencias de la Cancillería, lo que resulta un riesgo innecesario por falta de consenso de los entes especializados en el manejo de este tema. Tema que se venía trabajando coordinadamente desde el año 2002 hasta el 22 JUL2009, cuando se concertó un Proyecto de Memorando de Entendimiento, distinto al documento firmado.”

19AGO2010

El Jefe de la Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Vicealmirante Elías Daniels Hernández, remitió Comunicación I.DGDM.6 N° 000012, al Ciudadano C/A Juan Carlos Ferrer Sánchez, Presidente del Instituto Nacional de Canalizaciones, informando lo siguiente[45]:

“…manifestarle que cumpliendo instrucciones del ciudadano Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, le remito vía Correo electrónico, Copia de la Nota N° 1050/2010, de fecha 12AGO2010, procedente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, remitida a la Embajada de Venezuela ante ese país, señalando los requerimientos para el dragado de los ríos Mahaica, Mahaicony y Abary, con el propósito de obtener asistencia técnica del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.

Remisión que hago a Usted, a los fines de su conocimiento e información.”

26AGO2010

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Guyana, remitió a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela acreditada en ese país, Nota N°: 1132/2010, expresando lo siguiente[46]:

“…hacer referencia a su Nota Verbal N° II.2.G12.E1.R.40/242 de fecha 13 de agosto de 2021, por medio del cual informa que el grupo técnico venezolano que tenía previsto reunirse con sus homólogos guyaneses para discutir los asuntos relativos al dragado de las desembocaduras de los ríos Mahaica, Mahaicony y Abary el 09 de agosto de 2010, no podrán viajar a Guyana para esta reunión.”

El Gobierno de Guyana desea comunicar que será conveniente para que el grupo arriba mencionado se reúna con sus homólogos guyaneses en Georgetown durante la última semana del mes de agosto o a inicios del mes de septiembre 2010. El Ministerio desea informar que el Gobierno de Guyana está de acuerdo con la propuesta presentada por el Instituto Nacional de Canalizaciones de la República Bolivariana de Venezuela para que la visita se realice dentro de un período de tres (03) días laborales.

El Ministerio agradecería que esta información sea remitida a las autoridades relevantes de la República Bolivariana de Venezuela.”

27AGO2010

El Subsecretario General brasileño para Suramérica, Centroamérica y el Caribe, Embajador António José Ferreira Simöes, inició una visita de un día a Guyana a fin de discutir con el Gobierno de Guyana asuntos relativos a energía, comercio y turismo[47].

“Al reconocer la importancia de los mineros brasileños que se encuentran en Guyana (y en el Esequibo), el Embajador brasileño destacó que „muchos de ellos [los mineros] han traído mejoras en las condiciones de trabajo, así como nuevas tecnologías para la exploración y capacitación del sector minero guyanés‟.

30AGO2010

El Director Ejecutivo de la compañía canadiense “CGX Energy”, que realiza exploraciones petroleras en la Cuenca Marítima del Corentyne, (adyacente a Surinam) anunció lo siguiente[48]:

“Aunque habrá una importante actividad de perforaciones en los pozos petroleros costa-afuera entre Guyana y Surinam, la empresa „CGX Energy‟ iniciará sus perforaciones para un potencial estimado en un millardo de barriles, durante el segundo trimestre del año 2011, tras haber obtenido un incremento de 20 millones de dólares estadounidenses en el mercado accionario de valores de un precio de 0,50 US$ por acción”

Asimismo, CGX Energy “anunció que las probabilidades de éxito son de 1 entre 5 y de 1 entre 6. El primer pozo que „CGX Energy‟ aspira perforar estará en el llamado Campo Jaguar, a una profundidad aproximada de 6.500 mts.

Según Sully „la región Costa-afuera de Guyana y Surinam se ha convertido en una de las cuencas petrolíferas más atractivas a nivel mundial‟. Asimismo, señaló que „CGX Energy‟ posee tres licencias prospectivas Costa-afuera de Guyana, que se extienden desde 400 kilómetros de la frontera con Venezuela (por el norte) y la frontera con Surinam por el Sur. (…) „CGX Energy‟ ha estimado la presencia de 2,8 millardos de barriles de petróleo en tres prospectos en la concesión del Corentyne.”

02SEP2010

El Jefe de la Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, V/A Elías Daniels Hernández, remitió Comunicación I.DGDM.6 N° 000014, al Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, Darío Morandy informando lo siguiente[49]:

“…acusar recibo de su fax N° 341, de fecha 25AGO2010, y a la vez, hacer un reconocimiento a los documentos elaborados por esa Misión Diplomática, denominados „Fichas de Inspección de Proyectos de Cooperación entre Venezuela y Guyana‟, en los que describen los nombres, características, status, fuentes de financiamiento, ubicación, impacto, etc, de los proyectos que surgen como consecuencia de las relaciones bilaterales venezolano-guyanesa, y que permiten hacer el registro y seguimiento de los mismos.

De igual manera deseo manifestarle las siguientes consideraciones:

Incorporar a las „Fichas de Inspección de Proyectos de Cooperación entre Venezuela y Guyana‟, el proyecto de dragado de la desembocadura de los ríos Mahaica, Mahicony y Abary, el cual no fue incluido en la ficha.

Se recomienda que a la ficha se le incorpore la información respecto a los entes responsables, tanto de Venezuela como de Guyana, de la ejecución y seguimiento del proyecto. Esta recomendación es válida para los proyectos del Eje carretero Venezuela – Guyana y constitución de la Empresa Mixta PDV-Caribe-Guyana.

Con respecto al proyecto del Eje Carretero Venezuela Guyana, se sugiere incorporar a la ficha los siguientes datos:

-Fuente de Financiamiento: Corporación Andina de Fomento (CAF), en vez de IIRSA, debido a que la CAF fue quien financió en su inicio el proyecto.

-Monto del Proyecto: USS800.000 (Año 2002)

-Impacto en la Reclamación Esequiba: aun cuando esto no se considera un aspecto técnico del proyecto, es recomendable que este en la ficha, a efectos de ponderarlo en el análisis de la búsqueda de soluciones satisfactorias para el arreglo práctico de la controversia territorial entre Venezuela y Guyana, por la Guayana Esequiba.”

02SEP2010

El Jefe de la Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, V/A Elías Daniels Hernández, remitió Memorando I.DGDM.6 N° 000041, al Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro Moros, informando lo siguiente[50]:

“En atención a la asignación de la Dirección del Despacho, del Fax N° II.2.G12.E1.P.90/323, de fecha 12AGO2010, procedente de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, referido a la solicitud de ese gobierno, según su Nota N° 1050/2010, de fecha 12AGO2010, requiriendo asistencia técnica para el dragado de la desembocadura de los ríos Mahaica, Mahicony y Abary, el suscrito le informa que estableció comunicación telefónicamente con el Presidente del Instituto Nacional de Canalizaciones C/A Juan Carlos Ferrer Sánchez, en la que se abordó el contenido de la Nota en referencia y se remitió copia de la misma.

De igual forma esta Unidad hace de su conocimiento, que está a la espera de los procedimientos administrativos internos que realice el Instituto Nacional de Canalizaciones sobre el particular, a fin de continuar con las coordinaciones correspondientes y cumplir con el compromiso adquirido por el Gobierno Venezolano.”

03SEP2010

La Directora General de la Oficina de Relaciones Internacionales del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, ABG. Marías Elena Delgado Graterol, remitió comunicación a la Directora de Asuntos Políticos y de Cooperación (E) del Despacho del Viceministro de América Latina y el Caribe del Ministerio del poder Popular para Relaciones Exteriores, Embajadora Pui Leong, mediante la cual hacen referencia a la “… propuesta formulada por la Cancillería guyanesa de efectuar una Reunión Técnica Bilateral en Georgetown el 09 de agosto de 2010 …” para tratar, entre otros temas, la Interconexión Venezuela-Guyana-Surinam y el Dragado de los ríos Mahaica, Mahaicony y Abary[51].

Al respecto, María E. Delgado G., informó que el Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones giró instrucciones para preparar una misión. Y señaló, en la referida comunicación, lo siguiente:

“Específicamente, en lo atinente al dragado de los ríos de acuerdo a los requerimientos esgrimidos por la República Cooperativa de Guyana, que solicita la dotación de un equipo de dragado y un remolcador, el Instituto Nacional de Canalizaciones (INC) ente adscrito a este Ministerio, ha manifestado que no tiene disponibilidad de los mismos, motivo por el cual se requeriría de fondos adicionales para su adquisición.

Sin embargo, tomando en consideración que existe un Proyecto de Dragado, resultado del levantamiento de información de campo efectuada por instituciones venezolanas en el año 2006, el INC, recomienda:

  1. Efectuar una visita técnica preliminar para inspeccionar la situación actual de las desembocaduras de los tres (3) ríos, para actualizar el proyecto de dragado, aunado a reuniones técnicas con personal de la zona…

Es importante mencionar que previo a esta visita debería solicitarse a Guyana la siguiente información…

  1. a) Información batimétrica de las tres desembocaduras y de los ríos realizados durante los últimos 3 años.
  2. b) Información hidrométrica sobre niveles (hidrogramas), mareas, corrientes, sedimentos en las tres desembocaduras y los ríos.
  3. c) Estudios realizados de los tres ríos, incluyendo los canales que drenan hacia ellos y sus desembocaduras (estos estudios son de índole hidráulico, sedimentológico y ambientales)
  4. d) Dragados efectuados en las tres desembocaduras, de existir, de lo contrario informar que las desembocaduras nunca fueron dragadas.
  5. e) Proyecto original de la red de canales que drenan el agua hacia los ríos.
  6. f) Empresas de dragado, especificaciones de maquinaria de dragado (especialmente de contador)
  7. g) Equipos de batimetría existentes
  8. h) Cualquier otra información que Guyana considere conveniente.
  9. Posterior a la visita mencionada, se procederá conjuntamente con la Dirección de Hidrografía y Navegación de la Armada, a definir el plan de mediciones y proceder con el mismo, el cual pudiera tener una duración aproximada de treinta (30) días y debería ser ejecutado durante el próximo verano.
  10. Con el resultado de las mediciones de campo se procederá a reevaluar y actualizar el Proyecto de Dragado.

Por los antes expuesto, solicitamos sus buenos oficios a los fines de coordinar con la parte guyanesa en primer término, la elección de una fecha para la reunión técnica …”

07SEP2010

La Agencia de Información del Gobierno de Guyana (GINA) comunicó “… que la Comisión de Minas y Geología de este país (GGMC) y una empresa privada canadiense, cuyo nombre no reveló, pero que estuvo representada por los ciudadanos James A. Crombie y David Fennell, firmaron un acuerdo de concesiones (licensing agreement) para facilitar la explotación de manganeso y hierro[52] en las llamadas Regiones Uno (Barima-Waini) y Nueve Alto Takutú/ Alto Esequibo).(…) la empresa canadiense (…) ya estaría operando en Guyana y en el Esequibo desde el año 1983, a través de una subsidiaria guyanesa (…) los depósitos de manganeso se encuentran principalmente en la región conocida en Guyana como Matthews Ridge y Pipían (Barima- Waini), mientras que los depósitos de hierro se localizan en la desembocadura del río Pomeroon y al sur del Rupununi..”

10SEP2010

El diario guyanés “Kaieteur News” publicó una Nota de Prensa intitulada “Informe: Venezuela no está contenta con la nueva Ley Marítima de Guyana. La rechazará cuando sea Promulgada”.

Sobre el particular, la nota de prensa reseña lo siguiente[53]:

“Funcionarios venezolanos señalaron que están dispuestos a combatir, vía diplomática, la nueva disposición marítima aprobada recientemente en Guyana que podría afectar los intereses territoriales del vecino país. El Gobierno de Guyana está listo a promulgar la Ley de Zonas Marítimas 2009, aprobada por el parlamento.

Citando a funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, el diario El Universal dijo ayer [09SEP2010] que mientras ese país aún no ha adoptado una posición sobre la ley, ya que aún no ha sido promulgada, será rechazada en su oportunidad por el Gobierno a través de los canales diplomáticos.

La Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Carolyn Rodríguez-Birkett, había explicado que la ley intenta ‘salvaguardar’ los derechos de Guyana sobre 200 millas de zona económica exclusiva. Bajo la cláusula 35 de la ley, ‘la delimitación de los límites de aguas territoriales ubicadas entre dos Estados opuestos o adyacentes a Guyana, serán acordadas entre Guyana y dicho Estado; en ausencia de un acuerdo de solución ningún Estado está autorizado a extender sus aguas territoriales más allá de la denominada línea- media.

Según el informe, la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat de Venezuela, señaló a la prensa, que está segura que la propuesta se refiere a ‘un acuerdo con Venezuela ya que la definición de los límites (de Guyana) con Surinam se realizó tras la decisión de la Corte Permanente de Arbitraje en el año 2007.

La delimitación de aguas [de áreas] marinas y submarinas con Guyana es una tarea pendiente, dado que Venezuela insiste en reclamar la porción territorial al Oeste del Río Esequibo, y bajo tal ley, Guyana fija pautas para establecer sus límites marítimos sin tomar en cuenta la reclamación venezolana.

Según el Informe, la proyección de la llamada línea media afecta a Venezuela, debido a que el contorno de la inclinación geo-morfológica favorece a Guyana. La cláusula 37 de la ley señala que cualquier disputa que pueda surgir debido a la falta de un acuerdo sobre la delimitación entre las Partes se resolverá bajo las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

El Informe arguyó que esto contraviene el espíritu del Acuerdo de Ginebra 1966, el cual señala como objetivo ‘soluciones satisfactorias para resolver de manera práctica la controversia entre Venezuela y el Reino Unido, que surgió como resultado del contencioso venezolano con respecto a que el Laudo Arbitral de 1899 relativo a la frontera entre Guayana Británica y Venezuela es nulo e irrito.’ ”

11SEP2010

El diario de guyanés Stabroek News, informó que la empresa transnacional canadiense “Groundstar Resources Ltd” anunció que espera poder iniciar sus perforaciones en el Rupununi a mediados del próximo mes de octubre[54].

La referida empresa ya posee casi todas las maquinarias y equipos que forman parte de la plataforma de perforación del Apoteri K2 (y otros equipos se encuentran en la Aduana fluvial de Manaus, Amazonas, Brasil), la cual podría tomar 50 días en completar su perforación.

“Groundstar Resources Ltd” posee 10% de los derechos de la licencia de explotación en la Cuenca del Río Takutú, en la que también la transnacional canadiense “Conacol Energy Ltd” posee el 90%.

11SEP2010

Los diarios guyaneses “Guyana Times” y “Kaieteur News”, publicaron declaraciones del Jefe de la Secretaría de la Presidencia de Guyana y vocero del Gobierno, Dr. Roger Luncheon, así como de la Ministro de Asuntos Exteriores de ese país, Carolyn Rodrígues-Birkett, en respuesta a las opiniones emitidas por representantes de la Academia Nacional de la Ingeniería y Hábitat de Venezuela, publicadas en el diario venezolano “El Universal” en fecha 08SEP2010, referidas a la aprobación (08AGO2010) por parte del Parlamento guyanés, de la Ley sobre Zonas Marítimas, la cual sustituye a la Ley de Fronteras Marítimas del año 1977, que será promulgada este año, por el Presidente de la República, Bharrat Jagdeo.

Sobre el particular, el Dr. Roger Luncheon expresó lo siguiente[55]:

“El Parlamento es soberano y no aprueba leyes por acuerdo con otros países. No hay reciprocidad en la determinación, creación o promulgación de leyes. No es la norma, no es la práctica, y ciertamente no es el sentido de la legislación- particularmente cuando se trata de límites-hacerla o definirla, sobre las bases de un acuerdo con otros Estados. Puedo asegurarles que la Ley de Zonas Marítimas (2009) ha sido aprobada por el Parlamento. El texto actual está siendo examinado, y se está confirmando su precisión, antes de su presentación al Presidente para su firma. Posterior a su firma y que sea publicada en Gaceta, se convierte en ley nacional, a pesar de todo.”

Por su parte, la Ministro de Asuntos Exteriores de ese país, Carolyn Rodrígues-Birkett, dijo que durante las discusiones parlamentarias, una copia de la propuesta de ley había sido compartida con las autoridades venezolanas, quienes agradecieron el gesto.

Al respecto la Ministro Carolyn Rodrígues-Birkett, destacó lo siguiente:

“[La ley busca] salvaguardar los derechos de Guyana en 200 millas de zona económica exclusiva. (…) además de la aplicación de la [Convención de las Naciones Unidas Sobre el Derecho del Mar] UNCLOS, la nueva ley permitirá a Guyana cumplir con sus obligaciones internacionales y asegurar sus derechos en otros acuerdos vinculados con la UNCLOS, de los cuales este Estado es Parte o vaya a serlo.”

En la citada ley se tratan además de las zonas marinas, otros asuntos tales como: Investigaciones científicas y áreas culturales marinas, el ecoturismo, parques marinos, reservas y cultivos marinos, la protección y preservación del medio ambiente marino, así como, el derecho de Guyana a regular su herencia cultural marítima, naufragios históricos y objetos de valor arqueológico.

12SEP2010

El diario “Guyana Chronicle Online”, publicó un Editorial intitulado “Construyendo la Amistad”, en el cual se refiere a la coherencia del Jefe de Estado guyanés Bharrat Jagdeo, en su política de compromiso en fortalecer las relaciones de este país con sus vecinos: Venezuela, Surinam y Brasil.

Al respecto, el editorial destaca la visita que realizó (06SEP2010) a Guyana el Presidente de Surinam, Desi Bouterse, y el compromiso que asumieron ambos mandatarios de construir un puente sobre el Río Corentyne, límite entre ambos Estados. El hecho de que se cumplirá el próximo 21SEP2009 un año de la inauguración del Puente sobre el Río Tacutú. Y la Visita Oficial que realizó (21JUL2010) el Presidente Jagdeo a Venezuela, en la cual se suscribieron acuerdos relativos a: comercio y cooperación económica.

El editorial concluye destacando lo siguiente[56]:

“… Las relaciones entre Guyana y Venezuela, Surinam y Guyana también procuran tomar provecho de UNASUR como un foro de influencia colectiva para ayudar a profundizar las relaciones comerciales, económicas y culturales, a la vez que se debaten asuntos territoriales de la vieja herencia colonial.

Se trata de construir amistad con los vecinos para la paz y el desarrollo. Deseamos a los pionero, a lo largo de los límites territoriales, lo mejor en sus esfuerzos por promover y mantener dicha amistad.”

23SEP2010

El diario guyanés “Stabroek News”, publicó declaraciones de la Ministro de Asuntos Exteriores de ese país, Carolyn Rodrígues-Birkett, respecto a las opiniones emitidas por representantes de la Academia Nacional de la Ingeniería y Hábitat de Venezuela, publicadas en el diario venezolano “El Universal” en fecha 08SEP2010, referidas a la aprobación por parte del Parlamento guyanés, de la Ley sobre Zonas Marítimas.

Al respecto la Ministro destacó lo siguiente[57]:

“La cláusula del proyecto de Ley sobre Zonas Marítimas,[Artículo 34 relativa a la delimitación del mar territorial] a la que la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat de Venezuela ha presentado sus objeciones, ha existido desde siempre. Sobre el asunto de la delimitación de nuestro mar territorial, lo que debe saberse es que esa sección en particular estaba ya incluida en la Ley de Fronteras Marítimas de 1977. No es una disposición nueva. Mientras el asunto [la controversia territorial] sigue pendiente, la ley no tiene relevancia. No implica una expansión de nuestro mar territorial en relación a la reclamación de Venezuela.”

Asimismo, el referido diario guyanés publicó que cuando se contactó al Embajador de Guyana acreditado en Caracas, Doctor Odeen Ishmael expresó que no había una reacción oficial del Gobierno.

27SEP2010

La empresa minera canadiense “Sandspring Resource Ltd”

“… anunció el descubrimiento de un depósito de oro de 6 millones de onzas y 477 millones de libras de cobre en la zona de Toroparu [Tariparu], en la Región del Cuyuní-Mazaruni (Territorio Esequibo). Esta empresa canadiense posee los derechos de explotación de ese yacimiento, indicó en su página Web que los depósitos de Toroparu [Tariparu] poseen un potencial de explotación a nivel mundial[58].

Esta información también apareció publicada en el diario ‘Guyana Chronicle’, en su edición del día de ayer [27SEP2010] e indica que la compañía espera que, además de los importantes depósitos descubiertos, se amplíe el potencial de recursos adicionales. La compañía espera realizar próximamente un nuevo Estudio Económico Preliminar para evaluar las fases de explotación minera.

La compañía ha señalado que estas importantes concentraciones de oro y cobre en Toroparu [Tariparu] pueden ser parte de depósitos de oro diseminados en todo el Escudo Guayanés, tales como Las Brisas en Venezuela…”

27SEP2010

La Directora General del Despacho del Ministro del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Licenciada Mattdign Medida, remitió Comunicación DM/DD/DRI/No 000244, a la Dirección de Asuntos Políticos y de Cooperación, Despacho del Viceministro para América Latina y el Caribe del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, a fin de “… reiteran comunicación No 196 de fecha 03 de septiembre del presente año, en la cual se hace referencia a los acuerdos contemplados en la Declaración de los Presidentes de la República Bolivariana de Venezuela y la República Cooperativa de Guyana, en ocasión de la visita del Presidente Bharrat Jagdeo, el pasado 21 de julio de 2010.”

Con relación al proyecto de cooperación entre Venezuela y Guyana, relativo al dragado de la desembocadura de los ríos Mahaica, Mahicony y Abary, la comunicación referida, expresa lo siguiente:

“… de acuerdo a los requerimientos esgrimidos por la República Cooperativa de Guyana, que solicita la dotación de un equipo de dragado y un remolcador, el Instituto Nacional de Canalizaciones (INC) ente adscrito a éste Ministerio, ha manifestado que no tiene disponibilidad de los mismos, motivo por el cual se requeriría de fondos adicionales para su adquisición.

Sin embrago, tomando en consideración que existe un Proyecto de Dragado, resultado del levantamiento de información de campo efectuada por instituciones venezolanas en el año 2006, el INC, recomienda:

  1. Efectuar una visita técnica preliminar para inspeccionar la situación actual de las desembocaduras de los tres (3) ríos, para actualizar el proyecto de dragado, aunado a reuniones técnicas con personal de la zona para conversar sobre las actividades, si existieren, que hayan ejecutado durante los últimos tres años tendientes a mejorar la problemática existente; maquinaria de dragado existente; cualquier otra información relacionada con logística para la ejecución de las mediciones de campo y el dragado …”

Asimismo, la Comunicación solicita los Buenos Oficios del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, a fin de que la República Cooperativa de Guyana consigne información técnica, que deberá ser estudiada antes de realizar la visita recomendad.

06OCT2010

El Señor Norman Girvan[59], Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para la Controversia Limítrofe entre Venezuela y Guyana, remitió al Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, Comunicación, mediante la cual expresa su deseo de “visitar Venezuela lo más pronto posible”.

Asimismo, espera poder “mantener contacto periódico con el Embajador Roy Chaderton, en su condición da facilitador” venezolano, para el Proceso de los Buenos Oficios.

10OCT2010

Las Isla de San Martín y Curazao, se independizan de Holanda, tras la entrada en vigor de una disolución de la soberanía del país Europeo[60].

11OCT2010

Con relación a las reuniones pendientes de la Comisión Técnica del Eje Carretero Guyana-Venezuela, y de la comisión encargada del tema del dragado de los río Mahaica, Mahaicony y Abary, compromisos plasmados en la “Declaración Conjunta” de los Presidentes de Venezuela y Guyana, en ocasión de la Visita Oficial a Caracas del Presidente guyanés, el 21JUL2010, a la fecha no se ha podido coordinar la realización de las mismas[61].

Tomando en cuenta que el Gobierno guyanés propuso dos (2) fechas (09AGO2010 y posteriormente sugirió última semana de AGO o comienzos de SEP), para las cuales Venezuela no dio respuesta positiva, el Embajador venezolano en Guyana, Darío Morandy, expresó lo siguiente:

“… En estos momentos corresponde a Venezuela proponer una fecha precisa para negociar con la contraparte guyanesa la realización de esta reunión, ya que ellos han cumplido y respondido oportunamente y esta Misión Diplomática continúa esperando la respuesta de los organismos involucrados en Venezuela.

… Asimismo, resulta prudente interpretar que los negociadores guyaneses, tras los acuerdos suscritos en Caracas y el impulso dado al más alto nivel por los mandatarios venezolano y guyanés, siguen mostrando su interés en avanzar en estas conversaciones para fortalecer la Agenda Bilateral.

En virtud de lo anterior esta Misión Diplomática sugiere se establezca una fecha precisa para proponerla al gobierno de Guyana y convocar dicha reunión lo más urgente posible…”

11OCT2010

La Oficina de Fronteras, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, mediante Memorando No. 001777, informó a la Unidad Especial de Guyana[62], que remitió Memorando No. 1760, de fecha 06OCT2010, a la Consultoría Jurídica, en el cual la Oficina de Fronteras hace del conocimiento de la Consultoría Jurídica:

“… las consideraciones planteadas sobre aspectos puntuales a las negociaciones sobre el manejo de incidentes pesqueros entre Venezuela y Guyana…”

18OCT2010

El Jefe de la Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Vicealmirante Elías Daniels Hernández, envió Comunicación al Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, referente al Proyecto Hidroeléctrico Amaila Falls.

Al respecto, la Comunicación expresa lo siguiente[63]:

“… salvaguardando los intereses de Venezuela en los DERECHOS DE SOBERANÍA EN EL ESEQUIBO, deseo resaltar la importancia de este proyecto para el Eje Carretero del Escudo Guayanés Venezuela-Guyana-Surinam…

En este sentido, inferimos de sus comunicaciones que el estudio de Evaluación del Impacto Social y Ambiental desde Amaila Falls a Georgetown ha sido concretado, hecho que facilita el estudio de impacto pendiente por realizar para la evaluación del Eje Carretero Venezuela-Guyana-Surinam. Lo cual resulta más conveniente, por cuanto se aprovecharía la Evaluación efectuada, para nuestros fines y solo restaría adaptar el Estudio del Eje Carretero para que confluya en Amaila Falls. Para lo cual se aprovecharían las trochas existentes, según sea el caso más conveniente; al sur del Río Mazaruni o al Norte del Río Mazaruni.

Por lo anteriormente expuesto, es prioritario conocer los detalles del trazado de la nueva vía terrestre de los 110 kilómetros de construcción, así como el reacondicionamiento de los 85 kilómetros de vías ya existentes…”

18OCT2010

El Jefe de la Unidad Especial de Guyana, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Vicealmirante Elías Daniels Hernández, envió comunicación a la Directora General del Despacho del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Licenciada Mattdign Medida, expresando lo siguiente[64]:

“… remitir anexo a la presente, copia del Fax No. II.2.G12.E1.P.90/417 de fecha 11OCT2010, emanado de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, en la cual informa el inicio de las obras de construcción correspondientes a la primera fase de la Central Hidroeléctrica „Amaila Falls‟, ubicada en el Territorio Esequibo.

Sobre el particular, deseo resaltar la importancia de los Estudios realizados para ese proyecto sobre el impacto ambiental e impacto social; los cuales son útiles para el estudio de Impacto Ambiental previsto para el Eje Carretero Venezuela-Guyana.

Asimismo le informo que he solicitado información ampliatoria sobre el tema a nuestro Embajador en Guyana; cuando esté disponible le informaré oportunamente…”

29NOV2010

Con relación a la Reunión Técnica Bilateral sobre el Dragado de los ríos Mahaica, Mahaicony y Abary:

“…La Cancillería de Guyana, ha insistido en que necesita „recibir apoyo para la provisión de equipos adecuados de dragado, ya que posee experiencia para ejecutar el dragado de las tres desembocaduras y desea adquirir los equipos pertinentes por medio del apoyo de Venezuela‟. Esta solicitud del Gobierno de Guyana cambia la propuesta inicial que consistía en la realización del dragado de los Ríos Mahaica, Mahaicony y Abary por parte de especialistas venezolanos. Es importante destacar que el Gobierno de Guyana aspira, asimismo, que los equipos permanezcan en territorio guyanés para proceder al mantenimiento continuo de los caños y de las desembocaduras de los ríos antes mencionados[65].

… Debe tomarse en cuenta, igualmente, que en el contexto de la Agenda Bilateral ratificada tras la Visita del Presidente Bharrat Jagdeo a Caracas, el pasado 21.07.10, se habló de la urgencia de sostener una Reunión Técnica Bilateral Guyana-Venezuela, la cual daría inicio a las discusiones relativas al estudio de pre-factibilidad y del Impacto Ambiental del Eje Carretero Venezuela-Guyana y relativas a las consultas elevadas ante el Banco de Desarrollo del Caribe (BDC) en lo que respecta a la definición del proceso de licitación. En esa ocasión, además, se debatirían aspectos relativos al Dragado de los Ríos Mahaica, Mahaicony y Abary. Dicha reunión no se ha podido realizar debido a la imposibilidad de los delegados venezolanos a viajar a Guyana en la fecha propuesta. Guyana señaló que „corresponde a Venezuela fijar y formalizar la propuesta para realizar todos los preparativos necesarios‟ de esa Reunión Técnica, que versaría sobre ambos proyectos. Es urgente, sobre este último aspecto, considerar que las resistencias del Gobierno guyanés con respecto al enlace vial con Venezuela han desaparecido, pero nuestro país no ha respondido a las expectativas guyanesas…”

29NOV2010

El diario guyanés Kaieteur News publicó un editorial, titulado “Guyana y UNASUR”, el cual hace referencia a la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional de Suramérica (IIRSA).

El editorial del diario “Kaieteur News”:

“… urge al Gobierno del Presidente Bharrat Jagdeo a acelerar los proyectos de integración vial con sus vecinos inmediatos (Brasil, Surinam y Venezuela) lo que repercutiría en la mejora de la situación económica de este país[66].

…. el proyecto del „Eje Carretero Tumeremo-Georgeown‟, el cual es de interés prioritario del Gobierno del Presidente Hugo Chávez Frías y que se inserta en la Iniciativa de Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA), es uno de los aspectos fundamentales de la Agenda Bilateral entre Guyana y Venezuela, lo cual se reiteró en las conversaciones bilaterales al más alto nivel, durante la visita de Estado que realizara el mandatario guyanés a Caracas, en julio pasado.”

08DIC2010

Autoridades guyanesas detuvieron a cuatro (4) ciudadanos, presuntamente de nacionalidad venezolana[67].

“… Los ciudadanos detenidos portaban cédulas de identidad venezolana y se identificaron como:

  1. RAFAEL ENRIQUE MARQUEZ, C.I. N°. 8.911.019…
  2. LUIS ANGEL MANCILLA, C.I. N° 15.834.412…
  3. ROYSI RAMON MALAVE CASTELLANO, C.I. N° 25.446.442…
  4. CARLOS EDUARDO GROSSO MARCANO, C.I. N° 20.645.504…

Los referidos ciudadanos fueron detenidos por porte ilegal de armas. Al momento de la detención portaban 2 armas largas (báculas), 1 revolver (…) y 20 cartuchos con municiones…

Durante la entrevista consular los ciudadanos informaron que fueron detenidos cerca del río Cuyuní, vinieron a Guyana a vender gasoil, se transportaban en una pequeña embarcación (…) Informaron que fueron golpeados (…) al momento de la detención…”

09DIC2010

Con relación al Eje Carretero Venezuela-Guyana[68], está previsto un encuentro “… entre las delegaciones de Venezuela y Guyana, en la sede del [Banco de Desarrollo del Caribe] BDC, en Barbados, a celebrarse entre los días 17 y 21 de enero de 2011…”

REFERENCIAS:

file:///C:/Users/Julio%20Pe%C3%B1a/Desktop/C-IV%201648-2001.pdf

http://bibliografilaguayanaesequibacom.blogspot.com/2011/12/los-papeles-de-alejo-fortique.html

http://esequibonuestro.blogspot.com/2011/10/el-laudo-arbitrario-de-paris-3-de.html

http://historiadiplomaticadevenezuela.wikispaces.com/Reconocimientos+de+Portugal,+Gran+Breta%C3%B1a+y+Estados+Unidos.

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1012-25082002000100006&script=sci_arttext

[1] Fuente: http://www.guyanachronicle.com/topstory.html#Anchor-Contaminate-1857 Consultada: 08ENE2010.

[2] Fuente: http://www.guyanachronicle.com/ARCHIVES/archive%2010-01.html#Anchor—34613 Consultada: 11ENE2010.

[3] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[4] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[5] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[6] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[7] Fuente: Diario “Guyana Chronicle Online”. 05FEB2010.

[8] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[9] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[10] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[11] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[12] Fuente: http://www.caricom.org Consultada: 15MAR2010…

[13] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[14] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[15] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[16] Fuente. http://www.eluniversal.com/2010/04/13/imp:int_art_eeuu-y-brasil-s Consultada: 13ABR2010. http://www.mre.gov.br Consultada: 13ABR2010.

[17] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[18] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[19] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[20] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[21] Fuente:Ministerio de Asuntos Exteriores de Trinidad y Tobago, Nota No. 847. 27ABR2010. Tratado de Delimitación de Áreas Marinas y Submarinas Trinidad y Tobago-Grenada, 21ABR2010.

[22] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[23] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540. Registrado el 10MAY2010.

[24] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[25] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[26] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[27] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[28] Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, Nota No. 711/2010. 01JUN2010.

[29] Fuente: http://www.gina.gov.gy/archive/daily/b100601.html#6 Consultada: 02JUN2010.

[30] Fuente: http://www.infolatam.com/entrada_impresion.jsp?id=21526 Consultada: 23JUN2010.

[31] Fuente: http://www.kaiteurnewsonline.com/2010/06/23/keep-closer-eye-on-synergy/ Consultada: 23JUN2010.

[32] Fuente: http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?view=article Consultada: 30JUN2010.

[33] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540. http://www.caricom.org/jsp/communications Consultada: 28JUL2010.

[34] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[35] Fuente: http://www.mre.gob.ve Visita Presidente de Guyana. Declaración Conjunta. Consultada: 23JUL2010.

[36] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[37] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[38] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[39] Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, Nota No. 982/2010. 23JUL2010.

[40] Fuente:: Diario Stabroek News, Editorial “Caracas visit”, 25JUL2010.

[41] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[42] Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, Nota No. 1025/2010. 05AGO2010.

[43] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[44] Fuente: Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Dirección del Despacho / Unidad Especial de Guyana, Memorando, I.DGDM.6 N° 000034, 12AGO2010.

[45] Fuente: Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Dirección del Despacho / Unidad Especial de Guyana, Comunicación., I.DGDM.6 N° 000012, 19AGO2010

[46] Fuente: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, Fax No. II.2.G12.E1.P.90/346. 27AGO2010. Anexo: Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, Nota No. 1132/2010. 26AGO2010.

[47] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540

[48] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[49] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Comunicación, I.DGDM.6 N° 000014, 02SEP2010.

[50] Fuente: MPPRE/ Unidad Especial de Guyana, Memorando, I.DGDM.6 N° 000041, 02SEP2010.

[51] Fuente: Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Comunicación DM/DD/DRI No. 000196, 03SEP2010.

[52] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[53] Fuente: Diario Kaieteur News. Nota de Prensa. “Informe: Venezuela no está contenta con la nueva Ley Marítima de Guyana. La rechazará cuando sea Promulgada”.10SEP2010.

[54] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[55] Fuente: Diario “Guyana Times”” Guyana no está preocupada por la inquietud de Venezuela sobre la Ley de Zonas Marítimas.11SEP2010” Y Diario “Kaaieteur News” “La Ley Aprobada no Afecta a Venezuela “11SEP2010.

[56] Fuente: Diario “Guyana Chronicle“. 12SEP2010.

[57] Fuente: Diario guyanés “Stabroek News”: La Cláusula de la Ley de Zonas Marítimas que ha sido objetado por un Grupo Venezolano ha existido desde siempre.” 23SEP2010.

[58] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[59] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[60] Fuente: http://informe21.com/actualidad/ya-no-son-isals-las-antillas-curacao-san-martin-se-independizan-holanda Consultada: 15OCT2010.

[61] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[62] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[63] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Comunicación I.DGDM.6 No. 000018, 18OCT2010.

[64] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Comunicación I.DGDM.6 No. 000017, 18OCT2010.

[65] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[66] Fuente: Diario guyanés “Kaieteur News online”, Editorial “Guyana y UNASUR”. 29NOV2010.

[67] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

[68] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-540.

Publicado en DIFERENDOS, ESEQUIBO | Etiquetado , | Deja un comentario

Trigésima primera Entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”.#SectorAcuatico

Trigésima  primera Entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”

AÑO 2009

 Pretencion guyanesa

CRONOLOGIA DE  GUYANA-VENEZUELA

09ENE2009

Concesiones mineras, otorgadas por el Gobierno guyanés[1]:

“La Comisión de Geología y Minas de Guyana otorgó a dos empresas mineras canadienses concesiones para la explotación de oro en la Región Siete (Cuyuní/Mazaruni) y Región Nueve (Alto Takutu/Alto Esequibo), las cuales iniciarán operaciones este año 2009 en la mina Peters, ubicada en el río Puruni, y en la zona montañosa de Marudi localizada en dichas regiones, respectivamente.”

05FEB2009

La Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, elaboró Punto de Información[2] (DOCPRTE-500), para el Canciller, Nicolás Maduro, con relación a la “Inauguración del Puente sobre el Río Tacutú”

09FEB2009

El Ministro de Finanzas de Guyana, Singh Ashmi, en ocasión de haber presentado ante la Asamblea Nacional el Presupuesto del Ejercicio Fiscal, correspondiente al año 2009, se refirió a la condonación de la deuda que hiciera el Gobierno venezolano[3] (2004):

“… el stock de la deuda externa creció en un 16% en 2008 a 833 millones de dólares estadounidenses, lo que refleja los desembolsos multilaterales en virtud de proyectos en ejecución a lo largo de los desembolsos bilaterales, y el servicio de la deuda aumentó en un 11% a US$ 21 millones.

Mientras tanto, prosiguen los esfuerzos para garantizar el alivio de la deuda y celebrar acuerdos con todos nuestros socios bilaterales y otros acreedores comerciales, en condiciones comparables a las obtenidas en el Club de Paris. En este sentido, un acuerdo de la cancelación de la deuda con Venezuela, se llegó a la conclusión de que pasó a pérdidas y ganancias del 100% de la deuda pendiente por Guyana, por un monto de US$ 12.5 millones, y las discusiones están progresando con nuestros otros acreedores.”

12FEB2009

Autoridades del Departamento de Investigaciones Criminales de Guyana (CID) (…) [informaron] sobre la detención de dos (2) supuestos ciudadanos venezolanos, quienes se encontraban desde hace varios días en la población de Eccles, situada en East Bank Demerara. Al momento de la detención las autoridades policiales realizaban operativos antinarcótico[4]s…

“… se les acusará por entrada ilegal a Guyana…”

17FEB2009

El Ministro de Turismo, Industria y Comercio de Guyana, Manniram Prashad, expresó al referirse al Presupuesto Nacional del año 2009, que se destinaron $ 500 millones a los polos industriales en Belvedere, Corentyne Berbice, Eccles, Ribera Oriental de Demerara, Lethem y Rupununi[5].

Informó que el Ministerio a su cargo tiene previsto comenzar el desarrollo de la infraestructura en Lethem, sitio preparado para fábricas y otras actividades, que se espera aumente como resultado de la culminación y apertura del Puente Tacutú.

Además destacó que el plan del uso de la tierra en Lethem, será sometido a nuevas consultas con la comunidad empresarial en Rupununi, durante este año.

17FEB2009

Con relación al Proyecto del Gasoducto del Sur, el Asesor para Asuntos Internacionales del Presidente de Brasil, Marco Aurelio García, Informó lo siguiente:[6]

“El Gasoducto del Sur está provisionalmente archivado, en primer lugar por tratarse de una obra de grandes dimensiones que demandaría estudios técnicos y financieros que, en las actuales condiciones de crisis, es muy difícil que puedan concretarse a corto plazo.”

Asimismo, “Aseguró que Brasil sigue confiando en la participación de Pdvsa como socio de Petrobrás en la refinería que está siendo construida en Pernambuco.”

10MAR2009

El Jefe de la Fuerza de Defensa de Guyana (GDF), Comodoro Gary Best, durante una reunión sostenida con el Presidente de la Región No. 9 (Alto Tacutú/Alto Esequibo), Clarindo Lucas, la Ministra de Asuntos Amerindios, Pauline Sukhai, y funcionarios de la Policía de Guyana, informó que intensificará la seguridad y protección en la Región No. 9, específicamente en el área donde se lleva a cabo la construcción del Puente sobre el Río Tacutú[7].

12-13 MAR2009

Se celebró en la ciudad de Belice, Belice, la Vigésima Reunión Intersesional de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM). Al respecto, el Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[8]:

Con relación al Comunicado Final, se considera importante destacar lo siguiente:

“… Asuntos Fronterizos Guyana-Venezuela

Los Jefes de Gobierno recibieron una actualización sobre las relaciones entre Guyana y Venezuela y, en particular, los esfuerzos entre las dos Partes para designar un nuevo Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para hacer avanzar el proceso de buenos oficios. Ellos Subrayaron la necesidad de que ese puesto sea cubierto a la mayor brevedad posible.

Los Jefes de Gobierno reafirmaron su apoyo inequívoco a la salvaguardia de la integridad territorial de Guyana y de la soberanía y su derecho a desarrollar sus recursos en la totalidad de su territorio”.

16MAR2009

Entre los temas bilaterales Venezuela-Guyana, están pendientes los siguientes[9]:

  1. Eje Carretero

  2. Buen Oficiante

  3. Empresa Mixta PDV-Caribe

  4. Visita de Estado a Venezuela del Presidente Jagdeo

  5. Comisión Mixta sobre Drogas Venezuela-Guyana

  6. Memorándum de Entendimiento sobre procedimientos a seguir en relación a la detención y tratamiento de embarcaciones pesqueras y tripulación de ambos países.

19MAR2009

El Profesor estadounidense, Lawrie Mister, en una ponencia titulada “Futuro de Información Geológica de Áreas de Subasta-Ex Goldstone Permiso de Reconocimiento”, explicó que después de haber realizado estudios en el límite ubicado entre la Región No 7 (Cuyuní/Mazaruni) y la Región No 8 (Potaro/Siparuni), se descubrió que existen importantes depósitos de oro en la zona, conocida como la Cuenca de Roraima que abarca unos 70.000 kilómetros cuadrados, aproximadamente[10].

Este estudio le permitió verificar que la cuenca data de más de 2000 años. Las zonas donde hay indicios de la presencia de oro, se encuentra en Arawai, Chi-Chi y Kurupung, ubicada en la Región No 7, así como también en Mahaica, localidad situada cerca de Kurupung.

28MAR2009

Falleció la ex Presidenta de Guyana, Janet Jagan[11]:

“En la madrugada del sábado 28 de los corrientes, falleció, de una aneurisma abdominal, la ex presidenta de Guyana Janet Jagan, hecho que ha tenido gran impacto a nivel nacional, por la relevancia de la personalidad de que se trata. En ese sentido, una diversidad de sectores de la vida política, económica y social guyanesa han manifestado públicamente su pesar por esa sensible pérdida, mientras que los gobiernos del Reino Unido, EUA y México han expresado al pueblo y las autoridades de Guyana sus condolencias por la muerte de la referida líder política …”

30MAR2009

La Agencia de Protección Ambiental de Guyana, informó que la empresa minera de exploración de oro, de nacionalidad canadiense, Guyana Goldfields Inc, que ha estado operando en ese país desde 1996, solicitó a esa Agencia permiso para abrir a gran escala, la mina “Aurora”, localizada en el Río Cuyuní, Región 7.

La Agencia de Protección Ambiental, informó que el Proyecto implicará la operación de la mina, la construcción de una central hidroeléctrica en el Río Cuyuní, para proporcionar energía a la planta de tratamiento, la construcción de una carretera de acceso a la mina y un embarcadero (puerto) en Buck Hall sobre el Río Esequibo, para atender la operación[12].

Asimismo, la Agencia de Protección Ambiental informó que, conforme al Acta de Protección Ambiental de Guyana, la empresa requiere de una evaluación de Impacto Ambiental, antes de tomar cualquier decisión (aprobar o no la solicitud) ya que el desarrollo del proyecto puede tener impactos significativos sobre el ambiente. Además se invitó al público a hacer observaciones escritas a la Agencia, durante los 28 días que será publicado el aviso.

06ABR2009

El Presidente de la empresa canadiense de explotación de petróleo CGX Energy Inc, Kelly Sully, declaró que la compañía está actualmente realizando los estudios de la sísmica 3D, aunque será el próximo mes (mayo) que se tomará la decisión sobre la perforación[13].

La empresa CGX, terminó en ENE2009, de completar el rodaje de los 1.839 kilómetros cuadrados de los estudios sísmicos 3D, sobre el 25% Costa Afuera de Georgetown, de la Licencia de Prospección de Petróleo (PPL). Los socios de la Empresa CGX, en esta Licencia de Prospección de Petróleo Georgetown, incluye a Repsol (15%), su filial YPF (Guyana) (30%) y Tullow Guyana Bv (30%).

06ABR2009

El Presidente de la Región No. 9 (Alto Tacutú/Alto Esequibo – Zona en Reclamación), Clarindo Lucas, expresó que la región está a la espera de fondos para mejorar la estructura del Puente sobre el Río Rupununi (cerca de Katoonarib), que se derrumbó hace más de diez meses[14].

Esta es la estructura, en los últimos tiempos, a ser construida sobre el río Rupununi, el otro puente está ubicado en la aldea de Karaudarnau al Sur del Rupununi.

07ABR2009

Según un comunicado de la Agencia de Información de Guyana (GINA), el Gobierno guyanés comenzó la construcción de un complejo de usos múltiples en Lethem, que servirá como una autoridad portuaria, así como el nuevo hospital.

El Gobierno guyanés tiene la expectativa de que Lethem se convierta en una importante ciudad fronteriza, con facilidades aumento del comercio entre Guyana y Brasil, como consecuencia de la apertura del Puente Tacutú[15].

18ABR2009

Previo a la primera sesión plenaria de la V Cumbre de las Américas, a celebrarse, en Puerto España, Trinidad y Tobago, el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, se reunió con sus homólogos de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR): Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela[16].

El Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, calificó de “extraordinaria” la reunión entre UNASUR y el Presidente Obama. Asimismo, la Secretaría de Estado norteamericana, Hillary Clinton y el Presidente Chávez, conversaron lo relativo a la designación de embajadores en ambas naciones.

08MAY2009

Proyecto minero de la empresa canadiense Golfields de Guyana Incorporated[17]:

“En marzo de este año, la empresa de capital canadiense Goldfields de Guyana Incorporated solicitó a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) autorización para abrir una mina de oro a gran escala, ubicada en un área de 15 Km de Aurora río Cuyuní. Al parecer, esto es una simple formalidad por cuanto se conoce que dicho proyecto ya cuenta con la anuencia del gobierno. El referido proyecto contempla la operación de la mina, tanto a cielo abierto como subterráneo; el procesamiento de minerales para recuperar el oro, la construcción de una planta hidroeléctrica que suministre energía a la planta de procesamiento, la construcción de una carretera de acceso al muelle y de una pista de aterrizaje, así como la construcción de una planta hidroeléctrica utilizando el caudal del citado río. Los estudios de viabilidad y de impacto ambiental correspondientes tienen un valor de US$ 300 millones y serán iniciados este mes de mayo, previendo su finalización para el primer trimestre de 2010. Dicho proyecto estará localizado en la parte izquierda de una ramal del río Cuyuní, a 8 Km aguas arriba de la mina, en una zona donde el citado río Cuyuní se divide en Devil´s Hole y Julian Ross Itabu, a la izquierda y derecha, respectivamente …”

08MAY2009

El Ministro de Agricultura de Guyana, Robert Persaud, realizó una visita a Brasil, y “… se reunió con funcionarios públicos, inversionistas y agricultores brasileños para exponer sus preocupaciones en este campo [mayor cooperación técnica en materia agrícola] y sondear la cooperación que pudiera ser prestada en esta área con el objetivo de incrementar el volumen y la calidad de la producción para la exportación de productos agrícolas guyaneses tanto tradicionales como no tradicionales.

En dicha oportunidad, ambos países suscribieron cuatro acuerdos para la ejecución de proyectos de cooperación técnica en el área agrícola destinados al desarrollo de la producción de arroz y maíz, así como en materia de acuacultura y silvicultura. Se conoce que en los citados acuerdos se contempla que dichos proyectos de cooperación se implementarán en las sabanas del Rupununi (Zona en Reclamación) y pueblos brasileños cercanos[18].

08-09 MAY2009

Se realizó en Kingston, Jamaica, la Duodécima (XII) Reunión del Consejo de Relaciones Exteriores y Relaciones con la Comunidad (COFCOR) de la Comunidad del Caribe (CARICOM).

En su Comunicado Final, hacen referencia a la Controversia Territorial Venezuela-Guyana, en los términos siguientes[19]:

“Guyana-Venezuela

Los Ministros recordaron la decisión de los Jefes de Gobierno de la CARICOM para afirmar su apoyo inequívoco a la salvaguardia de la integridad territorial de Guyana y de la soberanía y su derecho a desarrollar sus recursos en la totalidad de su territorio. Expresaron su satisfacción por los esfuerzos realizados por Guyana y Venezuela de mantener buenas relaciones y reiteraron su pleno apoyo para el mantenimiento de la soberanía y la integridad territorial de Guyana.

Señalaron que la cuestión aún está ante las Naciones Unidas y ambos países están realizando esfuerzos para identificar a un nuevo Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, para hacer avanzar el Proceso de Buenos Oficios.”

13MAY2009

La Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, elaboró un Punto de Información (DOCPRTE-503), para el Canciller Nicolás Maduro, relativo a la “Solicitud de Guyana para extender los límites exteriores de la Plataforma Continental más allá de una distancia de 200 millas náuticas”.

13MAY2009

La Canciller guyanesa, Carolyn Rodrigues, entregó a funcionarios de la Embajada de Venezuela en Guyana, la Nota No 590 y un Resumen Ejecutivo, titulado “Propuesta de datos e información sobre los limites exteriores de la plataforma continental de la República Cooperativa de Guyana, de conformidad con la Parte IV y el Anexo II de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”.

La Nota del Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, hace referencia a la solicitud de su Gobierno ante la ONU, para extender sus derechos de Plataforma Continental[20].

15MAY2009

Embajada en GUYANA

FAX N° (59-2)2253242

II.2.G12.E1.P 90/148

TELEFAX

PARA: Exteriores-Caracas

Dirección del Despacho

c.c. Viceministro  para América Latina y el Caribe

DGECI/DC Caribe y Centroamérica; Dirección de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos

Unidad Especial de Guyana

FECHA: 15-05-2009

ASUNTO: Guyana introduce solicitud para prolongación de plataforma continental

 Se informa a ese Superior Despacho que a primera hora de ayer la Cancillería Guyanesa contactó telefónicamente a esta Embajada para requerir la presencia a la 10:00 a.m del Embajador en la oficina de la Ministra de Asuntos Exteriores, Carolyn Rodrigues. Por encontrarme disfrutando de mi permiso sanitario, la Concejero Mercedes Mazzei, Encargada de Negocios a.i., atendió el llamado y se entrevistó con la Canciller y con el Jefe de Asuntos Fronterizos, Keith George, oportunidad en la cual se suministró la nota verbal N° 590/09 de fecha 13 de los corrientes, cuya “traducción” no oficial se anexa, junto con un Resumen Ejecutivo, intitulado “Propuesta de datos e información sobre los limites exteriores de la plataforma continental de la Republica Cooperativa de Guyana, de conformidad con la parte IV y el anexo II de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”.

Con la entrega de la referida documentación, la Canciller Rodrigues comunicó que ese era el último día de plazo que su país tenía para consignar dicha información ante la ONU, así como informó que también se le notificó al respecto a este tema a otros países vecinos antes que a la prensa, indicando que el día de hoy la Agencia de Información de Guyana (GINA) publicaría una nota de prensa al respecto, como ocurrió en la práctica.

La Concejero Mazzei expresó que enviaría la información al Gobierno Nacional para su consideración, señalando que Venezuela no es parte de dicha Convención, información que la Ministra guyanesa afirmó conocer.

La nota verbal y la documentación en referencia, la cual incluye un mapa, está relacionada con la solicitud de Guyana de extender sus derechos de plataforma continental, de acuerdo con el párrafo 10 del artículo 76 de la citada Convención haciendo referencias a la Resolución emanada en la Reunión de las Partes Convención N° 183, la cual, a su vez, menciona a la resolución N° 172. Ambas se anexan a este Telefax para una mayor ilustración de la materia.

Cabe acotar que en la nota verbal se menciona que dicha solicitud se hace “sin perjudicar a potenciales delimitaciones fronterizas con algunos de sus estados vecinos, los cuales pueden ser conducidas en fecha posterior”, cuestión que fue remarcada verbalmente por la Canciller guyanesa, quien además indicó que otros países vecinos habían hecho lo propio como Barbados, Trinidad y Surinam.

Hay que tener en cuenta que Guyana firmó con Barbados en diciembre de 2003 un acuerdo denominado de “Cooperación de las Zonas Económicas Exclusivas Comunes”, con el fin de ejercer jurisdicciones comunes de los lechos marinos de la zona, entre otros, el cual en su momento levantó polémica por parte de países vecinos que se sintieron afectados.

Sin ser expertos en la materia, revisando el mapa anexo, queda evidente que con esta acción Guyana estaría tratando de cerrarle a Venezuela su salida oceánica al Atlántico, lo cual sería estratégicamente inconveniente, además de los perjuicios económicos que representaría que nuestro país perdiese el acceso a los recursos marinos y petroleros que allí pudieran localizarse.

Dada la trascendencia del tema y su importancia estratégica se considera urgente una respuesta de la Cancillería que exprese la opinión de parte de las distintas dependencias vinculadas al mismo. Asimismo estimamos necesario frenar al avance de la diplomacia guyanesa en el logro de los objetivos planteados con esta política, a través de los medios que se consideren convenientes.

Atentamente,

Darío Morandi F.

Embajador

19MAY2009

En el Despacho del Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, se realizó una reunión donde se trataron los “Aspectos pendientes de la Relación Bilateral Guyana-Venezuela y el entorno geoestratégico”, con la participación del Canciller Nicolás Maduro; el Viceministro para América Latina y el Caribe, Francisco Arias Cárdenas; el Jefe de la Unidad Especial de Guyana, Vicealmirante Elías Daniels; y la Coordinadora de Asuntos Internacionales MRE V de la Unidad Especial de Guyana, Giovanis Polanco[21].

11JUN2009

Con relación a la solicitud de Guyana de extender su Plataforma Continental, más allá de las 200 millas[22]:

 “… la Ministra de Asuntos Exteriores, [de ese país] Carolyn Rodrigues emitió declaraciones sobre la solicitud formulada (…) mencionó que se está trabajando en la revocatoria de la actual Ley de Fronteras Marítimas, la cual data de 1977, a objeto de adecuarla a lo establecido en dicha Convención [Convención del Mar de 1982] en virtud de los cual se está elaborando un proyecto de ley que aspiran presentar ante el Parlamento antes de que se inicie su receso de mitad de año…”

18JUN2009

La empresa Global Marine Systems LTD, remitió Comunicación S/N de fecha 07MAY2009, a la Oficina de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, “mediante la cual solicita la autorización para el ingreso a aguas venezolanas del buque de bandera británica M/N “C.S. SOVEREING‟, operado por la compañía inglesa Global Marine Systems Limited, a los fines de proceder con la ejecución del survey del fondo marino y la instalación del “Sistema de Cable Submarino Guyana-Surinam‟, a través de la Zona Económica Exclusiva de Venezuela”.

La Oficina de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, mediante Oficio N° I.DGSLAF.2 000496, le informó lo siguiente[23]:

“… el Estado venezolano reconoce la libertad de tendido de cables submarinos en la plataforma continental, tal como está establecido, en el Artículo 4 de la Convención sobre la Plataforma Continental de 1958, y que ha sido reflejada igualmente en el Artículo 79 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar…

Dicha norma es, además recogida en el Artículo 60 de la Ley Orgánica de los Espacios Acuáticos…

La titularidad de dicha libertad de tendido de cables corresponde a los Estados. El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela no ha recibido notificación, consulta o solicitud de otros Estados relacionadas con el proyecto por usted presentado…”

11JUL2009

Visita Oficial a Venezuela de la Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Carolyn Rodrigues Birkett[24].

En esta oportunidad, sostuvo reuniones con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro Moros, y abordaron los siguientes temas:

  1. Reanudación del Proceso de Buenos Oficios
  2. Dragado de los ríos Mahaica. Mahaicony y Abary
  3. Proyecto de Construcción Eje Carretero
  4. Propuesta venezolana de construir un gasoducto que conecte Venezuela-Guyana-Surinam
  5. Creación de programas de cooperación en el marco de la COBAN, la cual se espera que se reúna en Venezuela en NOV2009

15JUL2009

Memorando No. 1242, del Despacho del Viceministro para América Latina y el Caribe, mediante el cual informa lo relativo a los “Compromisos derivados de la Visita de Trabajo que realizó la Canciller guyanesa Carolyn Rodrigues-Birkett a Venezuela el pasado 11 de julio

Cabe destacar que de la citada reunión se destacan los siguientes resultados:

  1. Dragado de Ríos.: se encargó a PDV Caribe revisar el proyecto de dragado de los ríos guyaneses Abary, Mahaica y Mahaicony (…) (Responsable: Ing. Sergio Inciarte, Director Gerente Encargado de PDV Caribe)
  2. Se acordó realizar en Caracas, el 22 de julio de 2009, las siguientes reuniones pendientes:
    1. V Reunión del Comité Técnico para el Eje Carretero: debe hacer precisiones en cuanto al inicio de los estudios de prefactibilidad e impacto ambiental de este proyecto, que cuenta con financiamiento de la Iniciativa para Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA). (Responsable: Ministro Diosdado Cabello…)
    2. IV [III] Reunión del Comité Técnico sobre Recursos Hidrobiológicos (…) revisar y discutir el proyecto de Memorando de Entendimiento sobre Incidentes Pesqueros. (Responsable: MPPRE/OSLAF, Unidad Especial de Guyana e INSOPESCA)
  3. Se convino en celebrar la V Reunión de la Comisión Binacional de Alto Nivel (COBAN) Venezuela-Guyana para el mes de noviembre de 2009. (Responsable coordinación: Viceministro Francisco Arias Cárdenas)
  4. Se comprometieron a celebrar una reunión de la Comisión Mixta Antidrogas, en Caracas, lo antes posible, para intercambiar información y experiencias, así como discutir la necesidad de firmar un nuevo acuerdo para elevar el nivel de la cooperación. (Responsable: Presidente de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Néstor Reverol…).”

20JUL2009

Se realizó en el Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda, una reunión preparatoria para la V Reunión del Comité Técnico del Eje Carretero Venezuela-Guyana, a celebrarse el 22JUL2009.

Esta reunión contó con la participación del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores (Oficina de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos, Despacho del Viceministro para América Latina el Caribe, Unidad Especial de Guyana), Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda (Institucionales, Internacionales, Planificación Estrategia de Transporte) y Ministerio del Poder Popular para el Ambiente[25].

En esta reunión se acordó lo siguiente.

Se presentará a la Delegación guyanesa un documento que contiene las condiciones para la selección y contratación de las empresas que participaran en la realización de los Estudios de Factibilidad e Impacto Ambiental. Este documento ya fue consignado en su oportunidad, a las autoridades guyanesas, en versión inglés, para su consideración.

También se platearon las modalidades de contratación, adjudicación directa y/o concurso internacional.

22JUL2009

Se realizó en la sede del Ministerio del Poder Popular para la Obras Públicas y Vivienda de Venezuela, la V Reunión del Comité Técnico Venezuela-Guyana, del tramo carretero Ciudad Guayana-Georgetown, con el objetivo de discutir los procedimientos para la selección de consultores para la contratación del Estudio de Factibilidad e Impacto Ambiental del Eje Carretero: Ciudad Guayana-Tumeremo-San Martín de Turumbang-Eterimbang-Bártica-Linden-Georgetown[26].

Las delegaciones estuvieron conformadas por representantes de los siguientes Despachos:

Venezuela:

Viceministro de Planificación y Vivienda, Directora General del Ministerio de Obras Públicas y Vivienda, Planificación de Transporte (MOPVI), Directora de Planificación de Transporte Terrestre (MOPVI), Oficina de Relaciones Internacionales (MOPVI), Dirección de Licitaciones (MOPUI), Consultoría Jurídica (MOPVI), Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores/Oficina de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos, Viceministerio de América Latina y el Caribe, Unidad Especial de Guyana, Ministerio del Poder Popular para el Ambiente/Oficina de Gestión y Cooperación Internacional y Dirección General de Planificación y Ordenación Ambiental.

Guyana:

Tarachand Balgobin, Jefe de la División de Proyectos de Ciclos del Ministerio de Finanzas y la Primer Secretario Heather Seelochan, Encargada de Negocios de la Embajada de Guyana en Venezuela.

Ambas delegaciones acordaron reunirse en la sede del Banco de Desarrollo del Caribe (BDC), en aproximadamente dos semanas, a fin de finiquitar lo concerniente al procedimiento.

22JUL2009

Se realizó en la sede del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, una Reunión Técnica entre delegaciones de Venezuela y Guyana “sobre procedimientos a seguir tras la detención de embarcaciones y tripulaciones pesqueras por supuesta pesca ilegal”.

Sobre el particular, las delegaciones trabajaron sobre el Proyecto de Memorando de Entendimiento “sometido por Venezuela en el año 2008 (…) y acordaron que, de ser necesario, se realizará una segunda reunión, en Georgetown a finales de agosto próximo, para concluir el texto del Memorando de Entendimiento, a fin de que el mismo pueda ser suscrito durante la próxima COBAN, prevista a celebrarse en noviembre de 2009.”

Esta reunión contó con la participación de los siguientes representantes[27]:

Venezuela:

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Oficina de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos/Asesoría Técnica y Asuntos Especiales, Despacho del Viceministro para América Latina y el Caribe, Oficina de Relaciones Consulares/Servicio Consular Extranjero, Unidad Especial de Guyana, Despacho del Ministro y Relaciones Internacionales del Instituto Socialista para la Pesca y Acuicultura.

Guyana:

Director General, Departamento de Fronteras del Ministerio de Asuntos Exteriores, Keith George y la Primer Secretario Heather Seelochan de la Embajada de Guyana en Venezuela.

28AGO2009

El diario guyanés Stabroek News, reseña[28]:

 “…que el sector privado guyanés muestra gran interés por una propuesta de Brasil de construir y financiar un puerto marítimo en Guyana, que complementaria el proyecto de pavimentación de la ruta Lethem (Territorio Esequibo) hacia Linden. (…) según informa este medio, en una reunión sostenida entre funcionarios de la Embajada de Brasil en Georgetown, conjuntamente con miembros de la Asociación de Manufacturas y Servicios de Guyana, se habría reiterado el interés brasileño por construir un puerto marítimo en Georgetown (el puerto actual que sirve a esta ciudad no es de aguas profundas, por lo que no puede recibir buques de gran calado) o en la población de New Ámsterdam, al este de Guyana”.

07SEP2009

Según un artículo publicado en el diario Guyana Chronicle, el Presidente guyanés, Bharrat Jagdeo, se reunió con el Encargado de Negocios de la Embajada de Brasil en ese país, Rodrigo Fonseca, y dos representantes de la Empresa brasileña Andrade Gutiérrez S.A, (AG Group or AGSA), para discutir la posibilidad de establecer un proyecto de energía hidroeléctrica en el Mazaruni Medio[29], Región No. 7.

08SEP2009

Durante los últimos días el Gobierno de Guyana ha desplegado una fuerte campaña dirigida a destacar los beneficios potenciales que generará para ese país la apertura oficial del Puente sobre el Río Tacutú, no sólo a favor de las comunidades fronterizas, sino de la totalidad de la economía guyanesa[30].

 “… Se prevé que el próximo lunes 14.09.09, se lleve a cabo la ceremonia oficial de inauguración del referido puente, que fue financiado por Brasil, y el cual venía funcionando, en la práctica, desde el 31.07.09.

… muchos sectores políticos y económicos de este país han manifestado sus temores de que esta vía de comunicación entre la población brasileña de Bonfim (Roraima) y la población de Lethem (llanuras del Rupununi, Territorio Esequibo) consolide el poderío geopolítico y comercial de Brasil en Guyana, tomando en cuenta que Brasil ha manifestado abiertamente su interés en mejorar la carretera que une a Lethem con Georgetown, y financiar la construcción de un puerto de aguas profundas, en New Ámsterdam o Georgetow, para permitir una conexión comercial del enclaustrado estado de Roraima con el Océano Atlántico.

No obstante a estos temores, el Gobierno del Presidente Bharrat Jagdeo ha tratado de enfocar las cosas de diferente manera. Se ha indicado (…) la necesidad que tiene Guyana de extender su presencia en América del Sur, más aún cuando existe la posibilidad de que este país pudiera asumir la Secretaría Pro-Témpore de la Unión de Naciones Suramericana (UNASUR), a partir de agosto del próximo año.

… el Presidente Jagdeo ha señalado en repetidas ocasiones que . Ante los temores despertados en CARICOM de que podría significar el surgimiento de una grieta en los cimientos de esa organización caribeña, las autoridades guyanesas, se han adelantado en señalar las ventajas que obtendrán los 15 países miembros de CARICOM con esta ruta, ya que podría ser utilizada como un enlace comercial desde todo el Caribe hacia el corazón del continente suramericano. Para reflejar esa idea, las autoridades de este país han informado que colocarán una valla en Lethem indicando lo siguiente: .

… el gobierno guyanés ha anunciado un llamado basado en la distribución de tierras para diferentes sectores y así fomentar el desarrollo urbano, agrícola, comercial, industria, comunicacional, turístic, etc. (…) la inauguración del Puente sobre el río Takutú [Tacutú] ha colocado sobre el tapete la importancia de la ubicación geográfica de Guyana, tanto para Brasil, como para Venezuela…”

10SEP2009

La Unidad Especial de Guyana, elaboró Punto de Información DOCPRTE-518, denominado “Geopolítica brasileña y el Puente Tacutú”, dirigido al Ciudadano Nicólas Maduro Moro, Ministro de Relaciones Exteriores, y al Ciudadano Francisco Arias Cárdenas, Viceministro para América[31], mediante memorando N° 000038, y N° 000039, de fecha 14SEP2009.

13SEP2009

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federativa del Brasil, publicó la agenda del Encuentro del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva con el Presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, en ocasión de la Inauguración oficial del Puente sobre el río Tacutú – Bonfim, estado de Roraima, 14SEP2009. En el contenido de la misma se destaca lo siguiente:

  1. 14:00- Ceremonia de apertura Binacional del puente sobre el río Tacutú.
  2. 15:20- Ceremonia de inauguración de las placas alusivas a la inauguración Binacional del puente sobre el río Tacutú[32].

14SEP2009

El Presidente de la República Cooperativa de Guyana, Bharrat Jagdeo y el de la República Federativa de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, inauguraron oficialmente el Puente sobre el río Tacutú, que une a las poblaciones de Lethem (Territorio Esequibo) y Bonfin, estado de Roraima.

Ambos mandatarios firmaron un Comunicado Conjunto, que contiene el  siguiente Acuerdo y Memorando[33]:

8.- Memorando de Entendimiento para la Creación de la Comisión de Frontera.”

18SEP2009

Nota N° 1186/09 del Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, mediante la cual proponen al Gobierno venezolano la posibilidad de adquirir “… arroz guyanés, que sería cosechado durante la presente estación, en las siguientes condiciones: 20 mil toneladas de arroz integral (completo, tipo „hulled‟), a 4.300 US$ la tonelada (FOB), y 20 mil toneladas de arroz blanco, con 20% de granos partidos, a 550 US$ la tonelada (FOB).

Como indicara la Canciller guyanesa, este país estaría dispuesto a considerar con Venezuela un mecanismo de intercambio de petróleo por arroz, en condiciones similares a los arreglos establecidos por la República Bolivariana de Venezuela con otros países de la región, en el marco del Acuerdo de PetroCaribe, del cual Guyana es signatario[34].

20SEP2009

El diario guyanés “Guyana Chronicle Online” publicó en la Columna de Rickey Singh, un artículo titulado “El Alcance de Brasil en Guyana”, en el cual destaca el puente sobre el río Tacutú como símbolo para un comercio caribeño más amplio. Sobre el particular el artículo describe lo siguiente[35]:

“Un nuevo hito de las crecientes relaciones entre Brasil y Guyana fue alcanzado la semana pasada con la ceremonia de puesta en servicio del puente sobre el río Takutú, el primero entre el coloso latinoamericano y la única nación angloparlante de Suramérica. El evento histórico, financiado por Brasil, involucra conocimientos técnicos y cooperación (…) El proyecto fué resaltado por el Presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva y el Presidente de Guyana Bharrat Jagdeo como „la realización de un sueño‟, que tomó seis años en ser materializado. (…) el Presidente da Silva, quien se está preparando para acoger la primera Cumbre CARICOM – Brasil, el año entrante, el puente sobre el río Takutú anuncia la primera de una serie de iniciativas de mayor cooperación bilateral y regional”.

 “La Conexión Venezolana. Sin embargo, mientras las relaciones entre Guyana y Brasil reflejan un escenario optimista basado en la cooperación para el desarrollo, continúan existiendo preocupaciones sobre una aparente falta de nuevas iniciativas para eliminar las barreras venezolanas al desarrollo económico de Guyana en su región mineral y forestal del Esequibo. (…) en la presente fecha del empeoramiento de las crisis económica, cuando es más grande el reto de atraer inversiones extranjeras, los observadores independientes que aprecian la importancia de las buenas relaciones entre Georgetown y Caracas deben considerar presionar a Venezuela sobre este para provecho de su interés nacional”

21SEP2009

Delegados de la Comisión Técnica de Brasil[36] se reunieron con el Primer Ministro de Guyana Samuel Hinds, el Ministro de Finanzas Ashni Sing y el Ministro Transporte e Hidráulica Robeson Bem,”… con el propósito de estudiar los mecanismos financieros para la ejecución de la obra [pavimentación de la carretera] que une a las poblaciones de Lethem (Región 9 – Alto Tacutú/Alto Esequibo), con Linden (Alto Demerara/Berbice).

“Esta visita fue anunciada por el Presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, cuando se reunió 14SEP2009, con el Presidente guyanés Bharrat Jagdeo, en ocasión de inaugurar oficialmente el puente sobre el río Tacutú].

Asimismo se estableció que conjuntamente con la pavimentación de la ruta, Brasil construirá nuevos puentes a lo largo del Río Kurupukari (Territorio Esequibo), por un monto superior a un millón doscientos cincuenta mil dólares estadounidenses (1.250.000 US$).

La vía que en la actualidad une a la población de Lethem con Linden, por vía fluvial a través del Río Demerara, o por carretera a través de Georgetown, se puede hacer enlace con la ciudad de New Amsterdam, en las costas atlánticas, donde Brasil ha manifestado en diversas ocasiones su interés por construir un puerto de aguas profundas, que le permita fortalecer comercialmente su presencia en el Caribe”…

22SEP2009

Falta mercado para el arroz guyanés[37]:

“Durante las últimas semanas se han intensificado las demandas de los productores de arroz hacia el Ministerio de Agricultura guyanés, para que interceda ante las empresas procesadoras y se logre que se les cancelen mejores precios por sus cosechas. El Ministerio insiste en que el problema de los precios es consecuencia de los altos costos de transporte entre las zonas productivas y las zonas comercializadoras (…) en el mercado internacional el arroz se cotiza muy por encima de esos precios (…) el Ministro Persaud señaló que Guyana busca firmar con Haití un Memorándum de Entendimiento, mediante el cual ese último país eliminaría el 8% de los impuestos aplicables al arroz de Guyana a fin de permitir el ingreso de unas 100.000 toneladas anuales del producto. Además (…) se le prestaría asistencia técnica a Haití a fin de ayudar a ese país a restablecer su industria arrocera, lo cual se enmarca en el espíritu del CARICOM, del que ambos Estados son miembros.

El Ministro además afirmó „estamos impulsando iniciativas similares con Venezuela, con Cuba y con Colombia. Lo estamos haciendo porque tenemos la necesidad de ampliar el mercado del arroz. La Unión Europea, los Estados Unidos y CARICOM, son mercados buenos y confiables pero necesitamos buscar otros mercados donde obtengamos mejores precios, de manera que nos permita ofrecerles a los campesinos mejores remuneraciones‟.

…el Gobierno del Presidente Bharrat Jagdeo (…) anunció que se destinarán 400 millones de dólares guyaneses, unos 2 millones de dólares de los EE.UU., para atacar el problema de los altos costos de capital y de los desacuerdos por la determinación de los precios entre procesadores y productores”.

03OCT2009

La Agencia de Noticias AP, informó que la Cancillería Guyanesa emitió un Comunicado en el cual expresó lo siguiente[38]:

Guyana y Venezuela aceptaron nombrar a un economista jamaicano para que medie las negociaciones que podrían dar fin a una larga disputa sobre gran parte del territorio de Guyana…

Las autoridades de ambos países viajarán a Nueva York la próxima semana para designar a Norman Girvan como representante personal del secretario general (ONU) Ban Ki-moon como mediador en la disputa…

(…) Girvan, ex secretario general de la Asociación de Estados del Caribe, reemplazará a Oliver Jackman de Barbados, que murió en enero de 2007…”

07OCT2009

El Jefe de la Unidad Especial de Guyana[39], del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, V/A Elías Daniels Hernández, remitió al Viceministro para América, de ese Despacho, Ciudadano Francisco Arias Cárdenas, Punto de Información ( DOCPRTE-519), contentivo de una “Síntesis Cronológica de los Buenos Oficios, Como se llegó al Proceso de los Buenos Oficios”

09OCT2009

Los Cancilleres de Venezuela y Guyana, Nicolás Maduro y Carolyn Rodrigues-Birkett, respectivamente, se reunieron en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (Nueva York), con el Secretario General de esa Organización, Banki Moon, con el propósito de formalizar la propuesta de designación de Norman Girvan como el nuevo Buen Oficiante (Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas), para proseguir las negociaciones sobre la Controversia, que mantienen por el Territorio Esequibo[40].

Al respecto, el Canciller venezolano expresó lo siguiente:

 “Hoy en día las relaciones diplomáticas entre Venezuela y Guyana son la mejores, nunca antes a lo largo de la historia habían sido tan buenas”.

Por su parte, la Canciller guyanesa, Carolyn Rodrigues-Birkett, afirmó que:

 “…la decisión es un paso “hacia la dirección correcta (…) Cuando el Secretario General de la ONU designe al nuevo mediador se reanudaran las negociaciones y esperemos que en un futuro cercano tengamos una solución”.

09OCT2009

Se efectuó una reunión, en el Despacho del Secretario General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Señor Ban Ki-Moon, a las 10:20 AM (hora Nueva York), con la participación de la Ministro de Asuntos Exteriores, Comercio y Cooperación Internacional de Guyana, Carolyn Rodrigues-Birkett, y el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro Moros, quien estuvo acompaño por su Viceministro para América Latina y el Caribe, Francisco Arias Cárdenas, el Director del Despacho, Themir Porras, y el Jefe de la Unidad Especial de Guyana, Vicealmirante Elías Daniels Hernández[41].

En esta reunión, ambos Gobiernos formalizaron ante el Secretario General de las Naciones Unidas, la propuesta de designar a Norman Girvan como el nuevo Buen Oficiante, en sustitución del fallecido Oliver Jackman, a fin de proseguir las negociaciones sobre la Controversia por el Territorio Esequibo.

09OCT2009

Los Cancilleres de Guyana y Venezuela, Carolyn Rodrigues-Birkett y Nicolás Maduro Moros, respectivamente, posterior a la reunión con el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Señor Ban Ki-Moon, para formalizar la propuesta de designación de Norman Girvan, como el nuevo Buen Oficiante, realizaron una nueva reunión – almuerzo (a las 01:00 PM hora de Nueva York), en la cual revisaron los siguientes temas pendientes:

  1. Eje carretero Venezuela-Guyana
  2. Empresa Mixta PDV-Caribe
  3. Comercialización de arroz desde Guyana a Venezuela.
  4. Dragado de los ríos Mahaica, Mahaicony y Abary.

Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

11OCT2009

Un artículo de prensa, publicado en el diario Guyana Chronicle[42], titulado “Guyana Explora el Mercado de Arroz en Venezuela”, informa que “…dos funcionarios del Ministerio de Agricultura guyanés, el Sr. Jagnarine Singh, Director General de la Junta de Desarrollo del Arroz de Guyana y el Sr. Dharamkumar Seeraj, Secretario General de la Asociación de Productores de Arroz de Guyana viajaron a Venezuela a fin de iniciar negociaciones orientadas a la exportación de arroz al mercado venezolano…”|

12OCT2009

Un editorial del diario guyanés Kaiteur News, titulado “El Idioma Portugués en las Escuelas”, el en cual se sugiere “… que el sistema educativo de este país debería privilegiar la enseñanza del idioma portugués por encima de la enseñanza del idioma español, dadas las excelentes relaciones bilaterales existentes entre Guyana y Brasil[43].

Es de destacar que el editorial se refiere a Venezuela, entre otras cosas, como un y deja en el lector una visión distorsionada sobre el estado real de la cooperación y asistencia venezolana hacia este país [Guyana]…”

16OCT2009

El Diario guyanés Stabroek News, en su editorial titulado “La Conferencia de Jefes de Misión”, “… hace referencia a una serie de reuniones convocadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Cooperación Internacional de la República Cooperativa de Guyana, a la que asistieron todos los Jefes de Misiones Diplomáticas y Consulares de Guyana en el exterior.”

Al respecto, el Editorial expresa lo siguiente[44]:

“La reunión de esta semana en el Centro Internacional de Conferencias, bajo el pesado tema de „Replanteamiento del Ministerio de Relaciones Exteriores para promover efectivamente el Interés Nacional‟, fue tanto oportuna como necesaria, tras un inexcusable lapso de nueve años. Se informó que el propósito que se buscaba era la revisión de la política exterior de Guyana y examinar estrategias y posibles nuevos rumbos, incluyendo el fortalecimiento de las alianzas tradicionales y la diversificación de las relaciones hacia países como Brasil o los del Medio Oriente y Asia.

… Pero independientemente de las nuevas estrategias y asociaciones, ignoramos a riesgo propio las continuas amenazas a nuestras aspiraciones de desarrollo que derivan de las ambiciones territoriales de nuestros vecinos del este y del oeste. Nuestra incapacidad de aprovechar los fantásticos recursos naturales de la región del Esequibo, debido a nosotros mismos y al desestímulo activo de Venezuela hacia los inversionistas potenciales es frustrante y económicamente debilitante. Nos complace que sea inminente el nombramiento del economista jamaiquino Norman Girvan como Buen Oficiante bajo los auspicios del Secretario General de las Naciones Unidas. A pesar del entusiasmo aparente del Profesor Girvan por ALBA y Petrocaribe, confiamos que nada de esto evitará que desempeñe un rol de mediador honesto entre Guyana y Venezuela. Mientras, eso obliga al Gobierno a unir a los mejores cerebros del Ministerio de Relaciones Exteriores y otras instituciones, las fuerzas armadas, la academia, la sociedad civil y la Diáspora, para concebir una estrategia limítrofe que facilite el desarrollo sostenible de todo el país…”

16OCT2009

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Surinam, solicitó la autorización del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, para el ingreso al Espacio Marítimo Venezolano, a fin de ejecutar la revisión del fondo del mar y la instalación del Sistema de Cable Submarino entre Suriname y Guyana, con un aterrizaje en Trinidad y Tobago, con posible tránsito por la Zona Económica Exclusiva de Venezuela, programado para comenzar a funcionar en ENE2010.

Es un proyecto de telecomunicaciones[45] bajo la responsabilidad de la empresa gubernamental de telecomunicaciones en Surinam, TELESUR.

20OCT2009

Construcción Terminal Portuario Fluvial sobre el río Demerara:

“… la Corporación Industrial Nacional de Guyana (GNIC, en sus siglas en inglés), conjuntamente con el Programa para el Avance Económico de Linden (LEAP, en sus siglas en inglés), anunciaron la construcción de un Terminal portuario fluvial en el río Demerara para facilitar el reembarque de contenedores de mercancías en la localidad de Christianburg, Linden (Región de Alto Demerara/Berbice). El costo del proyecto asciende a cuatro (4) millones de dólares americanos y según han anunciado los organismos involucrados ”

Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

21OCT2009

Funcionarios de la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas S.A. (CASA) de Venezuela, visitan Guyana[46]:

“… una delegación (…), encabezada por el Cnel. (ENB) Rodolfo Marco Torres, acompañado por el Ing. Pedro da Silva, Gerente de Comercialización de CASA, y los asistentes técnicos Andrés Herrera y Yoendy Mota, conjuntamente con la Ing. Agr. María Fernanda Sandoval, Directora General del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral, adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, realizó una misión a Georgetown a fin de materializar un acuerdo [Acuerdo de Comercialización de Arroz entre Venezuela y Guyana] de compra de cincuenta mil toneladas (50.000 TM) de arroz guyanés…

La contraparte guyanesa en esta negociación, que contó con el auspicio del Ministro de Agricultura Robert Persaud, estuvo representada por el Sr. Jagnarine Singh, Director General de la Junta de Desarrollo del Arroz del Guyana, el Sr. Dharamkumar Seeraj, Secretario General de la Asociación de Productores de Arroz de Guyana, el Sr. Nigel Dharamlall, Presidente de la Junta de Desarrollo del Arroz de Guyana, Sr. Keith George, Director de Fronteras del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guyana y otros funcionarios técnicos del Ministerio de Agricultura.

El Acuerdo (…) establece que CASA adquirirá de la Junta de Desarrollo del Arroz de Guyana (…) 40.000 toneladas de arroz paddy a 330 dólares de los E.U.A., costo y flete incluido (CFR) y 10.000 toneladas de arroz pulido (…) a 560 Dólares de los E.U.A., costo y flete incluidos (CFR), los cuales serán exportados a Venezuela de acuerdo a un cronograma de 10 envíos por vía marítima, entre la primera semana del mes de noviembre próximo y la primera semana de febrero de 2010 …”

03NOV2009

El doctor Iván Rodríguez y el Ingeniero Agrónomo Andrés Herrera, funcionarios de la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas S.A. (CASA), “… realizaron una visita a Georgetown, a fin de sostener reuniones con el Sr. Jagnarine Singh, Director General de la Junta de Desarrollo del Arroz de Guyana (Guyana Rice Development Board – GRDB), y otros funcionarios de esa Junta, con el propósito de oficializar la compra de cincuenta mil toneladas (50.000 TM) de arroz guyanés por parte de esa Corporación, que había sido acordado el día 21NOV2009.

La Delegación (…) tuvo dos propósitos fundamentales, a saber[47]:

  1. La firma de un documento, mediante la cual se incorpora legalmente a la Junta de Desarrollo del Arroz de Guyana (Guyana Rice Development Board – GRDB) en la lista de surtidores oficiales de la Corporación CASA, paso fundamental de esta negociación comercial ya que establece los términos de la relación contractual que se generará con cada orden de compra.
  2. Visita técnica para conocer las condiciones fitosanitarias del producto a ser adquirido por el Estado venezolano, así como su calidad, las condiciones de trilla (o trillaje), almacenamiento, embarque, cumplimiento del cronograma de entregas. etc.

Luego del registro del documento ante un notario público de esta ciudad, y de la certificación del mismo por el Ministerio de Relaciones Exteriores guyanés, se procedió a su respectiva legalización por la Sección Consular de Embavenez-Georgetown.”

09NOV2009

El Parlamento guyanés somete a discusión el “Proyecto de Ley sobre Zonas Marítimas”[48]:

“… el Gobierno guyanés sometió a una segunda lectura en el Parlamento el proyecto de Ley sobre Zonas Marítimas, que sustituiría la legislación guyanesa en la materia que prevalece desde el año 1977 (Acta de Fronteras Marítimas de 1977 – Maritime Boundaries Acto of 1977). A pesar de que esta segunda lectura en un comité Especial había sido solicitda por los principales partidos políticos („People´s Nacional Congreso Reform‟ y „Alliance for Change‟) de oposición, ninguno de ellos se presentó en esta ponencia, lo que ha sido considerado como un boicot de la oposición al Presidente Bharrat Jagdeo.

… se ha revelado que el mismo [proyecto] incorporaría normas para armonizar la legislación interna guyanesa con algunos textos de la legislación internacional, tales como la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y la Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Submarino.

Según declarara la Ministra de Relaciones Exteriores, Carolyn Rodrigues-Birkett, el proyecto de ley intenta

… que la Cláusula 35 de ese proyecto establece que .

… la Cláusula 36 establece que .

La Cláusula 37 señala al que la solución de controversias originadas porque no se pudo alcanzar un acuerdo sobre la delimitación, puede ser tratada mediante los mecanismos previstos en la Parte XV de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

El proyecto de ley también daría mayores facultades al Estado guyanés para regular y administrar su patrimonio cultural submarino. Por otro lado, este proyecto de ley excluye las zonas pesqueras, dado que estas son regidas por La Ley de Pescas de 2002.”

17NOV2009

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana Darío Morandy, sostuvo una reunión con la Ministra de Asuntos Exteriores, Comercio Exterior y Cooperación Internacional de la República Cooperativa de Guyana, Carolyn Rodrigues-Birkett, “… a fin de pasar revista a algunos temas de interés bilateral[49]:

  1. Importación de arroz guyanés por la corporación CASA
  2. Dragado de los Ríos Mahaicony, Mahaica y Abary
  3. Eje Carretero Venezuela-Guyana
  4. Presunta movilización de tropas venezolanas en San Martín de Turumbán”…

28-30 NOV2009

Se celebró en Puerto España, Trinidad y Tobago, la Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Mancomunidad Británica de Naciones[50].

En esta oportunidad, los Jefes de Estado y de Gobierno, manifestaron su satisfacción por la decisión de los gobiernos de Guyana y Venezuela en acordar el nombramiento del Buen Oficiante de las Naciones Unidas, como parte del mecanismo para buscar una solución pacífica a la controversia territorial.

23DIC2009

El Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana, firmaron un Acuerdo de Cooperación Económica y Técnica[51].

30DIC2009

Según artículo publicado en el diario guyanés Stabroek News[52]:

 “… la empresa petrolera canadiense [actualizó] el inventario de los recursos petroleros existentes en la Cuenca del río Tacutú, en la región del Rupununi, Territorio Esequibo.”

REFERENCIAS:

file:///C:/Users/Julio%20Pe%C3%B1a/Desktop/C-IV%201648-2001.pdf

http://bibliografilaguayanaesequibacom.blogspot.com/2011/12/los-papeles-de-alejo-fortique.html

http://esequibonuestro.blogspot.com/2011/10/el-laudo-arbitrario-de-paris-3-de.html

http://historiadiplomaticadevenezuela.wikispaces.com/Reconocimientos+de+Portugal,+Gran+Breta%C3%B1a+y+Estados+Unidos.

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1012-25082002000100006&script=sci_arttext

[1] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión 2009. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[2] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, DOCPRTE-500. 05FEB2009.

[3] Fuente: http://www.stabroecknews.com/guyna-budget-2009 Consultada: 18FEB2009.

[4] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión 2009. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[5] Fuente: http://www.guyanachronicle.com/topstory.html#Anchor_6902 Consultada: 18FEB2009.

[6] Fuente: Diario “El Universal”, Economía, p. 1-13. 17FEB2009.

[7] Fuente: http://www.stabroeknewa.com/2009/news/local/03/09/army-to-bolster-presence-in-region-nine/ Consultada: 10MAR2009.

[8] Fuente: http://www.caricom.org/jsp/pressreleases/pres83_09.jsp Consultada: 16MAR2009.

[9] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión 2009. DOCPRTE-522. 15ENE2010

[10] Fuente: http://www.stabroeknews.com/2009/news/local/03/22/significant-gold-deposits-in-roraima-basin-study/ Consultada: 23MAR2009.

[11] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[12] Fuente: http://www.satbroeknews.com Consultada: 17JUN2009.

[13] Fuente: http://www.satabroeknews.com Consultada: 07ABR2009.

[14] Fuente: http://www.stabroeknews.com/2009(news/local/04/06/rupununi-river-bridge-recontruction-on-hold-10-months-affter-collapse Consultada: 27ABR2009.

[15] Fuente: http://www.stabroeknews.com/2009/news/local/04/07lethem-to-become-%e2%80%laciudad98frontier%%e2%80%99 Consultada. 07ABR2009.

[16] Fuente: http://www.andina.com.pe/Español/Noticia Consultada: 05MAY2009.

[17] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[18] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[19] Fuente: http://www.caricom.org/jsp/communications/communiques/12cofcor Consultada: 02JUL2009.

[20] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[21] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Minuta DOCPRTE-507. 19MAY2009.

[22] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[23] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[24] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[25] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Minuta. DOCPRTE-514. 20JUL2009.

[26] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010

[27] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010

[28] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[29] Fuente: http://www.guyanachronicle.com Consultada: 08SEP2009.

[30] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[31] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, DOCPRTE-518, 10SEP2009.

[32] Fuente:http://www.mre.gov.br/portugues/impresa/nota_detalhe3.asp?ID_&#8230;, Nota N° 448. Consultada: 13SEP2009

[33] Fuente:http://www.mre.gov.br/portugues/impresa/nota_detalhe3.asp?ID_RELEASE=6948, Nota N° 451, Consultada 15SEP2009

[34] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[35] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[36] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[37] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[38] Fuente:http://www.eluniversal.com/2009/10/03/pol_ava_guyana-y-venezuela-a_03A2836611.shtml, 03OCT2009.

[39] Fuente: MPPRE/ Unidad Especial de Guyana, DOCPRTE-519, 06OCT2009.

[40] Fuente: Diario “El Nacional”, Mundo, p. 10. 10OCT2009.

[41] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[42] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[43] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[44] Fuente: “Stabroek News”, Editorial “La Conferencia de Jefes de Misión” 16OCT2009.

[45] Fuente: Ministerio de los Asuntos Exteriores de la República de Suriname. Nota N° 13.696/RR/FB. 16OCT2009.

[46] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[47] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[48] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

 [49] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[50] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[51] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

[52] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana. DOCPRTE-522. 15ENE2010.

Publicado en DIFERENDOS, ESEQUIBO | Etiquetado , | Deja un comentario

Trigésima entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”.#SectorAcuatico

Trigésima  entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”

AÑO 2008

Stabroek

CRONOLOGIA DE  GUYANA-VENEZUELA

14ENE2008

Nota N° 21/2008 del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Cooperativa de Guyana dirigida a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en ese país, expresando lo siguiente:

“… tiene el honor de informar que el 09 de Diciembre de 2007, las fuerzas de seguridad de Guyana descubrió una aeronave quemada en una pista de aterrizaje ilegal en el interior de Guyana. Las investigaciones han revelado que la aeronave quemada es bimotor modelo LET 410. La aeronave fue hecha en la República Checa y es de Color Blanco.

La aeronave también tiene un emblema de la bandera Venezolana en la cola.

El Ministerio desea requerir de la asistencia de la Embajada para determinar si la aeronave está registrada en Venezuela y sí es posible obtener información que permita contactar a su propietario…”

16ENE2008

En seguimiento a la Nota No. 21/2008, de fecha 14ENE2008, del Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, referida a la avioneta de bandera venezolana, quemada y abandonada en una pista clandestina, encontrada por autoridades policiales de ese país, “la Cancillería guyanesa ha solicitado la colaboración de las autoridades venezolanas para determinar si la aeronave está registrada en Venezuela y de ser posible, obtener información que les permita contactar a su propietario[1].

21ENE2008

El Diario guyanés Stabroek News, publicó en su editorial del domingo 20ENE2008, algunas consideraciones referidas al ALBA y al ingreso de Dominica a este mecanismo, propuesto por el Presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías. Sobre el particular el editor realizó los siguientes comentarios[2]:

Crítica a Dominica por haberse adherido a dicho esquema, así como por mantener relaciones con Venezuela y las implicaciones que esto representa respecto a la CARICOM.

Señala los objetivos del ALBA, los estados miembros y sus Propósitos.

Se refiere a la estrecha relación de cooperación que existe entre Venezuela y Dominica lo que ha hecho que dicho país renuncie a su libertad de acción en las esferas políticas y económicas, así como ha redundado en un cambio en la posición de dicho país respecto a Isla de Aves.

El ALBA no es conveniente para CARICOM, todas vez que ambos esquemas no están sobre el mismo eje económico, por cuanto el primero obedece a un programa capitalista estatal, mientras que el segundo hace énfasis en el papel del sector privado, por lo que el principio de <economía de mercado> que contempla CARICOM pudiera empezar a ser cumplido sólo por algunos miembros, además esto entraría en contradicción con la decisión tomada en el seno del mismo, de negociar el ALCA.

Considera que la adhesión al ALBA pudiera coincidir con lo establecido en el Single Market and Economy (CSME), que ya entró en Vigor en algunos países.

Crítica la no consulta a la CARICOM sobre la adhesión al ALBA, por parte de Dominica, San Vicente y Antigua.

CARICOM tradicionalmente ha operado de la misma manera que un club, basado en la confianza mutua entre los Jefes de Estado y pudiera ser que ahora cuando éstos se reúnan en el Comité Político, no sientan la misma confianza con el Primer Ministro de Dominica que se ha asociado a un club, cuyo principal miembro está mirando al Caribe y a Guyana, con ojos codiciosos, lo que pudiera inhibir el tratamiento de los temas confidenciales respecto al comportamiento de Venezuela

Menciona que ahora que Dominica ha cedido a Venezuela la Isla de Aves, quizás no respaldará en el seno de CARICOM, como lo ha hecho tradicionalmente, el apoyo incondicional a Guyana respecto a la controversia con Venezuela, por lo que considera que la posición de Dominica también afecta a Guyana.

Plantea escenarios de las relaciones entre los Estados caribeños en los que prevalecería la desconfianza.

21ENE2008

Según declaraciones del Presidente guyanés, Bharrat Jagdeo, emitidas en rueda de prensa, indicó que Guyana no tiene pautado suscribirse al ALBA, ante la pregunta de un periodista a propósito de la reciente asociación de Dominica al mencionado esquema. Al respecto, Jagdeo opinó que dicha decisión no afecta a CARICOM y que Dominica es un estado soberano, que puede participar en cualquier estructura de integración que crea conveniente[3].

01FEB2008

El Servicio de Guardacostas de Guyana detuvo dos embarcaciones Venezolanas que se encontraban navegando en el Río Demerara[4]:

“Las Embarcaciones venezolanas tienen por nombre <María AF> y <Coral>, las cuales están asociadas a la Cooperativa “Pesca Mar”. Estas prestan sus servicios de carga a la empresa guyanesa procesadora y exportadora de pescado <Pritipaul Singh Investment Inc>, la cual tiene una sucursal en la Isla de Margarita, Estado Nueva Esparta, registrada bajo el Nombre de <Pritipaul Signh Investment de Venezuela>.

Según información otorgada por los tripulantes de las embarcaciones antes mencionados, el ingreso a Guyana obedeció a fallas técnicas que presentaban los motores en el sistema de enfriamiento de la Embarcación <María AF>, carencias de filtros de combustibles, ruptura del tubo de escape y la contaminación del combustible de las (dos) embarcaciones, lo que les causó problemas, mientras estaban navegando, razón por la cual decidieron entrar al Río Demerara y dirigirse al puerto de la empresa <Pritipaul Singh Investment Inc>, cuando fueron detenidos en horas de la noche del día 28-1-2008.

Las autoridades policiales guyanesas manifestaron que el motivo de la detención obedeció a la sospecha de posible contrabando de combustible, ya que ambas embarcaciones estaban navegando muy cerca y unidas a una manguera.

Posteriormente se demostró que la manguera solo suministraba agua a la embarcación „María AF. Sin embargo, las autoridades guyanesas abrieron expedientes a los diez (10) ciudadanos Venezolanos por ingresar ilegalmente a Guyana ya que no tenían en su poder sus pasaportes, ni el listado de la tripulación que debe ser presentado ante las autoridades de inmigración y aduanas, cada vez que ingresan a este país.

… el ciudadano guyanés Pritipaul Singh, dueño de la empresa antes mencionada, expresó a esta Embajada que estaba realizando gestiones con su abogado para liberar en el menor tiempo posible a la tripulación de las dos (2) embarcaciones. Manifestó sentirse responsable de sus trabajadores y por lo tanto le iba prestar la asistencia que fuera necesaria para liberarlos y enviarlos de vuelta a Venezuela”.

01FEB2008

En ocasión de haber sido detenidos, en fecha 28ENE2008, por el Servicio de Guardacostas de Guyana, dos embarcaciones venezolanas de nombre “María AF”, y “Coral”, con diez tripulantes a bordo, quienes prestan sus servicios a la empresa guyanesa Pritipaul Singh Investment Inc, fueron presentados ante la Corte de los Magistrados de Georgetown, formulándole cargos por entrada ilegal a Guyana y les impusieron una multa a cada uno, por la cantidad de G$ 30.000,00 dólares guyaneses para un total de trescientos mil dólares guyaneses (G$ 300.000,00) equivalentes aproximados a un mil quinientos dólares americanos (US$1.500,00). Una vez cancelada la multa serían deportados inmediatamente, de lo contrario tendrían que cumplir condena de doce (12) meses en prisión[5].

El monto de las multas en su totalidad y la contratación del abogado defensor, Robert Rancharran, fueron cancelados por el ciudadano Pritipaul Singh.

Una vez culminados los trámites legales ante las autoridades de inmigración, los ciudadanos venezolanos serán trasladados a sus embarcaciones, las cuales se encuentran en el Servicio de Guardacostas para luego ser escoltados a alta mar. En caso, de que los problemas técnicos no hayan sido reparados, la empresa Pritipaul Singh Investmen facilitará una embarcación que lleve de nuevo a Venezuela a toda la tripulación.

Según información suministrada por la Empresa Pritipual Singh Investment Inc, fue informado que el viaje de regreso a Venezuela se realizaría en horas de la noche el 01FEB2008.

01FEB2008

La Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, publicó el Decreto de Ley Aprobatoria del Tratado de Seguridad Energética de Petrocaribe, suscrito por los gobiernos de Belice, Cuba, Dominica, Haití, Jamaica, Granada, San Vicente y las Granadinas, Nicaragua, Surinam y Venezuela, en fecha 11 de agosto 2007. El Acuerdo aprobado por la Asamblea Nacional y publicado en la Gaceta Oficial número 38.861, establece lo siguiente:

“… las naciones adscritas reafirman los principios de cooperación, solidaridad, complementariedad y soberanía en el manejo de los recursos naturales, con visión caribeña integral del problema energético, vinculado al desarrollo e independencia de la región y a la superación de los profundos problemas económicos y sociales…”

14FEB2008

El Diario guyanés Stabroek News, publicó un editorial titulado “Venezuela y CARICOM: Estabilidad y Cambio”, del cual se destaca lo siguiente[6]:

Necesidad de que dicho organismo regional y analistas políticos examinen periódicamente las relaciones con Venezuela, desde una perspectivas de largo plazo.

Venezuela es el vecino más inmediato que tiene CARICOM, aun cuando para Guyana dicho país se considere como una amenaza para su integridad territorial.

Asuntos que han sido objeto de atención de las relaciones entre Venezuela y algunos países de la CARICOM, en particular con: Trinidad y Tobago: Términos desventajosos para sus exportaciones, explotación pesquera, frontera marítima y circulación de personas.

Dominica: Isla de Aves

Guyana: Reclamación Esequiba

El estrechamiento de las relaciones de Venezuela con países de la CARICOM, Tesis que propició desde 1972 el Primer Ministro Trinitario Michael Manley, cuando resaltó que Guyana junto a Colombia y México, fueran consideradas países caribeños a partir de una nueva definición de regionalismo caribeño, que enfatizaba el aspecto económico, y que toma en cuenta la existencia de costas en el Mar Caribe.

La negación de Trinidad, de que Venezuela no calificaba para ser Estado Parte de CARICOM, describiéndole como una amenaza para dicha organización.

La posición Trinitobaguense de no adhesión a PETROCARIBE y al ALBA.

La existencia de recursos energéticos en la frontera marítima Trinidad y Tobago y Venezuela y la posible explotación conjunta.

La Membresía de Venezuela al Banco de Desarrollo del Caribe.

La actual situación de las relaciones entre CARICOM y Venezuela muestra el fracaso de la Diplomacia Caribeña de la década de los Ochenta hacia sus vecinos hemisféricos, por lo cual indica que este tema merece ser estudiado y discutido por los Estados Miembros de la CARICOM.

16FEB2008

El diario guyanés Guyana Chronicle, reseñó las declaraciones formuladas por el Ministro de Asuntos Exteriores, Rudolph Insanally, en las cuales expone que Guyana propuso un candidato para reemplazar al fallecido Oliver Jackman en el Proceso de Buenos Oficios, y que está esperando la respuesta de Venezuela al respecto[7].

El Ministro Insanally aclaró que ambas partes tienen que ponerse de acuerdo en esta materia, para luego llevar la decisión ante el Secretario General de la ONU.

Asimismo, indicó que se espera se convoque para marzo la V Reunión de la COBAN, así como la visita oficial del Presidente Bharrat Jagdeo a Venezuela.

18FEB2008

Según artículo de prensa, publicado en el diario guyanés Kaieteur News, el Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Rudollph Insanally, declaró “que especialistas guyaneses están preparando un estudio amplio para reclamar ante la ONU un área de 560 Kilómetros de mar fuera de sus aguas territoriales para posibles usos económicos como la pesca y la prospección petrolera, resaltando que su despacho está preparando aceleradamente la documentación pertinente, pues la reclamación deberá ser presentada antes de mayo de 2009[8].

De acuerdo con lo expresado por el Canciller Insanally, los países vecinos serán consultados antes de dar el paso para lograr un mayor apoyo a la propuesta y tener la certeza de que no se afectarán sus intereses, es decir, que en dicha reclamación no se incluyen aguas territoriales de países vecinos.

Asimismo Insanally aclaró que se está llevando a cabo un proceso de revisión y actualización de la Legislación Marítima Vigente en su país, toda vez que la misma no refleja <de manera adecuada> los derechos de Guyana en concordancia con lo establecido en la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar”

29FEB2008

De acuerdo con declaraciones formuladas al diario Stabroek News por Newel Dennison, Director de Petróleo de la Comisión de Geología y Minas (GGMC),”la compañía EXXON está realizando los estudios correspondientes para conocer la factibilidad de que existan reservas de petróleo en cantidades comerciales en una cuenca submarina ubicada en aguas que estaban en disputa con Surinam, controversia dirimida en septiembre de 2007 por el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, cuyo fallo supuestamente favorece a Guyana y le da derechos sobre dicha área[9].

Cabe recordar que la EXXON estuvo entre las empresas que se venían reuniendo con el Presidente Jagdeo para abordar lo relativo a este tema antes del pronunciamiento del Tribunal en cuestión, con interés en llevar a cabo los estudios que conducirían a la explotación „off shore‟ de hidrocarburos en esa zona, trabajos que estarían pautados iniciarse en 2009, si los estudios arrojan resultados favorables. Sin embargo, cuando el Ministro de Hacienda se refirió a este tema en el Parlamento mencionó que las compañías CGX Energy, la hispano Argentina Repsol – YPF y EXXON Mobil están cumpliendo con procesos establecidos por la GGMC respecto a la mencionada cuenca submarina, por lo que pareciera que el Gobierno todavía no ha tomado una decisión al respecto y la EXXON se estaría adelantando a los acontecimientos.

De determinarse técnicamente la presencia de petróleo en dicha zona, se estaría cumpliendo el sueño de Guyana de poder beneficiarse de dicho recursos, luego de una larga controversia con Surinam, lo que indudablemente redundará en su progreso y desarrollo económico, no obstante, habría que estar preparados para una reducción en la demanda de petróleo, lo cual obviamente, en el largo plazo, afectará los intereses venezolanos en esta materia.

Por cierto que la compañía canadiense “Ground-Star‟, está buscando un socio para emprender labores de exploración y explotación petrolera en la cuenca del Takutú. Al parecer la GGMC ya aprobó estás operaciones, pero no se han iniciado por falta de socio. Cabe recordar que dicha empresa está explorando hierro y manganeso en la mencionada cuenca. Nuevamente queda en evidencia lo importante de la energía para Guyana, de ahí la proliferación de otorgamiento de concesiones a empresas extranjeras dedicadas a estos negocios”

03MAR2008

En su intervención en el Parlamento, en el marco del debate sobre el Presupuesto 2008 (02MAR2008), el Ministro de Asuntos Exteriores, Rudolph Insanally, hizo referencia a la Reclamación Esequiba[10]:

“Con la siguiente integración hemisférica representada en la comunidad de países sudamericanos, la Vieja Reclamación Esequiba de Venezuela se ha Vuelto <obsoleta y anacrónica>; <No se puede hablar de la unificación de América Latina y el Caribe y, al mismo tiempo mantener falsos reclamos territoriales>; Describió las relaciones Guyana – Venezuela como una paradoja, y dijo que la amenaza persistente de Venezuela sobre la soberanía de este país impide el desarrollo de ambos lados de la frontera del Esequibo; Determinó la situación como un contraste: por una parte, Caracas presta una ayuda crucial para el desarrollo, como es el petróleo barato del Acuerdo Petrocaribe y el proyecto del gasoducto, pero por otro lado todavía mantiene su reclamación sobre la región de Esequibo; la política de Georgetown se mantendrá en el diálogo y la negociación, así como tomará la vía de acudir a <niveles más altos para, a través de todos los medios posibles, librar a Guyana de una vez por todas, de esta controversia que en nada ayuda>. Destacó que ambas partes están negociando acuerdos para controlar sus acciones en momentos en los cuales hay amenazas a la estabilidad y seguridad en la frontera.

Por otro lado, el Canciller Insanally en su intervención parlamentaria hizo referencia al último incidente fronterizo ocurrido entre ambos países de la manera siguiente:

“la incursión de un contingente de 36 militares pertenecientes al Ejército Venezolano, comandados por un General, realizada el 15 de noviembre, quienes explotaron dos dragas de minería, después de ordenar la salida de sus ocupantes, luego sobrevolaron sin autorización el espacio aéreo guyanés” .

 De acuerdo con el Ministro Insanally, este incidente impidió el avance, pero resultó en la revitalización de los esfuerzos diplomáticos para reducir el conflicto y el malentendido, y para maximizar las posibilidades de lograr un arreglo, pacífico de la controversia, en ese sentido, indicó que con ese fin, Guyana ha propuesto un candidato para reemplazar a Oliver Jackman, último Buen Oficiante del Proceso de Naciones Unidas, esperando que el Secretario General Ban Ki Mon pueda ratificarlo el próximo mes de septiembre. Según lo publicado este sábado 1° de marzo en el diario pro gubernamental Guyana Chronicle, Insanally no expresó si Venezuela había respondido a la postulación realizada por Guyana.

07-08 MAR2008

En ocasión de celebrarse en Nassau-Las Bahamas, la XIX Reunión Intersesional de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad Caribeña (CARICOM), en el Comunicado Final, se adoptaron los párrafos referidos a las controversias territoriales Guyana-Venezuela y Belice-Guatemala, en los siguientes términos[11]:

“Temas Fronterizos:

Guyana y Venezuela

Los jefes de Gobierno tomaron nota de los recientes acontecimientos de las relaciones entre Guyana y Venezuela y los esfuerzos que se están realizando para activar los Buenos Oficios de las Naciones Unidas, que tiene como objetivo encontrar una solución a la controversia que surgió a partir de la contención venezolana de que el Laudo Arbitral de 1899 es nulo e írrito.

Los Jefes de Gobierno expresaron la opinión de que era fundamental, por lo tanto, la designación de un nuevo representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas, que sea nombrado lo antes posible, a fin de avanzar en el proceso de Buenos Oficios.

Los Jefes de Gobierno reafirmaron su apoyo inequívoco a la salvaguarda de la integridad territorial de Guyana y soberanía y de su derecho a desarrollar sus recursos en la totalidad de su territorio”.

19MAR2008

El diario guyanés Stabroek News, publicó un editorial titulado “Colombia-Venezuela-Ecuador. Solución Pacífica”, en el cual hace referencia a[12]:

“… la finalización del problema que surgió entre los tres países en el marco de una reunión Cumbre del Grupo de Río. Al respecto, el editor resalta, entre otras cuestiones, la importancia de la solución pacífica de los problemas que surgen en la región, a pesar de que todavía existen algunas disputas territoriales. Sobre lo cual destaca el papel que ha jugado la OEA como institución mediadora en la región. El Editor indica que el éxito de esta mediación colectiva latinoamericana ha reforzado la tradición de la solución Pacífica de las Controversias en el Continente, lo cual es beneficioso para los países pequeños como Guyana. En ese sentido, agregó que después del empleo de la fuerza por parte de Surinam por su disputa marítima con Guyana, muchos pensaron que esta tendría alguna incidencia en las relaciones entre los países que integran la CARICOM, particularmente, dada la controversia existente entre Guyana y Venezuela, debido a la vieja reclamación territorial. En cuanto a esto, el editor saluda la emisión del fallo de un tribunal Internacional respecto al tema surinamés, dando ilegitimidad a la solución de disputas que no sea por la vía pacífica, de acuerdo con la tradición latinoamericana en esa materia, así como se refiere al compromiso asumido por Barbados y Trinidad y Tobago para llevar a cabo un arreglo similar respecto a su discusión marítima…”

10ABR2008

Ante la inminente renuncia del Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Samuel Rudolph Insanally, por razones personales y de salud, ha sido designada en dicho cargo a Carolyn Rodríguez-Bikett, quien se ha desempeñado como Ministra de Asuntos Amerindios desde 2001, debido a su condición de activista de trayectoria en materia de defensa de los derechos de la mujer y de los indígenas[13].

16ABR2008

El Diario Gubernamental Venezolano VEA, publicó la siguiente noticia[14]:

“El Alcalde del Caroní [Municipio del Estado Bolívar de Venezuela] Clemente Scotto Domínguez, recibió en su Despacho la visita de cortesía del excelentísimo Embajador de Guyana [en Venezuela] Dr Odeen Ishmael, con el propósito de intercambiar algunos puntos de interés entre ambas naciones, dado la cercanía que tiene Ciudad Guayana con el vecino país.

… Scotto recordó el afecto que se tiene por los ciudadanos y ciudadanas guyanesas que habitan en nuestro país, en especial Ciudad Guayana, donde hay una presencia importante de ellos.

El Embajador recordó el trabajo especial que ha dedicado el Alcalde de Caroní en su primera gestión de gobierno, cuando se realizó un censo (…) ‘Nos preocupa que mucha de nuestra gente que sale del país no tiene pasaporte ni certificado de nacimiento.’ (…) manifestó su interés de buscar los mecanismos que permitan regularizar la presencia de los nativos de Guyana en Venezuela, el alcalde recordó la presencia activa que estas personas tienen en las comunidades y cómo han logrado, establecerse en sus propios hogares, muchos tienen entre 15 y 20 años viviendo en Guayana.”

17ABR2008

Según un Comunicado de Prensa[15]:

“…el Embajador de Guyana en Venezuela Odeen Ishmael y un equipo de cinco miembros de la Embajada de su país acreditada en Caracas, visitó el pasado fin de semana la ciudad industrial venezolana de Guayana, para asistir a más de 200 guyaneses en la renovación de sus pasaportes y otros 200 en la solicitud de uno nuevo.

El Embajador Ishmael (…) les explicó la forma en que pueden adquirir otros documentos tales como certificados de nacimiento, acta de matrimonio y también el proceso que han de seguir para que sus hijos nacidos en Venezuela puedan adquirir pasaportes de Guyana.

En su reunión con el Alcalde del Municipio Caroní, Clemente Scotto y con los nacionales de Guyana, el Embajador Odeen solicitó asistencia del Alcalde para que la comunidad de nacionales guyaneses se incorpore rápidamente a la sociedad venezolana en general.”

23ABR2008

El Ministro de Defensa de Surinam, Ivan Fernald, informó junto a su homólogo Brasileño Nelson Jobim, que su país se unirá al propuesto Consejo Suramericano de Defensa de América del Sur, (CSD)[16].

06MAY2008

El Grupo Técnico Ejecutivo (GTE) del Eje del Escudo Guayanés, de la Iniciativa para la Integración Regional Suramericana (IIRSA), se reunió en la ciudad de Paramaribo, Surinam, con los siguientes objetivos, entre otros[17]:

Participaron las delegaciones de Brasil, Guyana, Suriname y Venezuela.

… En lo referente a la Carretera Venezuela (Ciudad Guayana) – Guyana (Georgetown) – Suriname (Apura-Zanderij-Paramaribo), se informó que se cuenta con US$ 800,00 desembolsados por la CAF en un fideicomiso depositado en el BDC. Los recursos se destinarán a los estudios de factibilidad e impacto ambiental. En el lado de Suriname, el BID ha realizado un estudio estratégico, que señala que la viabilidad del proyecto depende del desarrollo de actividades industriales al oeste de Suriname…”

07-08 MAY2008

En ocasión de celebrarse en Bolans Village, Antigua y Barbuda, la Undécima Reunión del Consejo de Relaciones Exteriores y Relaciones con la Comunidad (COFCOR), se emitió un Comunicado, el cual hace referencia a la Controversia Territorial Venezuela-Guyana, en los términos siguientes[18]:

“Guyana-Venezuela

Los Ministros tomaron nota de los esfuerzos realizados por Guyana y Venezuela para el mantenimiento de buenas relaciones entre los dos países.

Expresaron la esperanza de que el Proceso de Buenos Oficios del Secretario General de Naciones Unidas en el ámbito del Acuerdo de Ginebra, para que ambos países mantengan su compromiso, pronto sería retomado con miras a encontrar una solución pacífica a la controversia fronteriza.

Los Ministros reiteraron su pleno apoyo para el mantenimiento de la soberanía y la integridad territorial de Guyana.”

08MAY2008

El Primer Ministro de Guyana, Samuel Hinds, visitó Caracas, para participar en la Primera Reunión Ministerial del Consejo Energético de Naciones Suramericanas.

En entrevista concedida al Diario “El Nacional”, declaró[19]:

“… Chávez ha mencionado que unos documentos desclasificados de la CIA de los años sesenta demuestran que el litigio fue promovido por Estados Unidos, que utilizó a Venezuela como un medio para invadir Guyana. Todo eso fue una estrategia para fragmentarnos.

… confió en que la mayoría de los venezolanos aceptará que el diferendo [controversia territorial por la Guayana Esequiba] fue promovido por fuerzas extranjeras y le dé paso. Creo que la integración nos llevará a convertirnos en uno solo. Estamos caminando hacia la unión a través de UNASUR. Por eso considero que este tipo de asunto (los reclamos territoriales) cada vez importarán menos (…) Nuestra posición ha sido, y es, que el Laudo de París de 1899 estableció los límites tradicionales y vivimos con eso…”

Con relación a la posibilidad de que Venezuela y Guyana realicen conjuntamente la explotación de recursos tanto en el Territorio Esequibo como en la Plataforma Continental que se proyecta desde sus costas, el Primer Ministro guyanés informó que no han sostenido conversaciones formales al respecto.

Acotó:

“Tal vez UNASUR sea un escenario propicio para que surja este tema”

Asimismo informó que entre las empresas que están operando en el Territorio Esequibo, se encuentran la compañía rusa “Rusal”, la cual está trabajando las reservas de aluminio, y que:

“… hay oportunidades en el área de explotación de oro y diamantes, que son los negocios tradicionales de minería. Es un desafío, hay mucho trabajo por hacer.”

La periodista Valentina Oropeza acotó:

 “Cuando se firmó el Convenio de Ginebra en 1966, los países no discutían sobre los recursos existentes en la Plataforma Continental. En caso de que haya yacimientos de petróleo y gas en esa zona, ¿han definido algún esquema de explotación?”

El Ministro Hinds respondió:

 “En este momento preferiríamos crear condiciones para que ese tema no se convierta en un asunto de peso. A veces para resolver los problemas, tenemos que minimizar el impacto de algunos puntos. No creo que éste tenga que convertirse en motivo de un conflicto o guerra. Se hablará sobre eso en su momento. Venezuela tiene mucha experiencia en la explotación de petróleo y recursos enegéticos.”

A la pregunta:

“¿Es posible que Guyana acepte compartir los beneficios de la explotación de recursos en el Esequibo con Venezuela?”

Respondió:

“Hay mucho trabajo pesado por hacer al momento de explotar recursos y, además, eso genera costos importantes que difícilmente Guyana podrá asumir en solitario (…) Podría ser. Diría que hay muchas cosas por lograr en otras áreas. Algunas veces hay que desarrollar más experiencias y más confianza para que los grandes asuntos puedan resolverse en el momento apropiado.”

También declaró que Guyana está explorando pozos en el mar:

“… ha habido exploraciones en el mar desde la época de la colonia. Exxon tiene instalaciones mar adentro, en las costas de Guyana (…) En toda la costa de Guyana, pero no han empezado a extraer petróleo, todavía estamos en una etapa temprana…”

08MAY2008

Barbados presentó a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, de conformidad con el artículo 76, parágrafo 8 de la Convención, información sobre los límites de la Plataforma Continental más allá de 200 millas náuticas contadas desde las líneas de base a partir de la cual la anchura del mar territorial es medida[20].

Cabe señalar, que la Convención entró en vigor para Barbados en noviembre de 1994.

De conformidad con las Reglas de Procedimiento de la Comisión, una comunicación está siendo distribuida a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, así como los Estados Partes de la Convención, a fin de hacer público el resumen de la presentación, incluidas todas las cartas y las coordenadas que figuran en el resumen.

Las consideraciones de la presentación de Barbados serán incluidas en el Programa (Agenda) provisional del vigésimo segundo período de sesiones de la Comisión que se celebrará en Nueva York del 11 de Agosto al 12 Septiembre de 2008.

Una vez finalizado el análisis (examen) de la petición, la Comisión deberá formular recomendaciones de conformidad con el artículo 76 de la Convención.

22MAY2008

El diario guyanés Kaieteur News, publicó una noticia “…relativa a la reactivación de la „Sociedad de Amistad Venezuela-Guyana‟, que tuvo lugar el 5 de abril [2008], luego de muchos años de inactividad”.

La Directiva de la referida Sociedad está conformada por doce (12) miembros, el Secretario Coordinador, Jinnah Rahman, quien[21]:

“tendrá entre sus actividades iniciales (…) la prestación de asistencia social a los pescadores guyaneses que operan a lo largo de las fronteras de Venezuela y Guyana, así como la regularización de los vínculos comerciales e intensificación de las relaciones culturales entre ambos países.

De acuerdo con lo expresado por Rahman (…) la Sociedad quiere jugar un papel importante en el desarrollo de las relaciones de Guyana con los países vecinos, en particular con Venezuela, por lo que pretende abordar temas que afectan las relaciones entre ambas naciones, tales como la pesca ilegal, el contrabando, e incluso lo relativo a la eliminación de visas, para que tenga lugar un movimiento libre de personas y de mercancías. A tal efecto, Rahman mencionó haber iniciado contactos con organizaciones de agricultores, cooperativas, entre otras, en Venezuela para el beneficio mutuo de Venezuela y Guyana.

… indicó que está previsto que la Sociedad realice eventos periódicamente, tales como exposiciones, seminarios y otras actividades para promover su trabajo, y resaltó uno de sus propósitos más inmediatos como es que se incluya la Cátedra de Literatura de Venezuela en la Universidad de Guyana, así como que se transmitan programas televisivos para dar a conocer mejor a (…) [Venezuela] en Guyana.”

El diario Kaiteir News incluyó “… comentarios de satisfacción respecto a la reactivación de la Sociedad, la cual (…) forma parte del nuevo modelo de relación que Venezuela está tratando de desarrollar con Guyana para fortalecer los vínculos entre ambos países; y el interés que tenemos para que a través de este canal los guyaneses puedan adquirir una mejor comprensión de la política venezolana, incluso respecto a los programas de solidaridad que Venezuela está desarrollando. Igualmente señalamos que la Sociedad está abierta para el ingreso de nuevos miembros que acepten y respalden sus objetivos de promoción de lazos de amistad entre venezolanos y guyaneses.”

27MAY2008

El Presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, viajó a Nueva York:

“… para participar en la apertura de la campaña de conservación de los bosques lanzada por la organización <Conservation Internacional>, cuyo objetivo es estimular a los países en desarrollo para que busquen otras vías hacia el desarrollo que no sea la explotación no sustentable de los bosques[22].

En el referido evento, Jagdeo emitió las afirmaciones siguientes, entre otras,  sobre el tema: 8) Guyana se está preparando para ser un país modelo en el mundo en crear este tipo de sociedad, agregando que, a pesar de que la mayor parte de la tierra productiva del país está por debajo del nivel del mar, no se quejan, toda vez que eso se compensa con el hecho de que el 80% de la superficie del país es bosque tropical, por lo que tienen la obligación de preservarlo; 9) „La necesidad de desarrollo de nuestras personas siempre vendrá primero, aunque continuaremos manteniendo la soberanía sobre nuestros bosques, siempre que estos principios sean respetados; 10) Guyana colocará casi la totalidad de su selva tropical, que es más grande que Inglaterra, bajo la supervisión de un órgano internacional mientras se asegure el acatamiento de los patrones de preservación aceptados internacionalmente‟, y 11) La proposición de Jagdeo no implica renunciar a la soberanía sobre esos recursos ni detener la tala, sino que se haría de forma sostenible, una tendencia seguida por varios estados.

… Cabe acotar el importante rol que juega la <Guyana Forestry Commission> (GFC) en un país como Guyana cuya tasa de tala es de 1%. Hay que reconocer que la postura guyanesa radica en que es uno de los cuatro (…) países que mantiene intacto su bosque tropical.

… en su discurso con motivo del 42 Aniversario de la Independencia de Guyana, el Presidente Jagdeo negó que planee ceder el dominio de la selva amazónica de Guyana a Gran Bretaña, como respuesta a los reclamos realizados por el PNC de que el Gobierno estaba cediendo la soberanía de la mayor parte de los 216.000 kilómetros cuadrados del país. Al respecto aseguró que la entrega de la responsabilidad de la conservación de la selva sería hecha con transparencia. En ese sentido expresó lo siguiente: <La soberanía de Guyana sobre nuestra selva tropical no se negocia. Cuando llegue el momento de discutir propuestas sobre cómo implementar esta visión, todos los guyaneses tendrán la oportunidad de participar completamente en el debate sobre las soluciones propuestas>”

06JUN2008

En la Oficina de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores se realizó una reunión, a fin de intercambiar opiniones con representantes del Grupo de Amistad Parlamentaria Venezuela-Guyana, presidido por el Diputado de la Asamblea Nacional venezolana, Manuel Briceño[23].

11JUN2008

El Diario “Guyana Chronicle” publicó un artículo, en el cual el Primer Ministro guyanés, Samuel Hinds, durante un seminario organizado por el Ministerio de Turismo, Industria y Comercio en colaboración con la Autoridad de Turismo de Guyana (GTA) y la Organización Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA), expresó que la carretera que conduce de Georgetown a Lethem[24] en la Región Nº 9 (Alto Tacutú/Alto Esequibo), es un “largo sueño que se hace realidad”:

“… El Primer Ministro expresó que la carretera tiene dos aspectos: la integración de Guyana con la Región Nueve, en particular, un contacto más estrecho y el establecimiento de vínculos con Brasil y el resto de América del Sur…”

12JUN2008

Las Fundaciones Rómulo Betancourt, Gual y España y Arístides Calvani, organizaron el Foro “Estado de la Reclamación de la Guyana Esequiba”, con la participación de Pompeyo Márquez (Moderador); el Presidente de IFEDEC, Eduardo Fernández; el Presidente del Frente de Pro Defensa del Petróleo, Aníbal Martínez; el ex Embajador de Venezuela en Guyana, Sadio Garavini di Turno; el Jefe de la Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Vicealmirante Elías Daniels y la Politóloga Elsa Cardozo[25].

“…distintos ponentes discutieron sobre los aspectos económicos, jurídicos, políticos y sociales implicados en la reclamación.

… Además se escucharon los comentarios de especialistas ligados a la diplomacia y a las instituciones militares venezolanas.

El objetivo del foro (…) es incentivar el interés de la población en la reclamación, para que tome la iniciativa y exija respuestas al Gobierno.”

30JUN2008

El Presidente del Centro Internacional de Formación Arístides Calvani IFEDEC, Eduardo Fernández; el Presidente de la Fundación Gual y España, Pompeyo Márquez; la Directora Ejecutiva de la Fundación Rómulo Betancourt, Virginia Betancourt y el Presidente del Frente Pro Defensa del Petróleo, Aníbal Martínez, enviaron una Comunicación (S/N) al Presidente de Petróleos de Venezuela, Ingeniero Rafael Ramírez, mediante la cual expresaron su opinión por el reciente anuncio del Gobierno de Barbados, con relación a la apertura de una licitación internacional para el otorgamiento de concesiones de exploración petrolera en su Zona Económica Exclusiva.

La Comunicación citada se refiere al anuncio de Barbados, en los términos siguientes:

“… el intento de Barbados es un acto hostil respecto a nuestra soberanía en el Atlántico y, lo que es de máximo interés, representa un eventual impedimento para el desarrollo más conveniente de los proyectos de gas natural libre, comprobados y por descubrir, que exitosamente se adelantan en la Plataforma Deltana.

… le solicitamos, señor ingeniero presidente de Petróleos de Venezuela, que haga saber a todos los actores en la industria petrolera internacional, que la empresa estatal del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, Petróleos de Venezuela, no aceptará ni reconocerá ninguna clase de trabajos de prospección por hidrocarburos en el espacio nacional del océano Atlántico, y así lo anuncie públicamente …”

01-04 JUL2008

Comunicado Final de la Vigésima Novena Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM), celebrada en Bolans, Antigua y Barbuda[26]:

“… Guyana y Venezuela

Los Jefes de Gobierno tomaron nota de los recientes acontecimientos ocurridos en Guyana y Venezuela y los esfuerzos que se están realizando para reactivar el Proceso de los Buenos Oficios en el marco de las Naciones Unidas, que tiene como objeto la búsqueda de una solución a la controversia que surgió a partir de la contención venezolana de que el Laudo Arbitral de 1899 es nulo e írrito.

Expresaron la opinión de que por lo tanto, es fundamental la designación de un nuevo Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para ser nombrado tan pronto sea posible, a fin de avanzar en el Proceso de Buenos Oficios.

Los Jefes de Gobierno reafirmaron su apoyo inequívoco a la salvaguarda de Guyana, la integridad territorial y soberanía y su derecho a desarrollar sus recursos en la totalidad de su territorio.”

03JUL2008

La Asamblea Nacional de Guyana aprobó la Ley Anti-Piratería. Al respecto el Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[27]:

“… la Ley Anti-Pratería (…) fue presentada por el Ministro de Asuntos Interiores, Clement Rohee, cuyo espíritu es permitir a las autoridades enfrentar ese delito, controlarlo y prevenirlo, así como brindar protección a los pescadores guyaneses contra los piratas. De acuerdo con lo expuesto por el Ministro Rohee, la aprobación de esta Ley complementaría las medidas que el Gobierno ha tomado en esta materia, entre las que destacó la reciente inversión de G$ 15 millones (US$ 75 mil) en un sistema de comunicaciones para que la Guardia Costera pueda proteger a los pescadores e incorporarlos al esfuerzo general contra la piratería …”

La referida Ley “… contempla, entre otras cuestiones, multas hasta por un millón de dólares guyaneses, la confiscación de posesiones de los acusados de piratería, así como la pena de muerte en aquellos casos en los cuales ocurran homicidios cuando se estén cometiendo actos de piratería, cuya determinación además es muy relativa …

Esta nueva ley guyanesa reaviva la urgencia de avanzar en la elaboración conjunta del proyecto de Memorando de Entendimiento entre Venezuela y Guyana sobre procedimientos a seguir en relación a la detención y tratamiento de embarcaciones pesqueras y tripulación …”

05JUL2008

Con motivo de la celebración del 197 Aniversario de la Independencia de Venezuela, la Embajada venezolana en Guyana ofreció una recepción que contó con la asistencia del Primer Ministro guyanés, Samuel Hinds, quien asistió al evento en su carácter de Presidente encargado.

Como parte de los actos conmemorativos el Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, pronunció un discurso, del cual se destaca lo siguientes:

“… hemos iniciado las conversaciones con el Gobierno de Guyana para constituir una Empresa Mixta que pudiera llamarse PDVSA-Guyana para garantizar el suministro permanente, mayor eficiencia en el transporte, el pago oportuno y al mismo tiempo fortalecer nuestra relación como naciones hermanas …

Igualmente hemos presentado la propuesta de construir un gasoducto desde Venezuela-Guyana-Surianame como una contribución para romper las asimetrías y garantizar el suministro del gas necesario para Guyana y Suriname. Esa es parte de la discusión de nuestros temas de cooperación bilateral y esperamos que a mediano plazo este proyecto sea una realidad y con ello fortalecer nuestros lazos de integración y Soberanía Económica.

Seguimos insistiendo en impulsar el proyecto de interconexión vial entre nuestros países en el marco de la Iniciativa para la Integración de Infraestructura Regional de Suramérica (IRSA)…

…. Las expectativas que mantienen ambos pueblos hacen más necesario impulsar un nuevo modelo de Integración donde prevalezca lo social y lo humano con sus distintas manifestaciones culturales. Un nuevo modelo de integración que reivindique la solidaridad, la Soberanía, los derechos humanos, la democracia participativa, la paz y la armonía con la naturaleza. Una Integración donde nuestros pueblos puedan vivir con dignidad…”

17-18 JUL2008

Se realizó en la Universidad Bolivariana de Venezuela, sede Ciudad Bolívar, estado Bolívar, el I Seminario: “Territorio y Fronteras. Esequibo Hoy.” Organizado por la Coordinación de Estudios Políticos y de Gobierno de esa casa de estudios, con la participación, en calidad de ponentes, de los invitados siguientes[28]:

Vicealmirante Elías Daniels, Jefe de la Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, a/c de la ponencia “Contexto Histórico de la Reclamación Esequiba y Escenarios Geoestratégicos Venezolanos”.

Doctor Alexander Mansutti, Profesor de la Universidad Nacional Experimental de Guayana. Centro de Investigaciones Antropológicas de Guayana, a/c de la ponencia “Caso: Comportamiento de la Comunidad de San Martín de Turumbang del Municipio Sifontes del Estado Bolívar, año 1980”.

Magíster Raquel Martens, Colectivo de Investigación Antrophos Territorial de la Universidad Bolivariana de Venezuela y Representante del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, a/c de la ponencia “La Construcción del territorio Intercomunal en San Martín de Turumbang y sus Dificultades”.

Doctor Luis Fernando Angosto, Antropólogo, Investigador de la Universidad Bolivariana de Venezuela, a/c de la ponencia “Territorio y Fronteras: Guayana, los márgenes del Estado (Venezolano y Bolívar) y el territorio Pemón”.

También realizaron intervenciones el Ingeniero Sergio Rodríguez, Director General de Ordenación del Territorio, Ministerio del Ambiente, a/c “Plan integral de acción para el tratamiento de la minería y la contaminación de mercurio en el estado Bolívar”, el Señor Willians Kennard, Representante de la Junta Directiva del Consejo de Ancianos de la Comunidad Indígena de San Martín de Turumbang y comentarios de otros integrantes de la comunidad. En líneas generales estas intervenciones versaron sobre las medidas que viene desarrollando el Ministerio del Ambiente sobre el control de la actividad minera ilegal y las consecuencias que origina a la comunidad de San Martín de Turumbang, Municipio Sifontes del estado Bolívar, esta actividad.

27JUL2008

El diario guyanés Stabroek News, en su editorial titulado “Nueva Realidad Regional”, “…Se hace referencia a las opiniones expresadas por el Director Ejecutivo del Consejo Caribeño para Europa, David Jessop, quien afirma que, el Caribe se encuentra a punto de su desintegración, y que la situación comenzará afectando a los más débiles y vulnerables. Se presenta a Petrocaribe como una estrategia donde Venezuela pretende un supuesto rol hegemónico[29].

Una de las más graves acusaciones es contra Dominica, a la que se le atribuye haber pagado tan alto precio por asistencia de Venezuela por el supuesto abandono de su reclamación sobre „Isla de Aves‟ (…) otra acusación realizada, es la supuesta „sanción‟ a Trinidad y Barbados por mantenerse fuera de Petrocaribe, la cual se materializaría próximamente mediante dos formas: La primera será la paralización de la propuesta para la explotación del gas en forma conjunta en la Plataforma Deltana y la segunda será mediante la objeción a las concesiones realizadas por Barbados en dos (2) de los veinticuatro (24) bloques marítimos, los cuales alegan ser parte del Tratado Guyana-Barbados 2003 (…) se señala que el Gobierno de Barbados aún no ha recibido ninguna nota oficial del Gobierno de Venezuela.

Continúa el editorial (…) la construcción de una carretera (se refieren al Eje Carretero del Escudo Guyanés Venezuela-Guyana-Suriname) y de un gasoducto desde Venezuela, atravesando Guyana y llegando hasta Suriname. Se expresa que éstas son parte de la nueva estrategia para obtener control y dominio sobre el Esequibo, ya que supuestamente por esta vía Venezuela obtendría mayores y mejores resultados en menor tiempo que la prosecución de la supuesta „Reclamación ilegal‟ (…) dichos proyectos tendrían un grave impacto ambiental, lo cual estaría en conflicto con la política ambientalista que adelanta el Presidente Jagdeo (…) Finalmente, se hace uno de los señalamientos mas delicados, cuando se expresa que Guyana, ya no cuenta con el apoyo que un día obtuvo por los miembros de CARICOM en rechazo a la reclamación de Venezuela y que por esto habrá que observar en adelante con más prudencia a la hora de identificar los aliados regionales.”

18 AGO2008 al 12 SEP2008

La División de las Naciones Unidas sobre Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar/Comisión sobre los Límites de la Plataforma Continental, celebró su Vigésima Segunda Sesión, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York[30]:

“… la Comisión recibió la presentación de Barbados y una presentación parcial por parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte referente a la Isla Ascensión. Estas presentaciones son la décima y la undécima, respectivamente, recibidas por la Comisión.

Barbados hizo su presentación el 26 de agosto en el plenario de la sesión, estuvo a cargo de la Delegación de Barbados, encabezada por Leonard Nurse, Enviado Especial sobre el Ambiente, y Líder del Grupo de Administración del Proyecto de la Plataforma Continental de Barbados. La Comisión decidió que una subcomisión, a establecerse en una próxima sesión, analizaría la presentación.

El Reino Unido hizo su presentación el 27 de agosto en el plenario de la sesión, estuvo a cargo de la Delegación del Reino Unido, encabezada por Douglas Wilson, Consultor Legal Auxiliar de la Oficina de Relaciones Exteriores y del Commonwealth. Esta presentación fue parcial, relativa a la plataforma continental de la Isla Ascensión. La Comisión decidió que una subcomisión, a establecerse en una próxima sesión, analizaría la presentación.

… La vigésima tercera sesión de la Comisión se llevará a cabo del 2 de marzo al 9 de abril de 2009, en la cual las reuniones plenarias serán del 23 de marzo al 23 de abril, y las evaluaciones técnicas de las presentaciones en los laboratorios y otras instalaciones técnicas del SIG serán del 6 al 9 de abril…”

22SEP2008

De acuerdo con un comunicado de prensa publicado por la compañía petrolera canadiense CGX Energy, está programado que en este mes de septiembre, se inicie el estudio sísmico de exploración, a través del cual se realizará una compilación de datos sísmicos tridimensionales en el área de mar afuera conocida como Georgetown Block, cuya longitud es de 1600 km2, con el cual se definirá lo correspondiente a posibles yacimientos petroleros que pudieran encontrarse en la referida zona[31].

Newell Dennison, encargado de petróleo en la Comisión de Minas y Geología (GGMC) emitió declaraciones a la prensa anunciando que próximamente la Exxon Mobil iniciará trabajos para explorar 55.000 km2 localizados en una zona adyacente a la asignada a la CGX, actividad que tendrá una duración de seis meses y un costo de US 15.000.

En Guyana se está instalando una oficina de la Repsol YPF S.A., con el objetivo de iniciar estudios sísmicos en alianza con CGX. La embarcación portadora de los equipos esta en tránsito hacia Guyana y la oficina de Repsol estará bajo la responsabilidad de Antonio Martínez, funcionario venezolano, quien estuvo a cargo de la exploración en Suriname. Repsol ha estado involucrado en estas negociaciones desde antes de producirse el fallo del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, cuando conjuntamente con la CGX y Exxon, sostuvieron reuniones con el Presidente Bharrat Jagdeo.(…) ya se formalizó que la CGX y Repsol YPF realicen de manera conjunta un estudio similar al que se realizó en Suriname, donde se demostró que es comercialmente posible extraer petróleo.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) estimó que en la zona costera mar afuera de Guyana y Suriname existe una reserva intacta de 15.000 millones de barriles de petróleo. También dicen los estudios de USGS que el área podría contener yacimientos „gigantes‟, de más de 500 millones de barriles y, también yacimientos „elefantes‟, con más de 100 MMB, de allí el interés de iniciar los trabajos lo más pronto posible, dados los altos precios mundiales del petróleo, y la necesidad que tiene Guyana de acceder a esta fuente de energía que le permitirá aminorar su dependencia del crudo foráneo.

Recientemente la CGX costeo la “Semana de Guyana‟, realizada en Ontario, Canadá, en AGO2008.

22SEP2008

El Ministro de Turismo, Industria y Comercio de Guyana, Manniram Prashad expresó que los planes de desarrollo vial están en marcha para la zona de Lethem, en la Región No. 9 (Alto Tacutú/Alto Esequibo), con la finalidad de fortalecer la vinculación entre Guyana y Brasil, ya que el esperado Puente Tacutú está casi terminado[32].

Destacó que la fecha de la inauguración oficial del Puente Tacutú aún no se ha decidido. Se espera que el Presidente de Guyana Bharrat Jagdeo y el Presidente de Brasil Luiz Inácio Lula Da Silva, declaren el puente abierto.

24SEP2008

El Secretario General de la Commonwealth se reunió, en Nueva York, con el Grupo Ministerial de esa Organización sobre Guyana, en el marco de la 63 Reunión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas[33].

En la Declaración Final:

“El Grupo tomo nota de las relaciones Guyana/Venezuela y los esfuerzos que se están realizando para activar el Proceso de Buenos Oficios de Naciones Unidas. Igualmente, tomó nota del hecho de que había comenzado las consultas entre los gobiernos de Venezuela y Guyana para el nombramiento de un nuevo Representante Especial del Secretario General de la ONU sobre el Proceso que tiene por objetivo encontrar una solución a la Controversia que surgió a partir de la contención venezolana de que el Laudo Arbitral de 1899 es nulo e írrito…

El Grupo hizo hincapié en la importancia de la oportuna sustitución del Señor Jackman para que pueda haber un nuevo impulso a la búsqueda de una solución a la Controversia.

El Grupo reafirmó su apoyo al mantenimiento y salvaguarda de Guyana, la integridad territorial de la soberanía y su derecho a desarrollar sus recursos en la totalidad de su territorio.”

28SEP2008

El Presidente del Sub Comité del Sector Privado de la Comisión de Guyana – Brasil, señor Daniel Gajie, informó que miembros del Ejército Brasileño están construyendo la carretera de acceso a Guyana que será terminada a mediados de noviembre, ya que la carretera de acceso en el lado brasileño ya fue terminado, así como el Puente sobre el río Tacutú, lo que permitirá su inauguración oficial a principios de Diciembre 2008. Además los brasileños han comenzado la construcción de un complejo portuario de su lado[34].

29SEP2008

El Jefe la Guyana Defence Force (GDF), General Gary Best, visitó el Distrito Mabaruma, y “… formuló declaraciones en las que señaló que dicho cuerpo militar ha intensificado sus operaciones de patrullaje en la zona, a efectos de contribuir con la preservación y protección general, así como al resguardo a la integridad territorial de Guyana[35].

… expresó que dicha decisión se tomó a partir de la desconfianza surgida por la destrucción presuntamente realizada por la Guardia Nacional venezolana, de una draga perteneciente a un minero guyanés, el año pasado, en la región de Cuyuní.

Al respecto, indicó que la GDF tiene entre sus objetivos contener agresiones y asegurar la estabilidad de dicha región, afirmando que, la estructura de comando de la fuerza armada guyanesa será puesta al servicio de la investigación de cualquier incidente que allí tenga lugar, antes de arribar a conclusiones”.

05OCT2008

Robert Corbin, Presidente de partido guyanés PNC, “… convocó una rueda de prensa para fijar la siguiente posición pública[36]:

 1) Preocupación por la reciente compra de armas a Rusia y China por parte de Venezuela e instó al Gobierno de Guyana a proteger la tierras fronterizas ricas en recursos naturales, 2) Que el Gobierno ponga a la región en alerta, en cuanto que Guyana debe prepararse para la defensa de su interés nacional por otros medios diplomáticos; 3) Señaló que la integridad territorial de Guyana podría estar en peligro, recordando que el acopio se asemeja a la acumulación de armas de 1966, cuando Venezuela ocupó la mitad de a isla de Anacoco, que según Guyana le pertenecía como parte de su territorio; 4) Lamentó que el Gobierno de Guyana no se haya pronunciado sobre este asunto, a pesar de que el mismo ha atraído la atención regional e internacional, mencionando que la „pasividad‟ del Gobierno, es una política peligrosa y desacertada; 5) Observó que, en el contexto de la conocida controversia entre Venezuela y Guyana, está la voluntad de Caracas de usar la fuerza cuando lo considera „el bien de su interés nacional‟, lo cual, según el PNC, es preocupante, por lo que acusó que en noviembre del año pasado, militares venezolanos explotaron dos dragas de extracción de oro localizadas en el río Cuyuní, después de invadir territorio y espacio aéreo de Guyana, cuestión por la cual nunca se produjo una explicación satisfactoria.”

06OCT2008

El diario Guyana Chronicle, publicó un comunicado como respuesta a la posición expresada por el PNC, en el cual manifiesta la posición institucional de la Oficina del Presidente, la cual se resume de la siguiente manera:

“1) Considera como irrelevantes las preocupaciones mostradas por el PNC, respecto al acopio de armas por parte de Venezuela, expresando que ha sido solo recientemente cuando Venezuela ha comprado armas de Rusia y China; 2)Hace referencia a la critica formulada por el PNC respecto al no uso por parte del Gobierno de otros medios para rechazar el almacenamiento de armas por parte de Venezuela, en el contexto de la defensa del „ interés nacional „ de Guyana, indicando que el partido gubernamental PPP suscribe el principio de no intervención en los asuntos internos de un país, estipulado en la Carta de Naciones Unidas; 3) La declaración también hizo referencia a la admisión de Guyana como miembro de UNASUR, en referencia a lo cual indicó que „para nosotros, el asunto de acumulación de armas por naciones de UNASUR no debe ser identificado y examinado desde la perspectiva de decisiones de potencias”.

07OCT2008

La compañía de origen canandiense Shoreham Resources Ltd logró una concesión para explotar oro y diamantes en 40.000 acres localizados en la región de Potaro-Maple Creek[37].

“… Dicha empresa se dedica a la exploración, con tecnologías avanzadas, de depósitos de metales preciosos y polimetálicos en América del Sur y Canadá. Hay mucha expectativa que en la mencionada mina se encuentren importantes cantidades de minerales y metales preciosos.

… Cabe mencionar que esta concesión de exploración minera está ubicada en territorio en reclamación….”

07OCT2008

La Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Carolyn Rodríguez-Birkett y el Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorín, se reunieron en Río de Janeiro, Brasil y suscribieron un Comunicado Conjunto, en el cual se destaca lo siguiente[38]:

  1. Expresaron su satisfacción por los importantes avances en la construcción del Puente sobre el Río Tacutú, la conexión de Lethem (en Guyana) y Bonfim, en el Estado de Roraima (Brasil).

  2. Expresaron su deseo de que el Puente sea inaugurado a finales de este año por los Presidentes Luiz Inácio Lula Da Silva y Bharrat Jagdeo.

10OCT2008

En un Comunicado de Prensa la empresa canadiense Gold Port Resources, que realiza actividades de explotación de oro en Guyana, anunció que adquirió 3.800 acres de terreno en Groete Creek, Esequibo, como un complemento a otras grandes explotaciones en el Cuyuní[39] (Región Nº 7).

Gold Port reveló que había completado la compra de Groete Creek Gold, un proyecto minero de cobre, durante el mes de SEP2008.

Gold Port también manifestó que recientemente ha entrado en las opciones para la compra adicional de 37.320 acres, en el noroeste del Distrito.

El área de Groete Creek, es la ubicación de seis explotaciones de operaciones mineras que actualmente se encuentran produciendo grandes cantidades de oro y es la segunda zona más grande de oro en Guyana.

Gold Port destacó que el objetivo de la exploración en Groete Creek, es definir con precisión y mejorar el conocimiento del oro/cobre en la zona.

El Comunicado de Prensa, también destaca que “La compañía entró en una opción de compra del Proyecto C-59 ubicado en el distrito minero número cuatro, Cuyuní-Guyana y que comprende 12.620 acres, así como el proyecto C-60, también en el Cuyuní, que comprende 12.350 acres”.

Las áreas de explotación de los proyectos C-59 y C-60, se llevarán a cabo junto con los esfuerzos de exploración en curso en el Proyecto Akaiwong, que también se encuentra cerca.

Gold Port también anunció que ha negociado condiciones más favorables para la opción de compra del Proyecto Cinco Estrellas, ubicado en el noroeste de Guyana (Zona en Reclamación).

14OCT2008

El Presidente de la Empresa canadiense de energía CEO y CGX,Ferry Sully, anunció que la actual crisis financiera mundial, no ha detenido la búsqueda de petróleo crudo y yacimientos de gas, Costa Afuera en Guyana[40].

En asociación con la empresa española Repsol YPF, se ha comenzado el programa de alta tecnología de sísmica 3D.

El Señor Ferry Sully declaro lo siguiente: “Nos complace que el programa ya ha comenzado después de un retraso en el buque, para llegar a Guyana, debido a condiciones meteorológicas en el Caribe. Durante la actual crisis de crédito global, tenemos la suerte de ser financiado en su totalidad para este programa que nosotros estimamos en alrededor de $16 millones”.

El programa de sísmica marina 3D, se está llevando a cabo por Fugrogeoteam, utilizando su buque sísmico “R/V GeoPacific”.

30OCT2008

El Presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, y el Gerente de Área de la Empresa ESSO Exploration and Production Guyana Limited, Jan Claire Phillips, firmaron un complemento y adición del Acuerdo petrolero de la actual licencia de prospección de Petróleo, que reafirma el compromiso de las Partes[41].

El Acuerdo contiene el área del contrato conocida como el “bloque Stabroek” y los aspectos claves para la adaptación de dicha zona, al ajuste que debe hacerse de la frontera marítima Guyana-Surinam y la reprogramación del plazo de las obligaciones de trabajo de la ESSO, las cuales se espera que se realicen.

ESSO obtuvo su licencia en julio de 1999, para obras de exploración y comenzó su programa aeromágnetica regional y la exploración de Sísmica 2D, junto con otros procedimientos de investigación.

Estas operaciones se interrumpieron como consecuencia de la controversia marítima fronteriza Guyana-Surinam, en el año 2000.

31OCT2008

Con relación a la construcción del Puente sobre el Río Tacutú, la prensa guyanesa ha reseñado que los trabajos fueron reanudados y se prevé la finalización en seis semanas[42]:

“… recientemente un equipo ministerial conformado por la Ministra de Asuntos Exteriores, Carolyn Rodrigues, el Ministro de Transporte e Hidráulica, Robeson Benn, y el Ministro de Asuntos Internos, Clement Rohee, visitó Lethem y sus áreas circundantes, para evaluar el estado de la construcción del mencionado puente. Al respecto, cabe citar algunos elementos extraídos de las declaraciones formuladas por el mencionado equipo: 1) La zona propuesta en Guyana llegaría hasta Annai y desde allí hasta Boa Vista en Brasil. Las mercancías que pasen por esa zona no estarán sujetas a aranceles o impuestos; 2) Para facilitar el comercio fronterizo, se construyó en Lethem un edificio multiuso, con un costo de G$ 38 millones, que será dotado de personal entrenado en materia de inmigración y asuntos fitosanitarios; 3) Por esa zona podrán circular libremente las personas sin la presentación de pasaportes, no obstante, si se traspasa del área de Annai, se requerirá de dicho documento de identidad, así como del pago de impuestos; 4) Las autoridades de ambos países deberán ponerse de acuerdo respecto al horario tanto de funcionamiento de dicha zona, como del paso de carga por la misma, así como respecto a otros asuntos que todavía están por definirse …”

28NOV2008

El Gobierno guyanés y la compañía china Bosai Minerals Group, “… firmaron un acuerdo para construir una refinería de alúmina en Guyana, cuyo costo estaría entre US$ 6 millones y U$ 1 mil millones (…) El 30% de la refinería será costeada por Bosai, mientras que el resto se financiará con la banca china[43].

…. El proyecto en cuestión representa la mayor inversión extranjera en Guyana, en el cual la empresa Bonsái posee el 89% de las acciones, mientras que el gobierno tiene el 11%. Está previsto que la construcción de la refinería se tome tres años y que se inicie en el transcurso de 2009…”

REFERENCIAS:

file:///C:/Users/Julio%20Pe%C3%B1a/Desktop/C-IV%201648-2001.pdf

http://bibliografilaguayanaesequibacom.blogspot.com/2011/12/los-papeles-de-alejo-fortique.html

http://esequibonuestro.blogspot.com/2011/10/el-laudo-arbitrario-de-paris-3-de.html

http://historiadiplomaticadevenezuela.wikispaces.com/Reconocimientos+de+Portugal,+Gran+Breta%C3%B1a+y+Estados+Unidos.

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1012-25082002000100006&script=sci_arttext

[1] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[2] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión. Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[3] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión. Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[4] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión. Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009

[5] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión. Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009

[6] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión. Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[7] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[8] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[9] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[10] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[11] Fuente:http://www.caricom.org./Jsp/pressreleases/press57_08.Jsp.null&prn#1. 10MAR2008

[12] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[13] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[14] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[15] Fuente: http://wwwstabroeknews.com/?p=1538&print=1. Consultada el 17ABR2008.

[16] Fuente: Diario “El Universal” Internacional, Pp. 1-16. 24ABR2008

[17] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENe2009.

[18] Fuente: Print Article-Jamaica Information Service:

    http://www.jis.gov.jm/tools/printable.asp?print=/foreign_affairs/html/20080512T1000 13MAY2008

[19] Fuente: Diario “El Nacional”, Mundo, p. 13. 10MAY2008. Valentina Oropeza.

[20] Fuente: http://www.un.org/Depts/los/c/es-New/Submissions_files/Submission.brb.htm Consultada:08JUL2008.

[21] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[22] Fuente: MPPRE/Unidad especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[23] Fuente: MPPRE/Unidad especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[24] Fuente: “Guyana Chronicle” Online. 11JUN2008.

[25] Fuente: Diario “El Nacional”, Mundo, p. 14. 13JUL2008.

[26] Fuente: http://www.caricom.org/jsp/communications/communiques/29hgc_2008_communique.jsp 07JUL2008.

[27] Fuente: MPPRE/Unidad especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[28] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[29] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[30] Fuente: Centro de Información de las Naciones Unidas para el Perú (CINU-LIMA) http://www.uniclima.org.pe/prensa/setp08/13-09-2008.html Consultada: 22OCT2008.

[31] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[32] Fuente: Diario Guyana Chronicle On Line. 23SEP2008.

[33] Fuente: htt://www.thecommonwealth.org/files/183726/FileName/ConcludingStatementfor Consultada 22OCT2008.

[34] Fuente: Diario Guyana Chronicle on Line. Por Clifford Stanley, http://www.guyanachronicle.com/ARCHIVES/archives -28-09-08html#Anchor…7928

[35] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[36] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[37] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[38] Fuente: http://www.mre.gov.br/portugues/imprensa/nota_detalhe3.asp?ID_RELEASE=5909 Consultada: 14NOV2008.

[39] Fuente: http://www.guyanachronicle.com Consultada: 10OCT2008.

[40] Fuente: http://www.guyanachronicle.com Consultada: 15OCT2008.

[41] Fuente: Diario “Guyana Chronicle” http://www.guyanachronicle.com/topstory_html#Anchor.the%20p_49435 Consultada: 31OCT2008.

[42] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

[43] Fuente: MPPRE/Unidad Especial de Guyana, Informe de Gestión Año 2008. DOCPRTE-498/15ENE2009.

Publicado en DIFERENDOS, ESEQUIBO | Etiquetado , | Deja un comentario

Vigésima novena entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”.#SectorAcuatico

Vigésima  novena entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”

AÑO 2007

 LAUDO 2007 SURINAME GUYANA

LAUDO GUYANA-SURINAME

CRONOLOGIA DE  GUYANA-VENEZUELA

25ENE2007

Falleció el Embajador Oliver Jackman, Representante Personal del Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, para la Controversia Territorial por la Guayana Esequiba, Venezuela – Guyana[1].

04FEB2007

En entrevista concedida al Diario “El Nacional”, el Embajador de Guyana en Venezuela, Odeen Ishmael, sugirió que el Presidente Chávez debería renunciar a la Reclamación Esequiba.

06FEB2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[2]:

“… El Diario guyanés Kaiteur News, publicó un artículo intitulado: <Guyana to experience massive oil exploration this year, as territorial disputes head for resolution>, el cual es un extracto de un artículo publicado en el periódico „Upstream News‟ se hace referencia a este tema indicando que William Woodlford, Comisionado de la „Guyana <S Geology and Mines Comissión> (GGMC) ha declarado que las compañías canadiense CGX y la estadounidense EXXON Mobil están buscando reactivar la exploración en las áreas en las cuales existe disputa territorial con Suriname y Venezuela resultando que esta última recientemente ha sostenido conversaciones con autoridades guyanesas y ha intensificado la evaluación de la zona en cuestión …”

11FEB2007

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela anunció su decisión de designar nuevos embajadores para la región Caribe y Centroamérica. En el caso de Guyana, se designó a Darío Morandy Figuera[3].

13FEB2007

La Unidad Especial de Guyana elaboró Punto de Información. DOCPRTE-452, intitulado “Brasil, el puente sobre el río Tacutú y la Reclamación Esequiba”, en el cual se informa sobre las consecuencias negativas en la Reclamación Esequiba, del anuncio del Embajador de Brasil en Guyana, Arthur Meyer, sobre el reinicio de los trabajos en la construcción del puente sobre el río Tacutú, por parte del Brasil[4].

14FEB2007

El Presidente de la Comisión de Política Exterior de la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela, Saúl Ortega, protestó y aclaró ante la solicitud del Gobierno de Guyana de que Venezuela retire la pretensión sobre el Territorio en Reclamación, y destacó que la vía para tratar la disputa es a través de las Cancillerías y no de los Medios de Comunicación[5].

Afirmó que:

 “Venezuela tiene una posición que está siendo llevada por la vía diplomática e igualmente que lo tenemos con Colombia como debe ser, como buenos vecinos, como países hermanos buscando siempre de que prevalezca el interés general, de que ganemos todos, que es lo que se busca.”

Ratificó que:

“… no son los medios de comunicación las vías, yo estoy en desacuerdo en que la Cancillería ventile problemas tan delicados que pueden ser resueltos entre ambos países, entiendo yo que hay comisiones que se han estado viendo, que hay contacto del más alto nivel entre ambos Gobiernos.”

15FEB2007

La empresa de nacionalidad brasileña Arte Leste de Curitiba, reinició los trabajos de construcción del puente sobre el río Tacutú, actividad que tendrá una duración de un año y será supervisada por el 6to Batallón de Ingenieros del Ejército brasileño[6].

20FEB2007

El Primer Ministro de Guyana, Samuel Hinds, envió a Venezuela una propuesta por escrito a fin de que a través del financiamiento del ALBA CARIBE, actuando PDVSA-PETROCARIBE como propietaria y GPL la compañía de electricidad local guyanesa, como operaria, se instale una estación generadora de electricidad a diesel con un costo estimado de 25 a 35 millones de dólares americanos[7].

06MAR007

La Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat de Venezuela, emitió una Declaración, respecto a las áreas marinas y submarinas de la Plataforma Continental que genera la Guayana Esequiba.

Sobre el particular, el contenido de la misma destaca lo siguiente[8]:

“… El gas natural libre del margen atlántico hasta el borde continental, a través de la prolongación natural de su territorio a partir de la línea que une Araguapiche y Punta Playa, es fundamental para el desarrollo de nuestros hidrocarburos en el marco de los proyectos anunciados (…) La Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat solicita de las autoridades del Estado a quienes compete, un pronunciamiento claro y contundente, en relación con la soberanía nacional de la plataforma generada por Guayana Esequiba y ejercer la autoridad que le otorga la constitución y las Leyes …”

07MAR2007

El diario guyanés “Guyana Chronicle” publicó un editorial intitulado “The Guyana-Venezuela border row”, en el cual se hace referencia al significativo papel que jugó el desaparecido diplomático barbadiense, Oliver Jackman, como Facilitador en la disputa territorial entre Venezuela y Guyana, así como de un recuento de lo que ha sido el Proceso del Buen Oficiante de la ONU[9].

Al respecto, se expresa que Guyana está deseosa de una iniciativa que tome el nuevo Secretario General de la ONU sobre el reemplazo de Jackman, quien falleció el 25ENE2007, acotando que Guyana tenía previsto abordar este tema en una reunión bilateral con Venezuela, en ocasión de celebrarse en Georgetown-Guyana el 02-03 MAR2007, la XIX Cumbre de Río, pero el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, no asistió, a pesar de haber confirmado su participación en la Cumbre.

Finaliza el editorial, refiriéndose a las declaraciones formuladas por el Canciller venezolano, Nicolás Maduro, quien asistió a la referida Cumbre en representación del Primer Mandatario Nacional, respecto a que Guyana podrá contar con la “total solidaridad” del pueblo venezolano sobre una solución pacífica al problema.

20MAR2007

Visita a Venezuela del Primer Ministro de Trinidad y Tobago. En esa oportunidad, el Presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías y el Primer Ministro de Trinidad y Tobago Patrick Manning, suscribieron un acuerdo para unificar dos yacimientos petroleros y gasíferos, que abren la posibilidad de la explotación y el desarrollo conjunto de proyectos energéticos en la frontera común[10].

23MAR2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[11]:

 “… arribó a Guyana un equipo ruso con la finalidad de iniciar labores para la elaboración del estudio de prefactibilidad para la construcción de una planta hidroeléctrica en el área del Alto Mazzaruni, de conformidad con lo establecido en la Carta de Intención suscrita entre los Jefes de Estado de la Federación Rusa y Guyana.

Respecto a la llegada del equipo ruso, el Presidente Jagdeo indicó a la prensa estar convencido de que el mencionado estudio será exitoso, y que hará realidad un sueño que por mucho tiempo ha tenido su país de contar con una planta de estas características, ya que según él, desde 1950 Guyana ha estado tratando de desarrollar su potencial hidroeléctrico para el procesamiento de la bauxita…”

01ABR2007

El Primer Ministro de San Vicente y Las Granadinas, Ralph Gonsalves, señaló en una Conferencia de Prensa que se realizó en la sede de la Secretaría de la CARICOM, en Georgetown, Guyana, que la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO) ha aceptado la soberanía de Venezuela sobre la Isla de Aves, y que no permitirá que nadie determine si hay que presionar al Gobierno de Venezuela en relación con este asunto[12].

Agregó que Gran Bretaña y EUA han aceptado que esa isla forma parte del territorio de Venezuela, siguiendo la sentencia de un tribunal presidido por la Reina de España. De igual manera expresó que la OECO también había aceptado la soberanía de Venezuela sobre Isla de Aves, lo cual era un asunto de registro histórico y algo en lo que todo el mundo debería estar claro. Agregó que el asunto en discusión no es la soberanía de Isla de Aves, sino si el área era una roca o una isla en Derecho Internacional, observando que Venezuela no era signataria de la Convención sobre el Derecho del Mar.

20ABR2007

El Secretario de la Oficina Presidencial de Guyana, Doctor Roger Luncheon, se refirió en una entrevista periodística, a la ayuda de dragado que Venezuela le prestó a su país en el año 2005. Esta referencia la realizó en ocasión de comentar los preparativos que el Gobierno está llevando a cabo, a objeto de tomar las respectivas previsiones de las futuras inundaciones, debido al inició de la estación lluviosa[13].

Finalmente mencionó que el gobierno de Guyana aún está esperando el Informe que el equipo venezolano elaboró sobre el estudio técnico llevado a cabo hace varios meses, sobre el drenaje de los ríos Pomeron, Mahaica y Mahaicony.

24ABR2007

Comunicación Nº P 0359/07 del Capitán de Altura Kalim Yibirin Ramírez, de la Capitanía de Puerto de Pampatar, Estado Nueva Esparta, adscrita al Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos e Insulares del Ministerio del Poder Popular para la Infraestructura, dirigida al V/A Elías Daniels Hernández, Jefe de la Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, informando acerca del accidente marítimo (hundición* por el costado de estribor y por la amura de proa), ocurrido en fecha 10ABR2007, en el Archipiélago de los Frailes, circunscripción Acuática del Estado Nueva Esparta, en el cual están involucrados dos (2) Buques de Carga de nacionalidad guyanesa, cuyas denominaciones son las que a continuación se describen:

“… „MORNING MIST‟ con número de registro 4/1999 Georgetown de eslora 21,3 mts, Manga 6,6, Calado 3 mts Toneladas de Arqueo Bruto 32,8 y „Eveling Blitz‟ de Eslora 21,8 mts Manga 6,6 mts, Calado 3 mts, Tonelada de Arqueo Bruto 48,7 tripulados por los ciudadanos de nacionalidad guyanesa: GODFREY JERRYCK KELLMAN, pasaporte Nº A034996, WEERAPIN RITNEY, Pasaporte Nº A036122, MOHAMEDED ABDOOL HASSED, Pasaporte Nº 1144613, ASAND WAHAB PHILLP GRIFFITH, GREGORY ALLEXANDER, WAYNE THOMAS y ANTHONY PEARCE”·

El referido funcionario, además de informar las acciones que realizó., solicitó lo siguiente:

“sus buenos oficios con el propósito de elevar (…) ante la Cancillería del país vecino de la bandera de ambos buques, con la sana intención que su armador asuma las responsabilidades financieras para evitar la contaminación de la zona del medio acuático de este estado…”

*Copiado textualmente.

10MAY2007

La Unidad Especial de Guyana del Ministerio para el Poder Popular para Relaciones Exteriores[14], elaboró un Punto de Información para el Canciller, Nicolás Maduro y el Viceministro para América Latina y el Caribe, Rodolfo Sanz, referido a “Los Derechos Venezolanos de Soberanía en el Esequibo y los Derechos de Soberanía y Jurisdicción en la Fachada Atlántica” (DOCPRTE-459).

10-11 MAY2007

En ocasión de celebrase en Belice, la Décima Reunión del Consejo para Relaciones Exteriores y Comunitarias de CARICOM (COFCOR), se emitió un Comunicado en el cual se refiere a la Controversia Territorial, Venezuela-Guyana en los términos siguientes[15]:

“Los Ministros expresaron satisfacción por los esfuerzos realizados por Guyana y Venezuela para mantener buenas relaciones y reiteraron su pleno apoyo al mantenimiento de la soberanía e integridad territorial de Guyana.

Notaron los esfuerzos llevados a cabo por ambos países dentro del ámbito del Acuerdo de Ginebra para encontrar medios de solución de la controversia que surgió de la contención venezolana respecto de que el Laudo Arbitral de 1899 es nulo e írrito”.

15MAY2007

La Encargada de Negocios de Venezuela en Guyana, Consejero Mercedes Mazzei, informó lo siguiente[16]:

“El Diario Stabroek News publicó el día de hoy declaraciones de Joseph O´Lall, Director de la Agencia de Energía de Guyana (GEA) en las cuales señala que el viernes 11 de mayo próximo pasado oficiales guardacostas de Guyana interceptaron una embarcación que transportaba 2.000 litros de gasolina y más de 9.000 litros de diesel, con tres tripulantes …

Asimismo expresó que está en práctica una operación conjunta, en la cual participan miembros de la GEA, la policía, el Ejército y la Unidad Antinarcóticos de la Aduana (CANU), para cumplir labores de detección de contrabandistas ilegales de combustible, y que está previsto se inicie en breve, una campaña al respecto en el área del Cuyuní.”

15MAY2007

La Encargada de Negocios de Venezuela en Guyana, Consejero Mercedes Mazzei, informó lo siguiente[17]:

“De acuerdo con declaraciones a la prensa emitidas por el Canciller Insanally:

 “…Guyana continuará con su compromiso de buscar la solución de la controversia limítrofe con Venezuela a través del Proceso del Buen Oficiante que lleva a cabo las Naciones Unidas, aunque el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, sugirió recientemente discusiones bilaterales”.

Sobre el particular, el periodista le preguntó en cuanto a la posición de Guyana respecto a la sugerencia del Canciller de Venezuela, realizada al finalizar la Cumbre del Grupo de Río, a lo que el Ministro Insanally respondió que la misma no ha sido puesta formalmente a la consideración del gobierno de Guyana, pero que están abiertos a escuchar otras sugerencias, y que su Gobierno tendría que decidir qué es mejor para el país.

Igualmente resaltó que este asunto está atrayendo la atención del Gobierno, sobre todo respecto a la identificación de una persona que reemplace a Oliver Jackman como Buen Oficiante, luego de su fallecimiento en enero próximo pasado”.

25MAY2007

Comunicación P/INEA/Nº 0047, del Presidente del Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos e Insulares, del Ministerio del Poder Popular para la Infraestructura, V/A Eberts Camacho Liendo, dirigida al Director General de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, G/B (Ej.) Marco Aurelio Fernández Hernández, informándole lo siguiente:

“… la detención de dos embarcaciones de nacionalidad trinitaria, por el Comando de Vigilancia Costera (GN) de Pedernales (Destacamento 911-Tucupita).

En tal sentido le notifico, que una de las embarcaciones fue detenida por falta de documentación, motores, tripulantes y pasajeros, siendo los datos de la misma: Nacionalidad Trinitaria, Capitán Heath Henry Romand LD; Color Azul y Blanco; Eslora 2.00 Mts; Manga 1.30 Mts; Puntal 0.61 Mts; Motor Serial J-040050102; pasaporte: B-019375.

La otra embarcación tipo rastro pesca, fue detenida por pescar en zona prohibida en el sector Punta Pescador y está a la orden de INAPESCA Delta Amacuro, siendo los datos de la misma: Nacionalidad: Trinitaria; Capitán Friok Rascarán; Matrícula B/94605; Color Blanco y verde; Eslora 22.00 Mts; Manga 5.50 Mts; Puntal 6.5 Mts, Pasaporte C-392745…”

25MAY2007

Comunicación P/INEA Nº 0048, del Presidente del Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos e Insulares del Ministerio del Poder Popular para la Infraestructura, Vicealmirante Eberts Camacho Liendo, dirigida al Director General de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos del Ministerio de Relaciones Exteriores, informándole lo siguiente:

“… el día de 05 de Abril de 2007, el Escuadrón Fluvial Estación Secundaria „San Francisco de Guayos‟, halló abandonada en las cercanías de la población de Bella Vista, Municipio Antonio Díaz (Estado Delta Amacuro), una embarcación tipo peñero de nombre „Vicky‟, de 17mts de eslora, sin matrícula y de presunto origen guyanés.

Cabe destacar, que en la misma fueron encontrados cuarenta y cinco (45) bidones de 200 litros de capacidad de gasolina y treinta y tres (33) bidones de 200 litros de capacidad con gasoil (…) la embarcación quedó detenida en el puesto naval „San Francisco de Guayos‟ por transgredir leyes y normativas vigentes en cuanto al transporte de combustible…”

30MAY2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[18]:

“… el diario Stabroek News publicó el día de hoy un artículo intitulado <Todavía no hay informe por parte de Venezuela sobre muerte en Eteringbang>, información que indica que hace más de seis meses de ocurrido el incidente en el río Cuyuní.

El referido periódico informa haber contactado al Representante de Guyana en Venezuela, Embajador Odeen Ishmael, quien respondió que el Ministerio de Asuntos Exteriores está manejando el asunto, por lo que hablaron telefónicamente con la Directora General de dicho Ministerio, Embajadora Elizabeth Haper, la funcionaria señaló que <los venezolanos todavía no han respondido una carta que sobre esta materia envió su Ministerio>

En el mencionado artículo, se incluye información anteriormente publicada sobre este tema, de los cuales se destaca lo siguiente:

1) Las declaraciones formuladas por el Embajador Ishmael en el marco de la Cumbre del Grupo de Río, en las cuales indicó que su Gobierno aún estaba aguardando el informe sobre la investigación del incidente prometido por las autoridades venezolanas (…) las declaraciones emitidas por el Ministro Nicolás Maduro en suelo guyanés en las cuales prometió que el caso sería solucionado.”

31MAY2007

El Representante de la Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la Organización de las Naciones Unidas, Embajador Francisco Arias Cárdenas, informó al Ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro Moros, lo siguiente[19]:

 “… remitirle anexo la Minuta de la reunión sostenida el 31/05/07, entre la Embajadora Aura Mahuampi Rodríguez de Ortiz con la Señora Martha Doggett Directora Adjunta de la División de América y Europa del Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas, a la cual asistimos por solicitud de la directora antes mencionada.

Los puntos resaltados por la Señora Doggett, fueron la poca referencia de políticas para Latinoamérica en los distintos instrumentos de las Naciones Unidas, y muy especialmente la posición de nuestro gobierno en relación al Mecanismo de Buenos Oficios creado por el Secretario General de la Organización de Naciones Unidas, para atender la Controversia Territorial entre Guyana y Venezuela, solicitando información si este tema sería tratado entre los Cancilleres de ambos países en el marco de la Asamblea de la OEA a celebrarse en Panamá, asunto que consideramos debe ser evaluado en el momento de preparar la agenda del Ministro Nicolás Maduro en el referido evento, por si tuviera que abordar el tema (…) La Embajadora Rodríguez de Ortiz, le indicó que por los momentos la Misión Permanente no tenía ninguna información sobre este particular asunto, sin embargo aprovechaba la oportunidad para resaltar que entre ambos países existe un escenario de cooperación y solidaridad bastante consolidada, que si bien no dejaba al lado la situación limítrofe, la misma era un aspecto más en el ambiente de distensión y acercamiento que existe entre ambos gobiernos para abordar el tema …”

04JUN2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[20]:

“De acuerdo con declaraciones del Embajador de Brasil en Guyana, Arthur Meyer, las labores de construcción del puente sobre el río Takutú, que interconectará Lethen (Guyana) y Bom Fim (Brasil), avanzan de acuerdo con el calendario acordado, previéndose que el mismo estará funcionando en enero de 2008, toda vez que tanto los recursos físicos como financieros (US$ 3 millones proporcionados por el Gobierno brasileño), ya han sido aplicados a la obra.

Según lo comentado por el Embajador Meyer, una comisión técnica bilateral se ha estado reuniendo regularmente para intercambiar ideas e información sobre la referida construcción, estando en agenda la próxima para finales de junio, o principios de julio 2007. Asimismo indicó que las autoridades brasileñas están planificando la construcción de un edificio en el cual se establecerían los servicios para facilitar el ingreso a Guyana de ciudadanos brasileños, así como las transacciones comerciales que se prevén surgirán una vez se fabrique el puente …”

14JUN2007

La Embajadora de Venezuela en Barbados, Corina Russian informó lo siguiente[21]:

“… declaraciones ofrecidas por la Ministra de Energía, Elizabeth Thompson, junto al geólogo André Brathwaite, entre las cuales cabe mencionar las siguientes:

1) Veinticinco compañías extranjeras están en lista de espera para iniciar perforaciones en la costa afuera de Barbados, entre las que se encuentran EXXON, Shell, BHP Billitos de Australia, Hess Oil Company, Anadarko Petroleum Corporation, Maratón Oil and Murphy Oil, todas de Estados Unidos de América, la del Estado de Noruega Statoil, Petro Canadá y Petrobrás de Brasil.

2) El viernes 22 del corriente el Gobierno de Barbados abrirá las licitaciones durante una ceremonia que se celebrará en la capital. El miércoles 27 de junio, se lanzará una segunda oferta de licitaciones en la ciudad de Huston, Estado de Texas.

3) Luego del lanzamiento oficial en Barbados y el lanzamiento internacional en Texas, el 2 de julio se establecerán los términos de referencia para la ronda de licitaciones; el 23 de julio se celebrarán sesiones de orientación en Bridgetown; el 3 de septiembre se publicarán las rondas para las licitaciones y la ronda de licitaciones concluirá en noviembre del 2007. Las empresas seleccionadas serán anunciadas en diciembre de 2007 o enero de 2008.

4) La Ministra Thompson enfatizó que serán las compañías petroleras y no el Gobierno de Barbados quienes financiarán los proyectos de exploración petrolera y que el Gobierno obtendrá ingresos procedentes de tarifas que serán cargadas en los procesos de licitación y desarrollos subsiguientes.

5) El Gobierno de Barbados dará preferencia a compañías que observen las mejores prácticas en protección ambiental en la exploración de petróleo.

6) El geólogo Brathwaite informó que basados en los resultados „estimulantes‟ que arrojaron los estudios sísmicos y geológicos, Barbados desea excavar sus bienes costa afuera y proyecta otorgar licencias a las compañías petroleras para perforar entre 20 y 25 bloques. Según explicó, cada bloque tendrá unas dimensiones de aproximadamente 5.000 kilómetros cuadrados y estarán ubicados en áreas a varias millas de Barbados…”

26JUN2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[22]:

“Las compañías canadienses Aranka Gold y Guyana Goldfields anunciaron, a través de un Comunicado de Prensa, el inició de las labores conjuntas (…) para la explotación de oro en propiedades ubicadas en las cercanías del Cuyuní, luego de haber realizado exploraciones previas sobre la existencia de dicho metal en el área”.

Las actividades a realizar por parte de las empresas son las siguientes:

“Con dos dragas se llevará a cabo el programa de taladraje, el cual inicialmente se hará en un área de 2.000 metros, previendo finalizar el trabajo entre seis y siete semanas. 2) El total del área a ser explotada es de 276.000 acres, que abarca estructuras geológicas muy sensibles a la existencia de mineral de oro, así como terrenos donde históricamente se ha explotado el mismo, cuyas pruebas resultaron positivamente; 3) Las compañías compartirán costos y ganancias sobre la base de 50/50, asociación en la cual la Guayana Gold Fields, ayudará a Aranka dando apoyo logístico y técnico, de acuerdo con su experiencia de diez años de exploración minera en este país; 4) Las áreas involucradas son: Arangay, Raskassa, Wynamu/Kalaloo, Imotai, Minabaru, Aranka (Red Hill).

La misión corporativa de la compañía es adquirir, analizar, definir y desarrollar depósitos de oro en Guyana, uno de los lugares geológicos inexplorados del mundo.”

01-04 JUL2007

Se realizó en Barbados la Vigésima Octava Conferencia de Jefes de Estado de la CARICOM, en la cual se abordaron aspectos relacionados con la intensificación de la cooperación entre los Estados caribeños, como son[23]:

Respecto a la Controversia Territorial Venezuela – Guyana el Comunicado expresa lo siguiente:

“Asuntos de Límites

Relaciones Guyana-Venezuela

La Conferencia expresó satisfacción con los esfuerzos realizados por Guyana y Venezuela para mantener buenas relaciones.

La Conferencia destaca los esfuerzos llevados a cabo por los dos países dentro del ámbito del Acuerdo de Ginebra, para encontrar medios de solución de la Controversia que surgió de la contención venezolana respecto a que el Laudo Arbitral de 1899 es nulo e irrito.

La Conferencia reitera el total apoyo de la Comunidad Caribeña por el mantenimiento de la soberanía e integridad territorial de Guyana.

03JUL2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[24]:

“De acuerdo con una nota de prensa emitida por la Agencia Gubernamental de Noticias (GINA) la construcción del puente sobre el río Takutú (…) está avanzando satisfactoriamente, citando las palabras del Consultor Jurídico del Ministerio de Transporte e Hidráulica, Walter Willis, quien dijo que el complejo está 60% dentro del programa de trabajo establecido.

Según la nota, la construcción se inició en noviembre 2006 y estaba pautada finalizarla en junio de este año, no obstante, debido a requerimientos de ampliación de la obra, la primera fase de la misma estará completada para agosto de 2007, y la totalidad en enero de 2008.”

10JUL2007

De acuerdo a un Boletín publicado por la Agencia de Información del Gobierno guyanés (GINA), el Primer Ministro de ese país Samuel Hinds, expresó en ocasión de los actos de celebración del 05JUL, día de la Independencia de Venezuela al referirse a la cooperación bilateral Venezuela-Guyana, que la importancia de la cooperación económica en la búsqueda del desarrollo no puede ser minimizada. Sobre el particular expresó lo siguiente[25]:

“Bajo la égida del mecanismo bilateral de alto nivel, que fue creado para fomentar lazos más cercanos entre nuestros países, hemos podido identificar varias áreas en las cuales la empresa común podría ser promovida. Nuestro gobierno confía al máximo en la utilización de este instrumento para maximizar nuestra cooperación bilateral.”

17JUL2007

La Embajadora de Venezuela en Barbados, Corina Russian, informó lo siguiente[26]:

“… remitir copia de un mapa con la ubicación de los bloques que el Gobierno de Barbados ha ofrecido en el proceso de licitaciones para exploraciones de hidrocarburos costa afuera, el cual fuera publicado en el Diario <Nation> del día de ayer.

Anexo estamos remitiendo copias del mapa de bloques y del informe geológico (…) Según la explicación del Boletín del Servicio de Información del Gobierno, el área ofrecida a licitación, con una extensión de 70.000 Km2, es alrededor de 162 veces mayor que la superficie de Barbados, de 341 Km2. El tamaño promedio de cada bloque es de 2.700 Km2 y los bloques de mayores dimensiones pasan de 5.000 Km2. Los dos bloques que no se incluyen en esta ronda de licitaciones, debido a que han sido reservados para futuras generaciones, son el denominado „A-Moses‟ al Norte de la isla y el „Oistins‟ al Sur.”

El total de bloques ofrecidos en el proceso de licitación es de 24…”

18JUL2007

La Unidad Especial de Guyana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, remitió a la Dirección General de Ordenación Ambiental del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, observaciones (DOCPRTE-462) al documento “Espacio Geográfico Colindante y Área de Influencia a la Zona en reclamación del Esequibo”, documento que será incluido en los lineamientos generales del Plan Nacional de Ordenación del Territorio, previa aprobación en consulta[27].

27JUL2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[28]:

“… se informa a los fines consiguientes que la Directora General de la Cancillería guyanesa, Embajadora Elizabeth Harper confirmó telefónicamente al suscrito que el Viceministro Rodolfo Sanz y delegación acompañante será recibido en audiencia por el Primer Ministro Samuel Hinds, el día jueves a las 11:00 horas y estará acompañado por el Canciller Rudy Insanally y la Directora General.

La Directora General mencionó que se aprovechará para tocar algunos puntos pendientes entre los países:

  1. Eje Carretero

  2. Formalización de la condonación de la deuda guyanesa por 12.5 millones de dólares americanos, anunciada por el Señor Presidente durante la visita de Estado a Guyana en febrero de 2004.

  3. Fondo ALBA-CARIBE-PDVSA ofreció un aproximado de dos millones de dólares americanos para la construcción de un centro para acoger indigentes, lo cual fue ratificado por funcionarios de PDV-CARIBE, que acompañaron al Viceministro Rodolfo Sanz durante la visita realizada en octubre 2006.

  4. Memorándum de Entendimiento sobre procedimientos a seguir en relación a la detención de embarcaciones pesqueras.

  5. Nota sobre la investigación acerca del ciudadano guyanés Parasvam (Paul) Persaud, supuestamente asesinado por Guardias Nacionales en aguas del río Cuyuní en octubre de 2006.

  6. Resultados de la Cooperación ofrecida por el Presidente Hugo Chávez al Presidente Jagdeo, para el dragado y otras medidas a tomar para la prevención de inundaciones provocadas por los ríos Mahaica, Mahaicony y Abary, para lo cual en tres diferentes oportunidades en el año 2006, equipos técnicos de Protección Civil, Armada e Instituto Nacional de Canalizaciones, vinieron a Guyana.”

31JUL2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[29]:

“… el Ministro de Asuntos Exteriores, Samuel Rudolph Insanally, formuló declaraciones a la prensa escrita y audiovisual referidas al tema de la controversia territorial bilateral, en ese sentido indicó lo siguiente 1) Como ha ocurrido en el pasado, en las reuniones de Jefes de Estado y del Consejo para Relaciones Exteriores y Comunitarias de CARICOM (COFCOR), Guyana continúo recibiendo el respaldo de sus colegas regionales para resolver la controversia fronteriza con Venezuela; 2) Guyana ha recibido el apoyo pleno para su posición sobre la materia y para la preservación del derecho soberano a poseer su territorio por completo; 3) Ha habido una pausa en el asunto desde la muerte de Oliver Jackman, Buen Oficiante designado por las Naciones Unidas; 4) La responsabilidad de encontrar la solución recae en ambas Partes, por lo que hay que estar en comunicación para trazar el curso hacia el logro de la misma; 5) En la Asamblea General de la OEA celebrada en Panamá, tuve una conversación breve con mi homólogo Nicolás Maduro, quien sugirió que vendría pronto a Guyana para hablar sobre el estado general de las relaciones entre estos países vecinos. Esto les brindará a Guyana y Venezuela la oportunidad de concentrarse sobre el nivel de la cooperación que ambos necesitan…”

31JUL2007

El Primer Ministro de Guyana, Samuel Hinds, y el Director de Manejo de la empresa trinitobaguense ENMAN’S, Donald Baldeosing, firmaron un Memorándum de Entendimiento para desarrollar una central hidroeléctrica en el río Mazaruni, por un monto de US$ 1.000 mil millones. Este Memorándum de Entendimiento proporcionará un período de exclusividad por dos años, para la empresa ENMAN’S, para evaluar el potencial técnico, financiero, económico, social y ambiental del proyecto a desarrollar[30].

Este proyecto fue considerado por ENMAN’S después de una revisión de los resultados obtenidos del estudio que se realizó en 1976, cuando fue financiado por las Naciones Unidas, para identificar los sitios hidroeléctricos más viables de Guyana. Las cataratas de Takwari fueron consideradas primero, pero luego rechazadas debido a la fragilidad ambiental. El 03SEP2001, se realizó una enmienda al Memorándum de Entendimiento 2001, para permitir que el proyecto se desarrolle en Turtruba. Este sitio permite crear una central eléctrica más grande, a un costo más bajo y un acceso más fácil a los lugares que se emplearán.

Se espera que la central hidroeléctrica propuesta genere hasta 1.100 megavatios (Mw) de energía usando las aguas de las cataratas Turtruba en el río Mazaruni y provea a las industrias de aluminio que serán consideradas como parte del proyecto. Además, se está explorando la venta de energía a Brasil.

02AGO2007

Se realizó en Guyana una reunión entre autoridades venezolanas y Guyanesas con la asistencia del Primer Ministro de ese país Samuel Hinds, el Canciller Rudolph Samuel Insanally, la Directora General de la Cancillería Guyanesa Embajadora Elizabeth Harper y el Director de Fronteras Keith George y por Venezuela asistieron, el Viceministro para América Latina y el Caribe Rodolfo Sanz, quién había solicitado la audiencia, el Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de Venezuela en Guayana, Ministro Consejero Fernando Rincón, El Embajador designado en Guyana, Darío Morandy, el Embajador designado en Grenada Alí Díaz, el Segundo Secretario Jairo Colmenares, la Asistente del Viceministro, Andreina Linares y Néstor Colón, Planificador en la Dirección de Cooperación con el Caribe y Centroamérica, Luís Rivas, Director Gerente de PDV Caribe y Luís Lander, Asesor Jurídico de PDV Caribe. El Viceministro venezolano Rodolfo Sanz indicó que el propósito de su visita era invitar formalmente al Señor Presidente (Guyanés) a la Cumbre de PetroCaribe a celebrarse en Caracas los días 9 y 10 de los corrientes. El Gobierno de Venezuela dispondría de transportación aérea para la delegación guyanesa (…) se está estudiando establecer un gasoducto a través de Guyana y Suriname.

Entre otros temas que se plantearon destacan los siguientes[31]:

– ALBA CARIBE, se asignarían los fondos para la construcción del alberge.

– Condonación de la deuda, se formalizará

– Dragado de los ríos Alboray, Mahaica y Mahaicony, los trabajos tienen un costo de 8.2 millones de dólares.

– Visita del Presidente Hugo Chávez a Guyana y Suriname, en el mes de noviembre.

– COBAN, se propuso próxima reunión 20 y 21 noviembre y septiembre y octubre las subcomisiones

– PETROCARIBE, explorar opciones para abaratar los costos de transporte. El Presidente Bharrat Jagdeo, expresó que en Guyana, Venezuela y el Presidente Chávez tienen también amigos.

– Incidente en el Cuyuní, (…) Le preocupaba ya que ha pasado casi un año y no se ha recibido un informe sobre las investigaciones del caso.

– Buen Oficiante, posibilidad de conversar ambos presidentes, en el marco de la Cumbre de Petrocaribe.

– Finalmente, acordaron que los Cancilleres se reunirían próximamente para analizar el relevo de Oliver Jackman y continuar el proceso de los Buenos Oficios

02AGO2007

La Embajadora de Venezuela en Barbados, Corina Russian, informó lo siguiente[32]:

… un Boletín del Servicio Nacional de Información, de fecha 25 de julio, indica que Barbados ha llevado la Ronda de Licitaciones petroleras a la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

La nota explica que una delegación encabezada por la Ministra de Energía, Elizabeth Thompson, se trasladó el viernes 27 de julio a esa ciudad, para realizar una presentación (…)

La Delegación está integrada además por el Secretario Permanente del Ministerio de Energía, Leonel Nurse; el Gerente General de la Compañía Nacional de Petróleo de Barbados (National Oil Company Limited) , Ronald Herwitt; el Director del Terminal Nacional de Barbados, (Barbados Nacional Terminal Company Limited) Dra. Patricia Alleyne; el Gerente General de la Corporación Nacional de Petróleo (National Petroleum Corporation), James Browne y el Geólogo Jefe en el Ministerio de Energía, Andre Brathwaite.

La nota explica que la Ministra expondrá frente a los representantes de las compañías petroleras y gasíferas europeas, los beneficios que ofrece el proceso de licitaciones.

Al respecto me permito destacar que desde que se inició el Proceso de Licitaciones, nunca antes se había mencionado que el mismo sería llevado a la ciudad de Londres, para hacer la presentación del caso a empresas petroleras europeas.

12AGO2007

En ocasión de asistir a la Conferencia de la III Cumbre de Petrocaribe, que se celebró en Caracas-Venezuela, el Canciller Guyanés Rudy Insanally en entrevista concedida a El Nacional, respecto a la Controversia Territorial Venezuela – Guyana, expresó lo siguiente[33]:

“… a pesar de que está pendiente designar a un nuevo Buen Oficiante e impulsar la Comisión Binacional de Alto Nivel, Guyana considera que las condiciones son propicias para encontrar una solución definitiva al reclamo sobre 159.500 km2 del Esequibo”.

Ratificó los señalamientos que formuló el Embajador de Guyana en Venezuela, Odeen Ismael, en febrero 2007:

El gobierno de Jagdeo confía en que la vocación socialista del Presidente Hugo Chávez lo llevará a retirar el reclamo (…) creemos que existe voluntad política por parte del Gobierno venezolano para resolver las diferencias (…), tenemos la voluntad política para dialogar con Venezuela porque somos vecinos (…) estamos inspirados por las mismas causas (…) debemos encontrar una solución definitiva a la controversia y creemos que la manera de lograrlo es maximizar nuestros puntos de convergencias y minimizar las diferencias . Sobre la base de las conversaciones que hemos tenido, en los máximos niveles, consideramos que el Gobierno venezolano tiene la misma posición que nosotros (…) creo que hay una voluntad política común para encontrar una solución pacífica y definitiva al problema (…) hay un acuerdo para mantener un diálogo y encontrar una salida definitiva al contencioso. El Presidente Jagdeo presentó un documento para explicar nuestra posición. Chávez sabe lo que pensamos (…) tenemos la impresión de que en Venezuela existe ahora, quizás por primera vez en muchos años, una disposición política para resolver el contencioso (…) tengo la impresión de que Chávez tiene la voluntad de hacer un esfuerzo para resolver el contencioso, porque Guyana es un país hermano. Nuestra actitud forma parte de un acercamiento porque compartimos el mismo espíritu y los mismos ideales. Chávez es un líder al que le tenemos un gran respeto y afecto (…) hay que aprovechar las oportunidades de cooperación. Creo que de esta manera podemos conseguir una salida al problema (…).He percibido una voluntad por parte de los altos dirigentes de Venezuela de examinar el problema de manera cercana. Considero que ambas Partes quieren crear una nueva asociación de países en este hemisferio. Hay que recordar que el mecanismo del Buen Oficiante está vigente (…) qué más podemos hacer para dar una mayor dirección a los diálogos sobre el Esequibo y hacer un esfuerzo sostenido por terminar definitivamente con esta fuente de diferencias.

En estos días, esta división no sirve para nadie, no tiene sentido reclamar las dos terceras partes de un país, sin ningún sustento legal. Si uno examina el caso y su historia, se evidencia que fue un reclamo artificial, porque no tiene bases históricas ni legales (…) Estamos dispuestos a considerar cualquier propuesta que no afecte nuestra integridad ni nuestra soberanía. Pensamos que hay muchas formas de cooperar por el beneficio de ambas Partes. Ojala que con inteligencia y buena voluntad podamos resolver el asunto de una vez por todas (…) Estamos abiertos a escuchar. Entre amigos y vecinos el diálogo es normal. Somos hermanos y hay cooperación entre las dos naciones.”

14AGO2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero, Fernando Rincón, informó lo siguiente[34]:

“Según la Agencia de Información de Guyana, el Presidente Jagdeo nuevamente se entrevistó, con el Presidente de la compañía Synergy Holdings Inc, Fip Motilall y el Gerente Ejecutivo de la compañía asociada y financiadora, especialista en la construcción de centrales hidroeléctricas Sithe Global, Bruce Wrobel, socios en el proyecto hidroeléctrico de Amaila Falls, a construirse en la Zona en Reclamación (…), este proyecto el cual estaría localizado a 40 km de las cataratas de Kaiteur, prevé la producción de 100 megavatios con capacidad para doblarla en el futuro, cuyo estudio de impacto ambiental fue sometido a la consideración de la Agencia de Protección del Medio Ambiente, para su revisión y aprobación.

El alto precio del petróleo ha hecho cada vez más atractiva esta aspiración guyanesa que data desde el año 2000 y que año tras año se ha anunciado como inminente su construcción, pero que (…) parecía financieramente, inviable, ahora podría hacerse realidad (…) este proyecto es financiado por una compañía de capital estadounidense”.

21AGO2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero, Fernando Rincón, informó lo siguiente[35]:

“… se hace del conocimiento(…) que en el día de hoy, esta Misión Diplomática obtuvo información del Servicio de Guardacostas de Guyana sobre la detención por pesca ilegal de dos (2) embarcaciones venezolanas, el día sábado 18 de Agosto de los corrientes, en las inmediaciones del Río Waini, Región del Esequibo, las cuales tienen una tripulación aproximada a doce (12) pescadores (…) según el Servicio de Guardacostas, las embarcaciones se encuentran en Mabaruma y estarían llegando escoltadas a Georgetown en los próximos días.”

27AGO2007

El Encargado de Negocios de Venezuela, en Guyana, Ministro Consejero, Fernando Rincón, informó lo siguiente[36]:

“…relacionado con la detención de dos (02) embarcaciones pesqueras venezolanas por el Servicio de Guardacostas de Guyana, el día sábado 18AGO2007, se informa a ese Superior Despacho que las mismas, según se pudo conocer el día de hoy, llegaron a Georgetown en horas de la noche del día viernes 24 de Agosto de los corrientes.

Esta semana, esta Misión Diplomática recibió llamada telefónica de la ciudadana venezolana Alcira Villarroel, copropietaria de las embarcaciones y residenciada en Carúpano, Edo. Sucre, quien manifestó que las embarcaciones tienen por nombre MAREJADA II, Matrícula Nº 2995, de José Rafael Quijada Fuentes Cabeza e’ Cosa, matricula Nº 3133, de Carlos Alfredo Quijada.

Según la señora Villarroel, ambas embarcaciones salieron desde Guiria, Edo. Sucre, y al momento de la detención se encontraban buscando refugio por el mal tiempo en la zona, debido al paso del Huracán Dean. Situación al parecer fue reportada por la Capitanía de Puerto de Guiria.

Por otra parte, en conversaciones del Segundo Secretario, Jairo Colmenares con uno de los inspectores del Departamento de Investigaciones Criminales de Guyana, le expresó que según el Guardacostas, las embarcaciones se encontraban pescando en las inmediaciones del Río Wainí al momento de la detención (…) fue solicitado permiso al Guardacostas para visitar a los ciudadanos venezolanos detenidos, pero no fue posible, ya que las embarcaciones habían sido movilizadas a otro puerto para realizar el desembarco del pescado, con el fin de mantenerlo congelado hasta que este caso sea resuelto en un juicio ante la Corte(…) el Comandante del Servicio de Guardacostas expresó que este asunto se encontraba en manos de las autoridades policiales para su debida investigación …”

28AGO2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón informó lo siguiente[37]:

“…relacionado con la detención de las embarcaciones pesqueras venezolanas MAREJADA II y Cabeza e’ Cosa, detenidas por el Servicio de Guardacostas de Guyana el 18 de agosto del presente año, se informa (…) que en entrevista realizada en la sede del Departamento de Investigaciones Criminales de Guyana, por el Segundo Secretario Jairo Colmenares, a los Capitanes: José Rafael Quijada Fuentes, titular de la Cédula de Identidad NºV-15.894.782, de 29 años de edad y Carlos Alfredo Quijada Villarroel, titular de la Cédula de Identidad NºV-13.076.360, expresaron que debido a un alerta de huracán emitida por radio el día 17-08-2007 y siguiendo las recomendaciones de buscar refugio cerca de la costa por el mal tiempo en la zona, decidieron fondearse en una distancia aproximada a las 7 millas del Río Orinoco, no muy lejos del Río Waini (…) indicaron que al momento de producirse la detención no estaban en faena de pesca, sus redes no estaban en el mar y las coordenadas de las embarcaciones son: N 08º, 46, 805 y W 59º, 51,668, las cuales no consideran como aguas guyanesas y la única razón que tuvieron para ir a esa zona fue para salvaguardar sus vidas y la de toda la tripulación. Antes de ser trasladados a Georgetown, estuvieron en Morawhanna, Cumaka y Mabaruma, (Región del Esequibo).

Esta Misión Diplomática ha solicitado ante las autoridades competentes la posibilidad de que la tripulación sea trasladada de la Estación Policial de Brickdam a las embarcaciones ubicadas en el muelle del Servicio de Guardacostas, pero hasta los momentos no se ha recibido una respuesta afirmativa, ya que al parecer por ser zona militar las autoridades de Guardacostas no lo permiten.

El suscrito solicitó los buenos oficios de la Directora General de la Cancillería de Guyana, Embajadora Elizabeth Harper para que intercediera ante las autoridades policiales y de Guardacostas donde se encuentran detenidas las embarcaciones, a fin de que los tripulantes pudiesen ser enviados a las embarcaciones, cuestión que hasta los momentos no ha sido posible.”

Ploteadas las coordenadas, se determinó que la detención de las embarcaciones, según datos suministrados por los capitanes venezolanos, se aprecia que la detención es irregular. Por tanto es necesario comparar con los datos de las autoridades guyanesas, las cuales no han sido suministradas hasta ahora.

29AGO2007

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[38]:

“… relacionado con la detención de las embarcaciones pesqueras venezolanas Marejada II y Cabeza e’ Cosa, se informa a ese Superior Despacho que en horas de la tarde de hoy, los tripulantes de las mencionadas embarcaciones fueron trasladados a la Estación Policial de Brickdam a la Sede del Servicio de Guardacostas de Guyana, donde permanecerán hasta que el Departamento de Investigaciones Criminales finalice sus investigaciones y el caso sea presentado en la Corte de los Magistrados de Georgetown(…) el Comandante del Servicio de Guardacostas (…)expresó que el asunto estaba en manos de las autoridades policiales y que la actuación del Servicio de Guardacostas fue prestar apoyo para escoltar las embarcaciones hasta el muelle. Del mismo modo señaló que las evidencias y declaraciones que se presenten en un juicio son responsabilidad de las autoridades policiales. No otorgó información sobre las coordenadas de la detención (…) Por otra parte se obtuvo información de los capitanes de las embarcaciones pesqueras, quienes expresaron que habían salido en faena de pesca entre 11 y 12 de agosto de los corriente, que ambas embarcaciones poseen navegador satelital (GPS) y que al momento de la detención tenían en poder las siguientes cargas de pescado: Embarcación Marejada II 450 kg de pescado (Carite, Cazón y variado) y Cabeza e’ Cosa 400 Kg (Carite, Cazón, y variado) (…) hasta los momentos no se ha determinado fecha del juicio, esperan respuesta de parte de la Fiscalía y de encontrar elementos suficientes el caso sería presentado en la Corte en los próximos días .También se ha mantenido contacto con la abogada Clarissa Riehl, quien actuará en la defensa”.

05SEP2007

El Embajador designado por el Gobierno venezolano en Guyana, Darío Morandy Figuera, presentó sus Cartas Credenciales, ante el Presidente Guyanés Bharrat Jagdeo[39].

El Embajador venezolano, sociólogo de profesión, expresó ante los medios de comunicación social guyanés, que su tarea incluía trabajar con la visión del Presidente Chávez, la cual es lograr un región integrada que incluya a toda Sudamérica y El Caribe, con el establecimiento de acuerdos bilaterales que puedan beneficiar a ambos países en lo social, económico, técnico y en el campo geopolítico, resolviendo asuntos pendientes y actuando coordinadamente en materias de interés común en el área internacional.

Afirmó que Venezuela aprobó 2 millones de dólares en ayuda a Guyana, para la construcción de un albergue para personas sin viviendas. Dicho dinero fue colocado en el Fondo del ALBA-Caribe, a fin de desarrollar el proyecto.

Respecto a la controversia territorial por la Guyana Esequiba, el Embajador Morandy señaló que el tema está siendo negociado a través de los canales diplomáticos, bajo el auspicio del Secretario General de las Naciones Unidas mediante el proceso de los Buenos Oficios, a través de este proceso, Venezuela espera la mejor solución que pudiera ser encontrada para ambos países. Afirmó que:

“Nadie va a poner a Guyana y Venezuela en una lucha por el tema limítrofe (…) la región del Esequibo es muy importante para el Caribe (…) es muy importante que los recursos del Esequibo se desarrollen localmente para el beneficio de la región y que pueda dejar de ser explotada por extranjeros.”

Con relación al tema de la muerte del ciudadano guyanés (OCT2006), presuntamente por militares venezolanos, afirmó que aún se estaba investigando y tan pronto como éstas sean concluidas se podrá presentar un informe a Guyana.

10SEP2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy informó lo siguiente[40]:

“…relacionado con la detención de las Embarcaciones Pesqueras Venezolanas Marejada II y Cabeza e’ Cosa, el 18AGO2007, se informa a ese Superior Despacho, que la audiencia que estaba programada para el día, 06SEP2007, fue suspendida, debido a la ausencia del traductor designado por las autoridades policiales guyanesas. En la tarde del día viernes 07SEP2007, el suscrito acompañado del Segundo Secretario Jairo Colmenares, realizamos una visita de cortesía a los doce (12) pescadores en la Prisión Principal de Georgetown, con el propósito de expresarles el apoyo y solidaridad de esta Misión Diplomática. Asimismo, comunicarle que se han realizado todas las gestiones posibles ante las autoridades guyanesas para lograr su liberación o traslado a las embarcaciones hasta que culmine el juicio, asunto no logrado hasta los momentos (…) a los ciudadanos venezolanos se les han presentado cargos por entrada y pesca ilegal, en el primero de los casos la multa podría alcanzar los sesenta mil dólares guyaneses (G$60.000) equivalentes aproximados a unos trescientos dólares americanos (US$300) seguido de la deportación. En caso de no cancelar la multa la condena sería la prisión por el tiempo que determine el juez de la causa. En el segundo de los casos (pesca ilegal), los cargos son impuestos a los capitanes de las embarcaciones, cuya multa podría llegar hasta los diez millones de dólares guyanés (G$10.000.000) equivalentes aproximados a cincuenta mil dólares americanos (US$50.000), a discrecionalidad del Juez estaría el monto de la multa, la confiscación del pescado, de las redes y otros instrumentos de pesca.

En el día de hoy, se celebró la segunda presentación ante la Corte de los Magistrados de Georgetown, en la cual se le impusieron los cargos por entrada ilegal a Guyana a los doce (12) marineros, incluido los capitanes, quienes deberán cancelar cada uno, la cantidad de cincuenta mil dólares guyaneses (G$600.000) equivalentes aproximados a tres mil dólares americanos (US$3.000). De no cancelar las multas deberían permanecer en prisión por 12 meses.

El caso por pesca ilegal será llevado a la Corte, el día lunes 17SEP2007, con la presencia de solo los Capitanes de las dos (02) embarcaciones pesqueras (…) a quienes se les ha informado sobre las consecuencias que podrían enfrentar al declararse culpables de pesca ilegal. (…) Durante la presentación del día de hoy, las autoridades policiales mostraron una comunicación dirigida a la Cancillería guyanesa, según la cual solicitan la designación de un nuevo traductor, que de manera imparcial asista a los ciudadanos venezolanos como a las autoridades policiales, al momento de presentar evidencias. No será aceptado un traductor enviado por las autoridades policiales ni tampoco por esta Embajada.

El juez Gordon Gilhuys no aceptó, los alegatos expuestos por la abogada Clarissa Riehl relacionados con la situación de fuerza mayor, debido al mal tiempo para los días previos a la detención, como tampoco los relacionados con el Paso Inocente por aguas guyanesas de embarcaciones extrajeras, todos y cada uno de los argumentos presentados por la defensa fueron rechazados por el Juez de manera sarcástica, quien a su vez, ha otorgado a las autoridades policiales, todo el tiempo que consideren necesario para preparar este caso y llevar testigos a la Corte. Cuando la abogada Riehl llamó la atención sobre la no preparación de las evidencias por parte de las autoridades policiales, el Juez alegó que todo en Guyana toma su tiempo. Se pudo conocer que el Juez Gilhuys es un antiguo policía, y de ahí su afinidad con sus excolegas. Asimismo, (…) esta Misión Diplomática ha mantenido constantemente informado a los dueños de las embarcaciones pesqueras…”

13SEP2007

Comunicación FAX Nº IDGDM.64, de la Unidad Especial de Guyana, dirigida a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, expresándole lo siguiente[41]:

 “En atención a su comunicación Nº II.2.G12.E1.N40.6/240, de fecha 28AGO2007, en la cual reporta el sitio de detención de las embarcaciones venezolanas Marejada II y Cabeza e’ Cosa , en las siguientes coordenadas: Latitud 08º, 46′ , 08 N y Longitud 59º, 51′, 06 Oeste, infórmole que una vez ploteadas éstas en nuestra sala situacional y al contrastarlas con el retardo que han tenido las autoridades guyanesas para consignar las mismas, esta Unidad considera inaceptable los cargos que se le formularon a las citadas embarcaciones, e irrito el procedimiento judicial efectuado.”

17SEP2007

Sentencia del Tribunal Arbitral constituido según el artículo 287, y en concordancia con el Anexo VII, de La Convención de Las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que determinó los límites marítimos entre Guyana y Surinam.

20SEP2007

FAX Nº I. DGDM 65, de la Unidad Especial de Guyana, dirigida a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, manifestándole lo siguiente[42]:

“Mediante la presente deseo expresarle preocupación por el desenvolvimiento del caso de la detención de las embarcaciones venezolanas Marejada II y Cabeza e’ Cosa, debido a que, hasta la fecha no se ha recibido un pronunciamiento oficial guyanés sobre las coordenadas del lugar donde fueron detenidas las embarcaciones, además del tiempo que llevan privados de su libertad los capitanes y tripulantes de dichas embarcaciones.

Finalmente reiterarle que según ploteo realizado por nuestra sala situacional, esas embarcaciones fueron detenidas en aguas de indiscutible soberanía y jurisdicción venezolana del Estado Delta Amacuro”.

20SEP2007

Nota Nº 1279/2007 del Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana dirigida a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en ese país, expresando lo siguiente[43]:

“… tiene el honor de informar que el Tribunal Arbitral, establecido bajo el Anexo VII de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, para decidir sobre la disputa marítima limítrofe entre Guyana y Surinam, hizo pública hoy la sentencia.

El Ministerio desea informar que el Gobierno de Guyana, en mantenimiento con sus obligaciones con el Derecho Internacional, particularmente con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, ha reconocido sus límites a través de la sentencia.

Anexo está la Declaración hecha por su Excelencia el Presidente Bharrat Jagdeo sobre la Sentencia y dos mapas ilustrativos de la delimitación del límite marítimo como decidió el Tribunal Arbitral.

El Ministerio además desea informar, que el texto completo de la sentencia puede ser encontrado en el sitio Web de la Corte Permanente de Arbitración (…) En el texto en cuestión, el Presidente Jagdeo enuncia lo siguiente:

“…El Laudo es muy favorable a Guyana ya que los principales objetivos guyaneses fueron alcanzados. Ahora hay una frontera marítima definitiva y permanente con Surinam. Guyana observa ese límite como justo y equitativo para ambos países. El <Laudo> tuvo en cuenta la totalidad de los argumentos de Guyana, y permite ahora reanudar las concesiones para realizar actividades de exploración de petróleo en la parte marítima reclamada por Guyana situada afuera de las 200 millas de la Costa, de conformidad con el Derecho Internacional. La solución de esta disputa, que es definitiva para las partes, permitirá que Guyana y Surinam superen dicha controversia, y que se proceda a cooperar como buenos vecinos respecto a una amplia gama de temas.

En dicha alocución se especifican los seis puntos (…) en los cuales los principales intereses y objetivos guyaneses fueron alcanzados (…) En nuestro criterio, el Laudo, favorable a Guyana, cambiará el panorama energético del país, con innumerables beneficios económicos, lo cual pudiera reflejarse en la demanda de petróleo de este país a un mediano plazo, con un impacto en los compromisos bilaterales en el marco del Acuerdo de Petrocaribe. Asimismo, dicho <Laudo> abre la posibilidad de presionar a nuestro país para una solución definitiva de la reclamación Esequiba, para la cual habrá que estar preparado”.

21SEP2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[44]:

“…la noticia de primer plano de hoy en todos los periódicos de circulación nacional es lo relativo al Laudo emanado ayer del Tribunal Internacional de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, respecto al cual se menciona que ha sido favorable a Guyana, por cuanto se le otorgó dos tercios del área en disputa, sobre todo la zona del mar menos profunda.

Por otro lado, la medida hace referencia al contenido de una nota de prensa emitida por el partido PNC, en la cual da la bienvenida al Laudo, felicita al equipo legal guyanés que trabajó arduamente para promover y proteger los intereses de Guyana y menciona la utilización por parte del Gobierno, del Doctor Shridath Ramphal, como Jefe del equipo legal guyanés, quien se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores y Procurador General en el período gubernamental del PNC, como una señal indicativa de que el éxito puede alcanzarse cuando se pasa por encima de intereses partidistas, sobre los intereses nacionales. En la nota de prensa, el PNC también expresa que esta es una oportunidad gloriosa para que ambos países muestren a la comunidad internacional la manera como los Estados soberanos deben resolver pacíficamente sus disputas, demostrando que el mundo será mucho mejor, si el derecho internacional regula el comportamiento de los mismos. Este enfoque de la oposición demuestra que el nacionalismo y la hermandad afloran en este país cuando se trata de temas sensibles, que se relacionan con la soberanía y la territorialidad, elemento que hay que tener en cuenta al momento de abordar lo concerniente a la reclamación esequiba (…) el editorial del diario progubernamental <Guyana Chronicle>, intitulado <Guyana reivindicada por el Tribunal Internacional de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar refiere lo siguiente>.

  1. Toda Guyana debe estar entusiasta por este resultado histórico, que nos da un alivio y renueva la oportunidad de explotar nuestros recursos marítimos y avanzar hacia nuestro desarrollo.
  2. Se logró el propósito guyanés sobre la base del <principio de equidistancia> –un método de establecer un límite marítimo equitativo entre estos dos vecinos-, el cual es ampliamente aceptado por la Comunidad Internacional;
  3. Guyana le ofreció a Surinam establecer una sociedad para desarrollar el área dividiendo su riqueza en partes iguales, lo cual fue rechazado para que ninguna de las partes se beneficiara de la misma.
  4. La empresa canadiense CGX reiniciará la exploración petrolera que fue detenida por el empleo de la fuerza, estando la puerta abierta para otras compañías interesadas en hacer lo mismo;
  5. Si la exploración arroja un resultado positivo sobre la existencia de una cantidad viable de petróleo en el área, esto podía equilibrar el riesgo que representa la inversión de la refinería propuesta en la isla <Cangrejo>, cuyo costo es de US$500 millones;
  6. Ahora Guyana puede sentirse orgullosa de que tiene lo que legalmente siempre fue suyo.

En otro contexto, la prensa recoge declaraciones de representantes de la empresa CGX que indican que están listas para retomar los trabajos de exploración, notando que la concesión de la que gozaban cuando fueron expulsados del área, ha sido preservada en un 93% en el referido Laudo. Por otro lado (…) hay otras empresas esperando concesiones en la zona, como son: <MAXUS Guyana LTD>, REPSOL y la <ESSO Exploration and Production Guyana LTD>.

Desde nuestro punto de vista a pesar del contundente éxito obtenido por Guyana en el referido Laudo, no se observa un ambiente triunfalista por parte del Presidente Bharrat Jagdeo, por el contrario, éste destacó en su alocución de ayer que este fallo jurídico es una oportunidad para reforzar y profundizar la cooperación bilateral, así como para forjar lazos más íntimos entre ambas naciones, resaltando la condición de vecino y miembro de CARICOM que posee Surinam, aunado a los obstáculos que dicho país puso a Guyana para acceder a documentación relevante ubicada en archivos holandeses”.

24SEP2007

La Embajadora de Venezuela en Barbados, Corina Russián, informó lo siguiente[45]:

“La Vice Primer Ministra y Ministra de Asunto Económicos y Desarrollo, Mia Mottley, dijo recientemente que se había firmado una Carta de Intención la semana pasada con el Tribunal Londinense de Arbitraje Internacional (LCIA), (London Court of Internacional Arbitration), una de las tres entidades más respetables en el mundo.

„Ellos están tratando de abrir su primera sucursal regional en Barbados donde nosotros podemos, desde esta ubicación, ofrecer servicios de arbitraje para Latinoamérica y el Caribe.

Ellos están esperando poder continuar esta clase de actividad pero es de significación para nosotros que Barbados fuese el país con quien ellos entraron por primera vez en esta clase de relación‟, dijo Mottley a los reporteros durante una conferencia de prensa…

… recordó que el Primer Ministro Owen Arthur anunció en su Declaración de Política Económica de este año, que el país iba en pos del desarrollo de servicios de arbitraje como un componente nicho que beneficiaría el sector de servicios financieros internacionales, turismo, y los servicios de desarrollo empresarial en Derecho y Contabilidad.

<Vemos esto como un nicho apropiado>

Muchas compañías hoy día están optando por el arbitraje para la solución de sus disputas, en oposición a ubicar sus casos dentro de los sistemas domésticos judiciales y en las circunstancias, sentimos que allí hay una enorme oportunidad para el crecimiento.

„Tener una relación con una de las entidades más reputadas, obviamente va a darnos una plataforma significativa para construir esa industria y nosotros esperamos que podamos firmar el Memorando de Entendimiento formal con ellos dentro de los próximo tres meses, así como comenzar una agresiva promoción‟, agregó.

Ella explicó que los casos de arbitraje serían manejados a través de la oficina de LCIA y que inclusive las audiencias de los procedimientos internacionales tendrán lugar aquí.

… dijo Mottley, agregando que Barbados será el anfitrión de una gran Conferencia Internacional sobre arbitraje el año que viene con LCIA.

La Ministra también reveló que una nueva legislación sobre arbitraje, regulando tanto el arbitraje doméstico como internacional, sería llevado al Parlamento el mes que viene…”

25SEP2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[46]:

“… relacionado con el juicio por presunta entrada ilegal y pesca a la tripulación de la embarcaciones pesqueras venezolanas Cabeza e‟ Cosa y Marejada II, detenidas por las Autoridades Guyanesas, el 18AGO2007, se informa a ese Superior Despacho, que los días 20 y 21 del presente mes, fueron presentados nuevamente ante la Corte de los Magistrados de Georgetown, los capitanes Carlos Alfredo Quijada y José Rafael Quijada.

Durante el juicio del día jueves 20, fue presentado como testigo, el Sargento de Policía que estuvo encargado de la detención de las embarcaciones venezolanas,, quien expuso que el patrullaje realizado en las cercanías del Río Waini (Región del Esequibo) tenía como propósito investigar actos de piratería en esa zona y al mismo tiempo controlar el supuesto contrabando de armas, municiones, drogas o cualquier tipo de sustancia ilegal, lo cual contradice la posición de las autoridades policiales guyanesas relacionadas con la pesca ilegal.

Por otro lado, se presume que las embarcaciones utilizadas por la policía guyanesa no poseen el sistema de ubicación global (Global Positioning System) necesario para otorgar las coordenadas de la detención, de ahí la imprecisión, al mencionar entre 15 a 20 millas de la desembocadura del Río Waini, como el lugar de detención de las embarcaciones venezolanas.

Las continuas imprecisiones del primer testigo presentado en la corte motivaron un receso para la reexaminación de las evidencias.

La presentación ante la Corte de los Capitanes Carlos Alfredo Quijada y José Rafael Quijada prevista para el día viernes 21, no pudo ser realizada ya que el expediente del caso por presunta pesca ilegal fue solicitado por la Fiscalía para su revisión, la cual podría decidir el retiro de cargos y la liberación de las embarcaciones y su tripulación, o en caso contrario, prolongar el juicio en varias presentaciones en la Corte.

Esta Misión Diplomática ha realizado gestiones ante Altas Autoridades de Guyana, entre quienes se mencionan: Rudy Insanally, Ministro de Asuntos Exteriores, Robert Persaud Ministro de Agricultura, Pesca, Ganadería y Cosecha, Henry Jeffrey, Ministro de Comercio Exterior y Cooperación Internacional, (…) En todas y cada una de las visitas realizadas ha sido solicitado un tratamiento especial y el traslado de los doce (12) ciudadanos venezolanos a sus embarcaciones. A pesar de ello, todavía se encuentran detenidos en la Prisión Principal de Georgetown, a la espera del dinero para el pago de las multas por presunta entrada ilegal y la culminación del juicio por pesca ilegal en contra de los capitanes.

Tanto el Canciller Insanally como la Directora General Embajadora Harper insisten en la necesidad de negociar un Memorando de Entendimiento relacionado con el trato a las embarcaciones y tripulación cuando se produzca este tipo de incidentes (…) La próxima presentación de los capitanes Carlos Alfredo Quijada y José Rafael Quijada ante la Corte, está pautada para el jueves (27SEP2007) …”

25SEP2007

La Embajadora de Venezuela en Barbados, Corina Russián, informó lo siguiente[47]:

“… se instaló (…) [en] Barbados, el Segundo Curso <Manejo de la Zona Económica Exclusiva>, el cual está siendo ofrecido por la Armada Británica, a representantes de países del Caribe anglo e hispano-parlante, así como de Sur América, quienes, al mismo tiempo integran el “Foro de Cooperación”, otro evento en el cual los cursantes serán entrenados por oficiales de la Escuela de Guerra de la Armada Real, pertenecientes al Buque „HMS Collingwood‟ en el Reino Unido, con el objeto de familiarizarse con las operaciones EEZ (Zona Económica Exclusiva).

Representantes de los países del Sistema de Seguridad Regional (todos los angloparlantes del Caribe Oriental) y de Chile, Uruguay, Perú, Colombia y Brasil, participarán en este curso de una semana de duración.

… el Alto Comisionado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Barbados y en el Caribe Oriental, H.E. Duncan Taylor, (…) resaltó que la cooperación entre las naciones será el elemento clave para tratar con el asunto de la seguridad marítima en la Región.

… Por su parte, el Agregado de Defensa Británico en Barbados, Capitán Peter Morgan, explicó que el Curso examinará asuntos ambientales, humanitarios y de aplicación de la ley, así como leyes internacionales y requerimientos relacionados con el ambiente marítimo. „Al congregar a diferentes personas de toda la Región, no sólo aprenderán acerca de cómo el Reino Unido afronta estos asuntos, sino que el Curso también les permitirá, interactuar con otras personas de Latinoamérica y puedan intercambiar sus experiencias, para de esa forma, aprender mucho más del entrenamiento‟.

Morgan mencionó el tráfico de estupefacientes, el tráfico de personas y el movimiento de armamento y de armas pequeñas entre las mayores amenazas que confronta el Caribe. Afirmó que tales amenazas constituyen un peligro para la estabilidad y sostenibilidad de las naciones Caribeñas y dijo que habría que implementar medidas para mejorar la recaudación de inteligencia para mitigar estas amenazas.

Morgan explicó que la premisa general del Curso establece que, mientras la mayoría de los países han incrementado la extensión de sus aguas territoriales de las previas tres millas náuticas, desde la Tercera Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS 82), muy pocos han podido incrementar proporcionalmente, sus agencias de tutelaje…”

26SEP2007

Se realizó en el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, una reunión con familiares de los 12 pescadores venezolanos detenidos en Guyana, en fecha 18AGO2007, quienes se encontraban a bordo de las embarcaciones “Marejada II” y “Cabeza e’ Cosa”

En dicha reunión participaron los siguientes funcionarios del Despacho, Esquía Rubin, Consultoría Jurídica, Bernardo Jiménez, Presidente de la Subcomisión de Pesca de la Asamblea Nacional, Higinia Quijada, familiar de uno de los pescadores, Lucymar Rivas, Lucas González Milla, Director de Fronteras Marítimas de la Oficina de Soberanía, Limites y Asuntos Fronterizos, Carlos Pérez, Director del Despacho del Viceministerio para América Latina y el Caribe, Daniela Moreno Representante de la Asamblea Nacional[48].

01OCT2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[49]:

“…relacionado con el juicio por presunta entrada ilegal y pesca a la tripulación de las Embarcaciones Pesqueras Venezolanas Cabeza e‟ Cosa y Marejada II, detenidas por las Autoridades Guyanesas, el 18AGO2007, se informa a ese Superior Despacho, que los Capitanes Carlos Alfredo Quijada y José Rafael Quijada se declararon culpables de los cargos por supuesta pesca ilegal, durante la presentación realizada en la Corte de los Magistrados, el día 27SEP2007.

El cambio de acción realizado por la defensa y por los propios capitanes obedeció a razones estrictamente humanitarias, ya que el ciudadano Marino Mendoza, tripulante de la embarcación Cabeza e‟ Cosa, está padeciendo de varicela (lechina) y algunos de los otros detenidos han estado presentando dolores de cabeza, se presume que sea causado por la ansiedad de salir, lo más pronto posible de este país. Asimismo, el Juez Gordon Gilhuys nunca otorgó celeridad al juicio y cada presentación en promedio fue realizada una vez a la semana, sin importar que se tratara de ciudadanos extranjeros, incluso una de las presentaciones fue cancelada por falta de traductor.

Una vez culminada la lectura de los cargos por pesca ilegal, les fue impuesta una multa de cincuenta mil dólares guyaneses (G$50.000) a cada capitán, para un total de cien mil dólares guyaneses, equivalentes a quinientos dólares americanos (US$ 500), y la deportación a manos de las autoridades de inmigración de Guyana. Los instrumentos de pesca no fueron confiscados, a pesar de que la parte acusadora objetó dicha decisión. El Juez Gordon Gilhuys expresó que la policía debió hacer mejor su trabajo, sus argumentos sobre la honestidad, quizás tenían el propósito congraciarse con la Fiscalía, en cuyo nombre dijo haber tomado algunas decisiones sobre el caso de los ciudadanos venezolanos. De manera oficiosa esta Misión Diplomática, a través de la Abogada Clarissa Riehl tuvo conocimiento que la Directora de Acusaciones Públicas nunca fue consultada telefónicamente sobre el rumbo que debía llevar este caso, a pesar de los recesos de la Corte para realizar supuestas consultas. Este asunto no fue ventilado públicamente.

También se obtuvo información de manera extraoficial, sobre las supuestas coordenadas de detención de las embarcaciones pesqueras venezolanas, las mismas nunca fueron comunicadas a esta Misión Diplomática por las autoridades guyanesas. (…) Como se podrá observar, las autoridades guyanesas utilizaron todos los recursos existentes, incluso el falso testimonio de sus testigos para demostrar que las embarcaciones venezolanas estaban en faena de pesca y no ancladas, refugiándose del mal tiempo por el paso del Huracán „Dean‟. Todos los argumentos de la defensa nunca fueron aceptados por el Juez Gordon Gilhuys. Lo más preocupante de este incidente ha sido la actitud de las autoridades guyanesas de poca cooperación para al menos trasladar a los doce (12) pescadores, a bordo de sus embarcaciones. La única respuesta fue: „estamos siguiendo el caso‟, las llamadas telefónicas y las comunicaciones oficiales de esta Misión Diplomática nunca fueron respondidas.

El juicio a los doce (12) pescadores venezolanos (…) no fue llevado de una manera justa en la Corte, ya que nunca les fue concedido ni el pago de una fianza, ni tampoco su traslado a las embarcaciones, como se había realizado de la manera tradicional, sin la existencia de un Memorando de Entendimiento entre Venezuela y Guyana, sobre el trato que debería dársele a los ciudadanos de ambos países, en caso de incidentes pesqueros. Un proyecto de Memorando fue presentado por las Autoridades Guyanesas y hasta la presente fecha siguen insistiendo en la negociación del mismo. Se presume que la poca colaboración prestada a este incidente, es una forma de presionar a las Autoridades Venezolanas para la firma de dicho instrumento, ya que en varias oportunidades la Directora General de la Cancillería de Guyana, Embajadora Elizabeth Harper manifestó que estaban esperando respuesta de Venezuela al proyecto de Memorando. Dicho asunto también fue expresado por el Canciller Rudy Insanallly, antes de su viaje a las Naciones Unidas.

Esta Misión Diplomática sospecha que el trasfondo de la poca colaboración de las Autoridades Guyanesas, así como las irregularidades durante el juicio en la Corte, en contra de los ciudadanos venezolanos podría tener su origen con la muerte del pescador guyanés, ocurrida en Venezuela el año pasado, cuyo informe aún es esperado en Guyana.

Las multas totales por pesca ilegal de los capitanes José Rafael Quijada (Marejada II) y Carlos Alfredo Quijada (Cabeza e‟ Cosa) alcanza la cantidad de cien mil dólares guyaneses, equivalentes a quinientos dólares americanos (US$ 500), las cuales fueron canceladas el día jueves 27SEP2007. Del mismo modo, en fecha 28SEP2007, fueron canceladas las multas por entrada ilegal de todos los doce (12) pescadores, cuyo monto original de seiscientos mil dólares guyaneses (G$ 600.000) fue deducido por el tiempo que habían cumplido condena a quinientos setenta y dos mil ochocientos ochenta dólares guyaneses (G$ 572.800), equivalentes a dos mil ochocientos sesenta y cuatro dólares americanos con cuarenta céntimos (2.864,40). Hasta la presente fecha, la Abogada Clarissa Riehl no ha indicado el monto de sus honorarios profesionales.

El día viernes 28SEP2007, los doce (12) ciudadanos venezolanos pasaron a manos de las autoridades de inmigración para cumplir el proceso de deportación y posterior traslado a sus embarcaciones, ubicadas en el muelle del Servicio de Guardacostas de Guyana. Una vez ahí, los capitanes de las embarcaciones denunciaron que gran parte de los equipos de navegación y radio transmisores necesarios para su viaje de regreso a Venezuela habían sido robados de las embarcaciones. En el acto, el Segundo Secretario Jairo Colmenares expresó a las autoridades policiales, de Guardacostas y de Inmigración la situación irregular que enfrentaban las embarcaciones venezolanas, lo cual imposibilitaba el viaje de regreso de los pescadores. Tanto el Servicio de Guardacostas como las autoridades policiales no se hacían responsables de la pérdida de los instrumentos, hasta que les fue recordado que esa situación debía solucionarse porque no era posible que las embarcaciones que estaban bajo custodia policial en una base militar habían sido saqueadas de los instrumentos necesarios para la navegación. Fue así, como un oficial del Departamento de Investigaciones Criminales de la Estación Policial de Ruimveldt se dirigió a tomar declaración a los capitanes, la cual terminó a primeras horas de la noche del viernes 28SEP2007. Según, los capitanes venezolanos un inventario de todos los equipos y objetos de las dos (2) embarcaciones fue tomado por las Autoridades de Guardacostas y de la Policía, el día viernes 24AGO2007, fecha de la llegada a Georgetown.

Esta Misión Diplomática ahora enfrenta una nueva situación, los doce (12) pescadores venezolanos liberados el día 28SEP2007, no podrán viajar a Venezuela por haber sido objeto del hurto de sus instrumentos de navegación, razón por la cual, deberán permanecer en esta jurisdicción hasta que las autoridades policiales realicen las investigaciones pertinentes. Se presume que tanto el Guardacostas como la Policía no asumirán las responsabilidades del caso. Se desconoce si los equipos hurtados sean localizados o al menos reemplazados por otros nuevos, ni tampoco quien asumiría los costos de los mismos, cuyo valor supera el monto de las multas impuestas por supuesta entrada y pesca ilegal.

Esta Misión Diplomática se permite expresar a ese Superior Despacho, su gran preocupación sobre este incidente pesquero, el cual de manera injusta no solo privó de libertad a los doce (12) pescadores venezolanos con la imposición de multas por los cargos de supuesta entrada y pesca ilegal, sino también por el robo de sus instrumentos de navegación. En especial cuando se toma en consideración que, de acuerdo a:

La información suministrada por los capitanes venezolanos, sobre su ubicación al momento de ser detenidos, sus coordenadas corresponden a la proyección marítima del Estado Delta Amacuro, y por lo tanto territorio venezolano.

Las autoridades policiales guyanesas siempre utilizaron como punto de referencia impreciso, 15 y 20 millas desde la desembocadura del Río Waini, Región del Esequibo (territorio en reclamación)

Las autoridades policiales guyanesas siempre alegaron que las embarcaciones se encontraban en faena de pesca y al momento de la detención estaban separadas una de la otra, en una distancia aproximada a los trescientos (300) pies. Ese alegato es contradictorio, ya que esa distancia las redes pesqueras no pueden ser extendidas porque corren el riesgo de enredarse, lo que demuestra que efectivamente estaban ancladas y listas para auxiliarse en caso de emergencia por el mal tiempo.

El Sargento de Policía encargado de la operación que detuvo a las embarcaciones venezolanas manifestó en la Corte que su misión era buscar contrabando de armas y drogas, lo cual efectivamente nunca fue encontrado en ninguna de las embarcaciones. El mismo Sargento expresó durante el interrogatorio realizado por la Abogada Clarissa Riehl que el pescado encontrado estaba congelado.

El robo y daño causado a los equipos de navegación de las embarcaciones venezolanas podría tener como objetivo desaparecer las evidencias sobre la verdadera ubicación al momento de la detención el 18AGO2007. De igual modo, sin caer en pesimismo, el proceso de investigación policial será largo y sin resultado alguno.

En el día de hoy, la Abogada Clarissa Riehl se comunicó con esta Misión Diplomática para informar que, durante el fin de semana, el Juez Gordon Gilhuys le había indicado que el juicio a sus clientes no había terminado, una posible acción sobre la confiscación de instrumentos de navegación y pesca sería la excusa ideal para justificar el robo a las embarcaciones.

Esta Misión Diplomática considera necesario, el envío de una comunicación procedente de ese Superior Despacho, dirigida a la Cancillería Guyanesa, en la cual se exprese el profundo malestar sobre la situación de los ciudadanos venezolanos y sus embarcaciones, las cuales están imposibilitadas de regresar a Venezuela.

03OCT2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[50]:

“… en el día de ayer, [02OCT2007], las Embarcaciones Pesqueras Venezolanas, Cabeza e’ Cosa y Marejada II, con sus doce (12) tripulantes, fueron liberadas en horas de la tarde de ayer (5:30 PM).

Los capitanes Carlos Alfredo Quijada y José Rafael Quijada manifestaron a esta Misión Diplomática, que sus embarcaciones cumplen con los requisitos mínimos de seguridad para navegar hasta su puerto de origen en Venezuela.

Asimismo, se informó que se han realizado gestiones ante las diferentes autoridades guyanesas, con el propósito de obtener respuesta sobre el paradero de los equipos extraviados y en especial, sobre los documentos de las embarcaciones y de sus tripulantes…”

04OCT2007

El Consejero Técnico del Ministerio de Obras Públicas de Guyana, Walter Willis, expresó a la Agencia de Información del Gobierno Guyanés, que la finalización de la construcción del Puente sobre el Río Takutu, será para mediados de marzo 2008. Destacó que el 48% de la obra está terminada: Inicialmente se había considerado concluir la obra en enero 2008, pero esta ha sufrido retrasos en tres ocasiones en lo que va de año.

Fuente: Diario Guyanés,”Stabroek News”. 04OCT2007.

15OCT2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[51]:

“… el diario Stabroek News publicó una nota de prensa emanada del Ministerio de Asuntos Exteriores, en la cual expresa lo siguiente: 1) Tanto Guyana como Surinam se comprometieron a aceptar y a cumplir el definitivo, obligatorio e inapelable Laudo que determina el límite marítimo entre Guyana y Surinam, emanado del Tribunal Arbitral de la ONU sobre el Derecho del Mar; 2) La Convención sobre el Derecho del Mar estipula que el Laudo es vinculante para ambas Partes; y 3) Las Partes pueden solicitar una interpretación sobre cualquier segmento del mismo que pueda estar poco clara, pero no pueden pedir al Tribunal realizar ningún cambio sustantivo a dicho Laudo. Esto está prohibido por la referida Convención, y por las Reglas de Procedimiento específicas aplicables a este arbitraje.

Esta nota de prensa pudiera tener relación con el amplio debate que sobre el tema se está llevando a cabo en Surinam a partir del rechazo al fallo por parte del principal partido de oposición, el „National Democratic Party‟ (NDP), en particular, más recientemente, con la decisión tomada [11OCT2007] por el Parlamento surinamés, que indica que el Gobierno de ese país no apelará el Laudo…

… el Parlamento de Surinam, en una sesión de emergencia, votó en contra de una propuesta formulada por el Partido de Oposición, en el que instaba al gobierno a establecer una Comisión Nacional para examinar el Laudo, a fin de rechazar la decisión. Veinticuatro, de treinta y siete Miembros del Parlamento que estaban presentes, votaron en contra de la moción.

… un panel de expertos ad hoc e independiente, elaboró un documento contentivo de sus conclusiones sobre el tema, denominado <Plataforma sobre el estudio del Laudo del ITLOS> (siglas en inglés del Tribunal sobre el Derecho del Mar) el cual fue entregado al Presidente de Surinam Ronald Venetiaan, en cuyo texto se mencionan argumentos que el gobierno de dicho país pudiera utilizar para apelar el fallo antes que venza el período de 30 días estipulado para ello.

El mencionado documento indica, entre otras cuestiones, lo siguiente: 1) El Laudo no es favorable ni equitativo ya que a Guyana le fue otorgado el 65% de los 33.152 kilómetros cuadrados del mar sometido a arbitraje, mientras que Surinam sólo recibió un 35% del área; 2) Hay irregularidades en los cálculos de la línea equidistante que definió el Tribunal. Al respecto, se indica que, debido a que el Tribunal ha aplicado la equidistancia como único principio para determinar el límite marítimo era esencial una mayor exactitud en ese sentido. El tribunal sólo utilizó 17 puntos de equidistancia para definir el nuevo límite marítimo, lo cual es muy poco, según afirman los expertos.

… el Presidente Venetiaan consultó el contenido de la Plataforma con algunos otros expertos locales e internacionales, y de universidades en Países Bajos y el Reino Unido, quienes le aconsejaron no apelar el fallo sobre la base de las conclusiones del referido Panel. En ese sentido, se señala que el Instituto de Derecho del Mar holandés concluyó que el Panel no indica las rectificaciones de conformidad con el artículo 17 de las Reglas de Procedimiento del Tribunal, sino que propone que se rectifique a través de un método de cálculo completamente diferente al que se aplica para definir la línea equidistante (…) el Instituto holandés dijo que, después de analizar la Plataforma, no encontró ninguna afirmación creíble ó sólida con la que el Gobierno surinamés pudiera apelar con éxito el fallo arbitral. Asimismo, se apunta que el Gobierno surinamés pidió opinión al Juez Stephen Schwebel, expresidente de la Corte Internacional de Justicia, quien indicó que: <El Tribunal Arbitral implementó correctamente los principios y métodos aplicables por el derecho internacional para determinar la línea equidistante>

…[en] la intervención formulada por el Presidente Venetiaan ante el Parlamento, en la cual expresó que si su administración se hubiese basado en la Plataforma para apelar, habría hecho el ridículo a nivel internacional. Por otro lado (…) algunos miembros del Partido NDP han señalado que Surinam debería formular reservas sobre varios aspectos del fallo, indicando que en el futuro esto pudiera originar otro litigio fronterizo entre Guyana y Surinam, y que aunque el Gobierno haya votado en contra de la moción, el tema continuará en la agenda parlamentaria (…) Una interpretación del fallo pudiera conllevar un retardo en su ejecución, con el consecuente aplazamiento de la exploración de petróleo que tanto ansia Guyana.”

17OCT2007

La Unidad Especial de Guyana preparó el documento (DOCPRTE-469) “El Laudo del Tribunal Arbitral que Estableció la Frontera Marítima Guyana-Surinam y su Efecto sobre la Reclamación Esequiba”

18OCT2007

“El Servicio de Noticias Business New Americas, informó que el emporio ruso del aluminio Rusal emprendió estudios de factibilidad para desviar el curso del río Merume, un afluente que recorre el Territorio Esequibo[52].

En enero (2007) durante una gira de seis días por Rusia, el Presidente guyanés, Bharrat Jagdeo, firmó varios compromisos con el Gobierno y compañías rusas para emprender proyectos de exploración y explotación conjunta de recurso. En aquel momento, el gobierno designó a Rusal los derechos exclusivos para efectuar las explotaciones de la cuenca del Alto Mazaruni durante los próximos tres años (…) Rusal no ha revelado cifras sobre las ganancias que aspiraría obtener con una represa hidroeléctrica que garantice energía directa y barata a las industrias de bauxita y aluminio de la región, en manos de otras compañías extranjeras como la China Bosoi”.

13NOV2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[53]:

“Un grupo de representantes del Gobierno trinitario, [presidida] por Kaimal Mankee, Coordinador de la Unidad de Proyectos del Ministerio de Economía, se reunió con una delegación guyanesa liderizada por Henry Jeffrey, Ministro de Comercio Exterior y Cooperación Internacional, a objeto de revisar conjuntamente mecanismos para la implementación de la iniciativa del Presidente Jagdeo, la cual tuvo acogida por la CARICOM, destinada a reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza en la región. La finalidad del encuentro fue profundizar en la comprensión de la propuesta guyanesa y ofrecer la ayuda de Trinidad para su implementación.

… la propuesta del Presiente Jagdeo contempla la puesta a disposición de 120.000 acres ubicados en zonas tales como: Rupununi [ubicada en la Zona en Reclamación], North West District, Hope Estate y East Coast Demerara, con el fin de desarrollar la producción a gran escala de productos agrícolas no tradicionales y la ganadería. Los productos que fueron seleccionados para ser cultivados son: maíz, yuca, soya y maní, entre otros.

Asimismo, dicha propuesta reconoce los desafíos que enfrentan las exportaciones agrícolas tradicionales de la región en el mercado mundial y el hecho del desmesurado incremento de los productos alimenticios importados, cuya adquisición foránea ha hecho que muchos pequeños agrícolas caribeños se sientan desplazados …”

13-17 NOV2007

Se realizó inspección a las áreas colindantes a la Zona en Reclamación, con el propósito de recabar in situ, información que permita elaborar el contenido de la Agenda de la V Reunión de la Comisión Bilateral de Alto Nivel (COBAN).

19NOV2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó acerca de la publicación en los Medios de Comunicación guyaneses, lo siguiente[54]:

“… supuesta explosión por militares venezolanos de dos centros de dragados de minería de oro en un área cerca de la frontera entre Venezuela y Guyana, al respecto se reseña la información (…) de los tres periódicos de circulación nacional:

1) Stabroek News (SN), 17-11-07, título del artículo: „Venezuela invade a Guyana‟, en el cual se hacen las siguientes afirmaciones:

1) 36 miembros del ejército venezolano comandados por un General, invadieron territorio y espacio aéreo guyanés y explotaron dos dragas propiedad de los guyaneses Anthony Ramlall y Dereck Cabose, ubicadas cerca del Río Cuyuní; 2) El Ministro de Asuntos Exteriores Rudolph Insanally, emitió una protesta sobre las incursiones y convocó al Embajador venezolano Darío Morandy para transmitirle la gran preocupación del Gobierno guyanés (…) 3) El Embajador Morandy declaró a los medios de comunicación que se reunió con Ministro Insanally y que le expresó la disposición de Venezuela para aclarar lo que sea necesario y darle el tratamiento de dos países hermanos …

2) Kaiteur News (KN) del 17-11-07; título del artículo: „Vecinos continentales no coinciden sobre la incursión. Militares venezolanos invaden espacio aéreo local. Embajador niega incidente‟ (…) vale hacer referencia a algunas afirmaciones que hicimos en una entrevista con un periodista del KN [Kaiteur News]…

3) Stabroek News, 18-11-07, título del artículo: „La incursión de Venezuela. Ministro de Exteriores espera el Informe – antes de decidir acciones – en cuyo texto se menciona que Rudolph Insanally (…) declaró lo siguiente: A) Se está a la espera de un Informe de Venezuela sobre el operativo militar que se llevó a cabo en el río Cuyuní el pasado jueves, así como el informe de la investigación que la Comisión Conjunta GDF y GPF esta realizando sobre dicho incidente, antes de dar cualquier paso…

4) Guyana Chronicle, 18-11-07, título del artículo „Guyana espera aclaratoria de parte de Venezuela. Gobierno insiste en que dragas fueron destruidas en aguas de Guyana‟, en el cual se menciona que el Presidente Bharrat Jagdeo declaró lo siguiente: A) Guyana ya presentó su reclamo formal y que está esperando que Venezuela aclare si violó o no la integridad territorial guyanesa cuando militares supuestamente destruyeron dos dragas que insiste estaban en aguas de su país…

5) Kaiteur News, 18-11-07, título del artículo „Soldados guyaneses confrontaron al personal de Venezuela-Policía…

6) Stabroek News, 19-11-07, título del editorial: „Las incursiones venezolanas‟, en el cual se relatan los hechos y se afirma entre otras cuestiones lo siguiente: 1) Las incursiones de Venezuela han sido un problema recurrente durante los últimos años, y como en el caso de incidentes anteriores, el Gobierno de Guyana parece no estar mostrando ningún interés en obtener algún tipo de respuesta amable y contundente. Se emitió una nota de protesta y se llamó al Embajador venezolano, pero se percibe la reticencia de avanzar hacia la internacionalización del problema (…) es el momento en que Guyana debe dejar de lado su hábito de actuar con lentitud de la „tortuga‟, y salir del cascaron para registrar ruidosamente su preocupación a nivel internacional. Si Guyana no hace esto, los vecinos, en especial Venezuela, se van a animar y les otorgarán menos respeto.

7) Guyana Chronicle (GC), 18-11-07, título del editorial: „El uso excesivo de la fuerza de Venezuela‟ (…) 1) La reciente explosión de las dos dragas por parte del Ejército venezolano es una demostración del excesivo uso de la fuerza y esta acción debe ser condenada por la comunidad internacional en las condiciones más contundentes posibles (…) esto definitivamente huele a un acto de provocación (…) no había ninguna necesidad por hacer uso de tanta fuerza, porque las dragas no son objetos militares u otra amenaza para Venezuela (…) no se trata de vecinos hostiles y que, al contrario se trata de naciones amistosas que pudieron haber utilizado los canales diplomáticos para resolver el problema de una manera pacífica y amigable, de acuerdo con la práctica de amistad que existe entre vecinos (…) las normas democráticas que rigen las relaciones internacionales y las negociaciones lo establecen, y los venezolanos debieron haber seguido estas normas, en lugar de acudir a la tal acción temeraria y arrogante …

A la vez del tratamiento que le ha dado la prensa al tema y a las conversaciones sostenidas con el Canciller Insanally, nuestra apreciación sobre este asunto, nos permite realizar las siguientes consideraciones:

Es necesario que, a la mayor brevedad posible, se realicen las investigaciones del caso y se remita un informe pormenorizado, a objeto de satisfacer la demanda realizada por el Gobierno guyanés. A tal fin, conviene que se tenga en consideración el contenido del informe elaborado por la Comisión Conjunta guyanesa vertidos por la prensa local…

Vale resaltar la no conveniencia de que este incidente sea llevado al plano internacional debido al desprestigio que esto puede llevar para Venezuela (…) así como las consecuencias que esto pudiera tener en el tratamiento de la reclamación Esequiba, sobre todo si el incidente es objeto de tratamiento en un órgano de las Naciones Unidas como el Consejo de Seguridad, toda vez que esta última está siendo tratada por el Secretario General a través del Proceso de Buen Oficiante. Igualmente, la incorporación de este tema en la agenda de reuniones de otros organismos de la relevancia de la CARICOM y el G-Río, entre otros, sería contra producente, por lo que hay que agotar la vía bilateral, debido a que un incidente como este, aparentemente cotidiano en las zonas fronterizas, pudiera tener una connotación de provocación y de uso excesivo de la fuerza, así como podría acusarse a nuestro país de haber violado el principio de „integridad territorial‟. Igualmente, se agradece que el informe en cuestión incluya las coordenadas dentro de las cuales sucedieron los hechos. Un elemento importante que debe contener el informe, es lo relativo al uso de explosivos C-4.

Es evidente que el Gobierno de Guyana está teniendo una fuerte presión por parte de la prensa, la oposición y factores internacionales (… declaraciones del expresidente de Brasil, José Sarney) de allí la necesidad de actuar con celeridad. Otro elemento que complica la situación es lo referente al caso del guyanés que en octubre de 2006 fue ultimado supuestamente por militares venezolanos y sobre lo cual nunca se remitió un informe (…) pensamos que en esta oportunidad será más difícil evadir una respuesta.”

20NOV2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[55]:

“… lo relativo a la presente incursión militar venezolana para explotar dos dragas supuestamente en territorio guyanés continúa siendo objeto de amplio tratamiento a nivel de los medios locales.

En ese sentido, el diario Stabroek News indica (…) 1) Todavía no ha sido respondida la nota verbal elaborada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, y la Embajada de Venezuela aún no ha recibido el informe sobre esta materia de parte de las autoridades de su país…

El SN [Stabroek News] da cuenta de la declaración conjunta formulada por los partidos políticos de oposición minoritarios AFC y GAP/ROAR, en la cual expresan lo siguiente: A) Condenan el uso ilegal de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas venezolanas en territorio de Guyana. B) Hacen un llamado al Gobierno para que, en lugar de una nota verbal, se consigne una nota de protesta contundente respecto a este incidente; C) Expresan que con este hecho se incrementan las trasgresiones e infracciones que nuestro hermano sudamericano (…) ha perpetuado contra Guyana D) Consideran que el rango del oficial al mando y la forma como los militares venezolanos realizaron el operativo generan una obvia preocupación respecto a la verdadera intención de los mismos en ese momento. E) Expresan que „indudablemente la decisión de Guyana de aceptar la vía diplomática y no violenta para suavizar esta grave amenaza ha sido exitosa con el paso de los años desde la independencia, no obstante, asumir la estrategia de hacer caso omiso del problema no sirve de nada‟; F) Llamaron a no olvidar que está pendiente el informe de Venezuela sobre la investigación del asesinato del minero guyanés Parsram Persaud, supuestamente perpetrado por el ejército venezolano, ocurrido en el río Cuyuní en octubre de 2006, cuya justificación fue que las unidades militares estaban operando en una supuesta <Zona de rescate>. En ese sentido, dichos partidos señalaron que estos incidentes tienen que ser vistos como relacionados entre sí y como parte de una agenda más amplia; G) Expresando su respaldo al Gobierno de Guyana respecto a cualquier iniciativa que se pueda considerar apropiada para lidiar con esta forma de provocación y agresión y preguntaron <¿por cuánto tiempo tenemos que admitir que una nación que se hace llamar –amiga- nos intimide?>

Por su parte, el diario gubernamental Guyana Chronicle publicó (…) una noticia en la cual se dice que fuentes han confirmado que hubo confrontación entre los ejércitos de Guyana y Venezuela, y que el incidente tuvo lugar en territorio guyanés…

Hay que prestar atención al contenido de la mencionada declaración conjunta, debido a que su propósito fundamental es alentar el endurecimiento de la posición del Gobierno de Guyana respecto al incidente, lo cual pudiera ser utilizado como excusa para crear una crisis en las relaciones entre Venezuela y Guyana y para que éste último acuda a foros internacionales para acusar a nuestro país de estar utilizando la fuerza para el logro de objetivos políticos en el entorno externo (…) En ese sentido, reiteramos la importancia de que se investiguen los hechos y que, a la mayor brevedad posible, se elabore un informe al respecto …”

20NOV2007

El Canciller Insanally dijo que se espera que Caracas emita una Comunicación en los próximos días acerca de la denuncia de Georgetown de que efectivos militares venezolanos destruyeron dos dragas de minas en el río Cuyuní[56].

“El Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Rudolph Insanally, informó que funcionarios venezolanos pidieron más tiempo para investigar la destrucción de dos embarcaciones usadas en el dragado de dos minas de oro de ese país…

El Ejército de Guyana denunció que 36 soldados venezolanos usaron helicópteros y poderosos explosivos para destruir las embarcaciones de dragado, que no estaban ocupadas.

Guyana decidió; luego del incidente, aumentar la presencia militar a lo largo de la frontera con Venezuela, lo cual ha causado tensión…”

21NOV2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy informó lo siguiente[57]:

“… se anexa para su consideración, una comunicación que acaba de ser recibida (…) procedente del partido „Visión Guyana‟, cuyo Presidente, Peter Ramsaroop hace semanas anunció su lanzamiento como candidato a la Presidencia para el 2011, en la cual, entre otras cuestiones, formula críticas al Gobierno por las respuesta dada a lo que denomina <invasión venezolana> y dice que este ataque no puede ser perdonado, aun cuando Venezuela haya enviado el combustible. Igualmente (…) expresa que Guyana tiene que hacer valer sus derechos ante gobiernos amigos y los foros internacionales, y al final hace un llamado a los guyaneses para que le soliciten al Gobierno utilizar los medios necesarios para manejar esa amenaza, para reforzar al país lo suficiente como para prevenir otra agresión y para asegurar que cualquier reclamo sobre territorio guyanés será retirado inmediatamente por el Gobierno venezolano.”

22NOV2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[58]:

“… en los diarios Stabroek News (SN) y Guyana Chronicle (GC), en el primero, el artículo se intitula <Maduro promete información sobre invasión venezolana>, en la cual se dice que el Ministro de Relaciones Exteriores Nicolás Maduro llamó por teléfono al Ministro de Asuntos Exteriores, Rudolph Insanally, y le comunicó lo siguiente: 1) Actualmente se encuentra fuera de Venezuela; 2) Prometió enviarle <información> sobre la invasión del ejército venezolano a territorio guyanés. Al respecto, el diario coloca la coletilla de que en el marco de la Cumbre de G-Río, el Ministro Maduro prometió lo propio cuando el caso del ciudadano guyanés que fue asesinado en Eterimbang, supuestamente por militares venezolanos y que hasta ahora no ha cumplido. 3) Que estaría en contacto permanente con el canciller Insanally; 4) Que Venezuela desea mantener buenas relaciones con Guyana y que está tomando este tema muy en serio.

En el artículo también se indica lo siguiente: 1) El informe elaborado por la Comisión Conjunta guyanesa concluyó que el ataque fue en suelo de Guyana; 2) El Embajador Morandy, solicitó más tiempo para obtener una respuesta de Venezuela respecto al tema; 3) se copió el contenido del Comunicado publicado por Peter Ramsaroop, del partido <Visión Guyana>, (…) sobre el cual el diario no realiza comentarios. Cabe destacar que hasta ahora el único partido que no se ha pronunciado sobre el tema es el PNC…”

22NOV2007

Se realizó reunión relativa al incidente sobre el Cuyuní, en la sede de la Oficina de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, con el propósito de analizar la respuesta que sería emitida a la Nota Verbal Nº DG/2/11/2007 de fecha 15NOV2007, procedente del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Guyana. Asimismo, analizar el contenido del Informe Final de la Operación “Minería 01-2007” de la 51 BRIG. INF. Selva, elaborado por el Comando Unificado de la Fuerza Armada Nº 1, Teatro de Operaciones Nº 5, Zona de Combate Nº 1, Comando, del Ministerio del Poder Popular para la Defensa.

22NOV2007

El Canciller venezolano, Nicolás Maduro, y su homólogo guyanés, Rudolph Insanally, conversaron telefónicamente el miércoles pasado sobre el incidente en la frontera, que consistió en la explosión (15NOV2007), presuntamente por efectivos del Ejército venezolano, de dos dragas que practicaban extracción de oro[59].

Según informó el periódico guyanés “Stabroek News”, la conversación entre los dos Cancilleres fue confirmada por el Ministro de Asuntos Exteriores guyanés Rudolph Insanally, quien informó que el Ministro venezolano se comprometió a enviar la información que maneja Venezuela sobre lo ocurrido “tan pronto como pueda”.

El canciller venezolano había expresado que se está evaluando el asunto “seriamente” y que Venezuela pretende mantener “buenas relaciones con Guyana”.

23NOV2007

Se realizó reunión convocada por la Dirección General de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores con asistencia del Viceministro Rodolfo Sanz, a fin de estudiar y analizar el caso: Incidente en el río Cuyuní. Voladura de dos dragas por estar realizando actividad minera ilegal. En la reunión fue leída y entregada copia del Informe “Operación Minera 01-2007 de la 51Brig.INF. Selva”.

23NOV2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[60]:

“… lo relativo al incidente fronterizo Venezuela-Guyana tuvo la cobertura de prensa siguiente:

– Diario Stabroek News (SN) 1) amplia columna en la portada, intitulada „Comentario de primera página sobre la invasión de Venezuela‟, en la cual se repite la secuencia de los hechos ampliamente conocidos que supuestamente ocurrieron la mañana del jueves 15 de noviembre, que dicho periódico califica como una „invasión de militares venezolanos a territorio guyanés‟. Al respecto, el diario expresa lo siguiente: A) Llama la atención sobre el hecho de que el Gobierno no hubiese informado sobre esto a los guyaneses esa misma mañana, toda vez que se supone que la estación de la „Guyana Defence Force‟ (GDF) en Eterimbang debería tener un sistema de comunicación con su oficina central (…) B) Critica la utilización del Sistema de Posicionamiento Global (GPS), por parte de la Comisión Conjunta de Investigación, a fin de confirmar que los hechos ocurrieron en territorio guyanés, lo cual consideran fue innecesario por cuanto, según el SN [Stabroek News] no hay duda de que la totalidad del río Cuyuní y del río Wenamu pertenecen a Guyana (…) C) El SN [Stabroek News] expresa que se nota la ansiedad que tiene el Gobierno por bajar el tono al asunto, lo cual se evidenció en el editorial del Guyana Chronicle del 19 de los corrientes, en el cual se dice que „cualquiera sea la causa del incidente, esto no debe causar la ruptura o deterioro de las relaciones con Venezuela‟. Y señala que en otro país, un incidente como este habría traído esas consecuencias; y se pregunta por qué eso no debería ocurrir en esta oportunidad (…) menciona que seguramente esto tiene que ver con él envió del combustible desde Venezuela (…) El SN [Stabroek News] agrega que cualquier haya sido la razón, la nota de prensa venezolana debe haber dejado un sabor amargo en las bocas de los guyaneses, porque se pudiera interpretar que Venezuela quiso enviar el mensaje subliminal de que no se quejen por lo del Cuyuní porque los hemos salvado, y creen que el mensaje que está mandando el Gobierno guyanés es que hay que comportarse con Venezuela, porque Guyana depende de dicho país (…) El SN [Stabroek News] señala que Guyana está siendo tratada con desprecio por un vecino que es infinitamente más grande y más rico (…) Al final, el mencionado diario expresa que no importa cuánto petróleo Guyana consiga a crédito de parte de Venezuela, que la soberanía no puede estar comprometida por tanques de combustible y que esta vez quieren saber que el Gobierno de Guyana está respondiendo a nivel internacional y que se cumplirá lo sugerido por el ex Ministro de Asuntos Exteriores, Rashleigh Jackson, en una carta publicada ayer en dicho diario, respecto a pedir una compensación, que Venezuela reconozca su responsabilidad, y que si no lo hace, dará mucho que pensar respecto a las relaciones entre ambos países, así como también evidenciará que tiene intenciones sobre el territorio de Guyana.

2) Noticia intitulada <Invasión al Cuyuní reconoce que te equivocaste y paga – Periódico venezolano solicita a su Gobierno>, en el cual hace referencia al contenido del editorial de VenEconomía, denominado <De crisis en crisis>, publicado el pasado 20 de noviembre (…) basa su análisis en dos de las exhortaciones de dicho periódico tales son: <la Cancillería venezolana debería reconocer el error, ofrecer disculpas y dar compensación por las dragas dañadas y para el bien de las relaciones bilaterales entre Guyana y Venezuela, es necesario que este incidente sea aclarado con toda transparencia> (…) también se informa que el PNC se unió a los partidos AFC y GA/ROAR, los cuales publicaron una declaración conjunta …

3) Editorial en suplemento „Stabroek Business‟, denominado „La audacia venezolana‟, en el cual se analiza la Nota de Prensa emitida por esta Embajada relativa al embarque de 16.000 barriles de combustible enviado por Venezuela. Al respecto el editor, entre otros, realiza los comentarios siguientes: … hay buenas razones para preocuparse por la situación en la cual Guyana se ha visto en la obligación de recurrir a Venezuela para obtener un producto primordial para la vida económica y social del país, como lo es el combustible, en la coyuntura específica de la existencia de una incursión de Venezuela en territorio de Guyana con el propósito de atacar y destruir una propiedad.

Al final, el editor dice que los guyaneses esperan que los 16.000 barriles de combustible y todas las expresiones de buena voluntad expresadas en la citada Nota, no disminuya el vigor con el cual el gobierno guyanés, primero exija una respuesta de parte de Venezuela sobre esta última violación de la integridad territorial de Guyana, y segundo busque, simultáneamente, la atención de la comunidad internacional al respecto.

– Diario Guyana Chronicle (GC): 1) Coloca el tema en primer plano, con un artículo intitulado „Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela descontento con el incidente‟, en cuyo texto se menciona, en forma tardía, la llamada que el Ministro Maduro realizara el miércoles al Canciller Insanally, y cita textualmente el contenido del artículo de VenEconomía , sin formular comentarios al respecto …

Esta Embajada se permite sugerir se considere la posibilidad de que, a la mayor brevedad posible, el ciudadano Canciller designe una delegación que venga a esta capital a conversar con las autoridades guyanesas sobre esta materia.”

23-25 NOV2007

Se celebró en Uganda la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth, en la cual se adoptó en el Comunicado Final, un párrafo respecto a la Controversia Territorial Venezuela-Guyana, en los términos siguientes[61]:

“Guyana

20.- Los Jefes de Gobierno notaron que el Grupo Ministerial de la Commonwealth sobre Guyana, que fue establecido en 1999, para monitorear el desarrollo respecto de la existencia de la Controversia entre Guyana y Venezuela, se reunió recientemente en septiembre 2007. Ellos expresaron satisfacción por la cordialidad que ha caracterizado las relaciones entre Guyana y Venezuela en los recientes años y reconocieron el rol fundamental del diálogo del alto nivel, facilitando el compromiso de un acuerdo pacífico de la controversia bajo la égida del Proceso de los Buenos Oficios de las Naciones Unidas, y aumentó el nivel de cooperación bilateral, regional y multilateral.

Sin embargo los Jefes de Gobierno tomaron nota de las incursiones por personal militar venezolano y aeronaves dentro del territorio y espacio aéreo de Guyana, el 15 noviembre 2007, y reiteraron la necesidad que la controversia sea resuelta por medios pacíficos.

21.- Los Jefes de Gobierno reafirmaron su inequívoco apoyo por el mantenimiento de la integridad territorial y soberanía de Guyana, inclusive su derecho sin restricción a desarrollar enteramente su territorio para el beneficio de su pueblo. Los Jefes de Gobierno colocaron bajo mandato del Secretario General continuar convocando reuniones del Grupo Ministerial sobre Guyana cuando sea necesario…”

26NOV2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[62]:

“Diario Stabroek News (SN): publicó el domingo 25 de los corrientes, dos artículos, el primero intitulado <Insanally desestima afirmación hecha por Instituto de Fronteras venezolanas>, en cuyo texto se hace referencia a declaraciones formuladas por el Ministro de Asuntos Exteriores, Rudolph Insanally, relacionadas con la afirmación realizada por el Presidente del Instituto de Altos Estudios Fronterizos de Venezuela, General Oswaldo Sujú Raffo, mediante la cual señaló que la destrucción de las dragas de propiedad guyanesas ocurrió en territorio venezolano porque estaba en la <Zona de Reclamación> de Venezuela. Al respecto Insanally indicó al SN [Stabroek News] lo siguiente: 1) El límite entre Guyana y Venezuela es una frontera internacional reconocida y dicha área está considerada como territorio de Guyana y sí Venezuela hizo un reclamo, eso no quiere decir que la misma sea venezolana. 2) Estando este límite reconocido internacionalmente, no hay duda que el ejército venezolano se infiltró a territorio de Guyana y llevó a cabo actos ilegales; 3) Aunque el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, le había dicho por teléfono que estaría en contacto con él cuando regresase a Venezuela de su viaje; este no indicó fecha precisa para el envió de información contentiva de una respuesta a la nota diplomática en la cual Guyana formula preocupaciones sobre el incidente en cuestión.

El segundo artículo tiene que ver con la nota de Prensa publicada por el Partido <Working People Alliance> (WPA), en la cual afirma, entre otras cuestiones lo siguiente: 1) La reciente incursión de Venezuela a Guyana debe ser condenada enérgicamente por el Gobierno, dado que se trata de un ataque imprudente, irresponsable, fortuito y destructor; 2) El Gobierno debe llamar a las embajadas acreditadas en Guyana a que registren una protesta formal, así como que se solicite apoyo para una investigación internacional sobre el incidente; 3) Guyana debe solicitar una compensación por parte de las autoridades venezolanas, así como la admisión de su culpabilidad; 4) El tema debe ser puesto oficialmente para la consideración inmediata de CARICOM, la Mancomunidad de Naciones, la OEA y la ONU.

Diario Guyana Chronicle (GCH): publicó como su editorial del domingo, un columna elaborada por Rickey Singh, intitulada <Discúlpese y compense>, en la cual se dice entre otras cuestiones, que es muy desconcertante comprender la razón por la cual Venezuela no se ha disculpado con Guyana (…) expresa que el Canciller Insanally ha tenido mucha paciencia para esperar la explicación oficial solicitada a Caracas, y repite las promesas hechas a través del Embajador de Venezuela (…) señala que este enfoque del Ministro Insanally podrá ser interpretado como políticamente correcto y consecuente con el compromiso de Guyana de cultivar y mantener las mejores y más amigables relaciones con todos sus vecinos fronterizos (…) el Gobierno de Caracas termine con la farsa y ponga fin a los rodeos de los últimos 10 días; iniciativas más maduras deben iniciarse rápidamente para resolver este feo incidente, con el interés de que se mantengan las buenas relaciones entre dos vecinos fronterizos; Guyana continúa esperando con ansia la decisión respecto a la vieja controversia que surgió de la arrogante inconformidad de Venezuela sobre el Laudo de París, de 1899, el cual determinó los límites territoriales que existen y constituyó un arreglo <pleno y perfecto y final>.”

27NOV2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[63]:

 “… Diario Stabroek News (SN) noticia intitulada <Todavía no hay respuesta de Venezuela sobre invasión, en la cual se dice que a once días de la supuesta invasión de militares venezolanos en el área del río Cuyuní, está pendiente la respuesta de Venezuela sobre las preocupaciones guyanesas>. Asimismo se hace referencia a la condena proveniente de la oposición respecto a la actuación del ejército venezolano y a la falta de respuesta de Venezuela, así como a la solicitud al Gobierno de Guyana para que ejecute una acción contundente en esta materia, que vaya más allá de la nota diplomática …”

28NOV2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[64]:

“Diario Guyana Chronicle (GCH): editorial intitulado <Recordando una vieja controversia fronteriza>, en el cual relata el incidente que recalca ocurrió hace 12 días, supuestamente en territorio de Guyana, e indica que el mismo ha servido para recordar la vieja y profunda herida fronteriza que existe. El editor señala que no se ha dado para conocimiento público alguna prueba que confirme la posición venezolana de que el incidente efectivamente ocurrió en territorio de dicho país. Asimismo, el editorial afirma que si se compara éste con otros conflictos fronterizos del hemisferio, la explosión de las dragas en el río Cuyuní ha sido el acto más hostil y terrible de los últimos doce años (…) los sucesivos gobiernos de Venezuela no han cumplido con lo establecido por el Laudo de París , y que de vez en cuando levantan el tema para frustrar el desarrollo económico de la región esequiba guyanesa (…) se han producido llamadas de parte de diversos sectores de los medios de comunicación tanto de Guyana como de Venezuela, para que el Gobierno del Presidente Chávez presente una explicación correcta sobre el incidente, además para que Caracas considere la posibilidad de ofrecer una disculpa y una compensación, toda vez que, según el periódico pareciera que el incidente tuvo lugar en territorio de Guyana.”

03DIC2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[65]:

“El Presidente Jagdeo aprovechó la presencia del primer Ministro británico, Gordon Brawn, en la Cumbre de la Mancomunidad Británica (23 al 25 NOV2007), celebrada (…) en Kampala, Uganda, para reunirse con él y abordar, entre otros cuestiones, lo siguiente:

  1. A) La política británica de deportación a territorios caribeños y el impacto que la misma ha tenido sobre el incremento del crimen en dichas naciones…
  2. B) El Presidente Bharrat Jagdeo en sus declaraciones formuladas al diario británico <The Independent>, señaló haber ofrecido al Gobierno británico toda la selva virgen guyanesa para que sea controlada por un organismo internacional administrado por dicho país, a cambio de un acuerdo bilateral de ayuda al desarrollo compatible con el medio ambiente.

Al respecto, Jagdeo indicó que su Gobierno ofrece al Reino Unido la oportunidad de mostrarle al mundo la importancia que concede a la lucha contra el efecto invernadero, y explicó que busca un socio con quien discutir los detalles precisos de un eventual acuerdo sin comprometer la soberanía de su país. En este sentido, señaló que <Guyana es un país con voluntad política y una gran extensión forestal. No soy ningún mercenario, no se trata de hacer chantaje y sé que nada se da gratis. No lo hago solo porque soy bueno y quiero salvar el mundo, sino también porque necesitamos ayuda>. Según declaró Jagdeo, <el Reino Unido podría apoyar inversiones del sector privado a través de los mercados emergentes de carbono, el cual debería ser el que compense finalmente a los países, pero a falta de eso, la solución que propongo es la mejor>. No deja de llamar la atención la oferta formulada por el Presidente Jagdeo, puesto que hasta ahora no hay ningún otro ejemplo de un país dispuesto a poner su selva en manos para que otro país le de protección.

La posición de Jagdeo ha recibido críticas, toda vez que para algunos el ofrecimiento hecho al Gobierno británico para que controle la selva tropical que posee Guyana, supone volver a colocar al país bajo protectorado del Reino Unido.

Por otro lado (…) Jagdeo con sus declaraciones está enviando un fuerte mensaje a la próxima Conferencia sobre el Cambio Climático, a realizarse en Bali, Indonesia, en el sentido de que los bosques son muy importantes como sumideros de carbono, como antesala a su propuesta sobre el diseño, de un método que permita el acceso a recursos financieros en compensación por los esfuerzos por evitar la deforestación y de protección de sus bosques, la cual ha realizado sin éxito en otros foros…”

03DIC2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[66]:

“… Diario Guyana Chronicle (GCH): 1) Noticia intitulada <El informe venezolano sobre el incidente fronterizo se espera para la próxima semana>; en el cual, entre otras cuestiones, se informa que se espera que a <principios> de la semana próxima arribe a Guyana una delegación venezolana con el <tan esperado> (…) informe sobre el incidente. De acuerdo con el periódico, esta afirmación se basa en la respuesta formulada por el Ministro de Asuntos Exteriores, Rudolph Insanally, ante una pregunta que le realizó un parlamentario de la oposición en el marco de una sesión de la Asamblea Nacional (AN). Según el diario, el Canciller Insanally, informó a la AN haber recibido una llamada del Ministro Nicolás Maduro, en la que se comprometió a enviar una delegación, no solo para tratar lo del incidente, si no para abordar otros temas de las relaciones entre Guyana y Venezuela, en particular, la atinente al ciudadano guyanés que supuestamente fue ultimado por el Ejército Venezolano. Asimismo, Insanally señaló lo siguiente a la AN (…) C) Notando la sensibilidad de Guyana respecto al incidente, recordó que hay otras opciones disponibles a nivel internacional, como es la Carta de la ONU y de la OEA; D) Recordó que Venezuela admitió públicamente que su reclamo a Guyana es más político que jurídico, lo cual cree abre el camino para discutir la controversia desde otro punto de vista; E) La controversia territorial no está vinculada con el suministro de petróleo, como ha sugerido la prensa, el cual tiene que ser manejado de forma independiente, y agregó que considera que la relación con el actual Gobierno de Venezuela brinda una magnífica oportunidad para avanzar en la solución de este tema.”

Asimismo, el Embajador también informa que el Diario Guyana Chronicle, se refiere al incidente en el Cuyuní (15NOV2007) en los términos siguientes:

“Guyana no está satisfecha con explicaciones de Venezuela, en la cual se reseñan las declaraciones formuladas por el Presiente Jagdeo que dan cuenta de lo siguiente: 1) Guyana no está satisfecha con las explicaciones dadas por Venezuela respecto a las recientes incursiones marítima y aérea, por lo que está esperando <una explicación más exhaustiva>; 2) Guyana obtuvo la solidaridad de los Jefes de Estado de los 53 países que integran la Mancomunidad Británica, y este tema muy bien (…) podría ser abordado en la ONU y la OEA, eso depende de la respuesta que se reciba de Venezuela; 3) Tenemos la esperanza de ir hasta el fondo de este asunto.”

05DIC2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[67]:

“El diario Guyana Chronicle en su edición de hoy publicó una noticia en la cual se reseñan declaraciones formuladas por el Ministro de Asuntos Exteriores, Rudolph Insanally, en las cuales menciona que la visita de la delegación venezolana fue programada para mañana jueves, [06DIC2007] en virtud de la cual se agradece confirmar dicha información a esta Misión Diplomática; a la mayor brevedad posible, a objeto de efectuar los arreglos correspondientes…”

05DIC2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[68]:

“… en el diario Kaiteur News se publicó una noticia intitulada <Mineros del Cuyuní dicen que son víctimas de venezolanos>, en la cual se señala que el Ministro Insanally declaró a dicho periódico que un minero que opera en Karabesce (el cual se describe como un lugar que se encuentra en la frontera), en el Cuyuní, le formuló una denuncia contra cinco miembros de la Guardia Nacional de Venezuela, quienes supuestamente, usando un bote equipado con un motor fuera de borda, descendieron en territorio guyanés para bajo amenaza, pedirle oro y dinero a los mineros guyaneses y brasileños de la zona.

De acuerdo con las palabras del Ministro Insanally, estas acciones están afectando la producción, debido a que los mineros localizados en el área tienen temor y han pedido protección a las autoridades locales guyanesas.

En ese sentido, se agradece realizar las averiguaciones del caso, con la finalidad de que la delegación nacional que venga a Guyana esté preparada con información sobre este tema.”

07DIC2007

Según la Agencia de Noticias EFE, el Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Rudy Insanally, dijo que no descarta denunciar ante la OEA la incursión de Venezuela en sus aguas territoriales para volar dos dragas, maquinaria utilizada para la extracción de oro[69].

Aseguró que tras el fracaso de Venezuela en presentarles pruebas que demuestren que no penetraron soldados venezolanos en su territorio, la paciencia del Gobierno guyanés se agota hasta el punto que, agregó el Ministro, Guyana estudia presentar el caso ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Consejo de Seguridad de la ONU.

“Insanally señaló que Guyana <… no va a esperar (una explicación adecuada) mucho más tiempo>, al tiempo que indicó (…) que <nuestra soberanía viene primero (…) y tenemos que pensar en nuestro bienestar>. Insistió disgustado que esta semana esperaba la visita de una delegación venezolana de alto rango para discutir sobre el incidente (…) pero que al final no ha sido así…”

11DIC2007

Viajó a Guyana una delegación venezolana presidida por el Viceministro para América Latina y el Caribe, Rodolfo Sanz, e integrada por el Licenciado Carlos Pérez, Vicealmirante Elías Daniels y el Coronel Pompeyo Torrealba, para tratar el incidente referido a la voladura de dos dragas de nacionalidad guyanesa, que operaban de manera ilegal en la extracción de oro, en el río Cuyuní.

11DIC2007

El Presidente Bharrat Jagdeo recibió en audiencia al Viceministro Rodolfo Sanz, al Embajador Darío Morandy y al Licenciado Carlos Pérez.

11DIC2007

Reunión de Trabajo en la Cancillería guyanesa presidida por el Canciller Rudolph Insanally y el Viceministro Rodolfo Sanz.

Se entregó al Ministro Insanally la Nota Verbal Nº 007485 del Ministerio del Poder Popular para relaciones Exteriores.

Se revisaron los asuntos pendientes y el incidente sobre el río Cuyuní; acordándose:

Venezuela y Guyana se comprometen a impulsar el Mecanismo de los Buenos Oficios para establecer canales de comunicación rápidos y oportunos para evitar hechos como los del incidente del río Cuyuní.

Venezuela y Guyana negociarán fecha para la V Reunión de la COBAN, previa a la visita del Presidente Jagdeo a Venezuela. Sugiriéndose el primer trimestre del año 2008.

Se acordó realizar reunión en Georgetown para FEB2008, con el fin de analizar el Memorando de Entendimiento para tratar los incidentes pesqueros.

El Viceministro Rodolfo Sanz se comprometió agilizar la protocolización de la condonación de la deuda, dragado de los ríos y albergue para los indigentes.

El Viceministro Sanz informó que en la IV Cumbre de Petrocaribe a realizarse en Cuba, el Presidente Chávez hará anuncios importantes sobre materia energética; especialmente en el costo del flete de transporte y cualquier cargamento adicional de combustible que se requiera, como se hizo recientemente.

12DIC2007

El Gobierno guyanés y la prensa venezolana informan sobre incidente aéreo que involucra avión de matrícula venezolana[70]:

“Soldados guyaneses participaron hoy [10DIC2007] en intensas operaciones en plena selva, tras el hallazgo de un avión checo de bandera venezolana, destruido por el fuego, en una pista clandestina aparentemente empleada por narcotraficantes, según un alto funcionario.

<Se cree que la pista fue construida para facilitar el embarque de drogas y para otras actividades ilegales>, informó el ejército. No hubo detenidos y no se hallaron drogas, armas ni munición en los restos de la aeronave.

El subjefe de personal de las Fuerzas de Defensa de Guyana (GDF) Coronel Bruce Novell, dijo el jueves a AFP en una entrevista telefónica que los soldados estaban <haciendo todavía patrullajes de investigación> en la desierta área del accidente y que ya descubrieron un segundo sendero que lleva a la pista de poco más de un kilómetro, informó AFP.”

12DIC2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[71]:

“1) Guyana Chronicle (GCH) noticia intitulada <Venezuela responde a incursión del Cuyuní Lamenta el Incidente>, en la cual se recogen declaraciones del Ministro Rudolph Insanally, en las que menciona lo siguiente: 1) El Gobierno de Guyana recibió de parte de una delegación conformada por cinco funcionarios, presidida por Rodolfo Sanz, Viceministro para América Latina y el Caribe, la <Nota de Respuesta> del gobierno de Venezuela, que responde a la protesta formal guyanesa sobre la irritante incursión de militares venezolanos en el Cuyuní e indica que ahora el Gobierno evaluará el informe para determinar sus próximos pasos. 2) Destaca que el Viceministro Sanz expresó lo siguiente: lamentó el incidente; aseguró al Ministro de Asuntos Exteriores que el Gobierno venezolano continúa estando <bien dispuesto> hacia Guyana; se pronunció de acuerdo (…) a que ambos países tienen que trabajar en conjunto para evitar la repetición de incidentes, y que ambos se comprometieron a diseñar un mecanismo con dicho propósito.

2) Stabroek News: Noticia intitulada <Venezuela responde nota sobre incursión>, en la cual se dice que el Canciller Insanally declaró al mencionado periódico lo mismo que reseñó el GCH sobre el tema, sin embargo, la noticia recoge otros elementos de sus declaraciones, entre los cuales cabe destacar lo siguientes:

1) Ante la pregunta del periodista sobre si la respuesta venezolana era favorable Insanally expresó <puedo decir que es una buena respuesta> así como indicó que Guyana insistió en que el incidente ocurrió en su territorio y que los venezolanos aseveraron que tuvo lugar en el suyo; 2) Declarará un poco más a la prensa una vez se examinen las discusiones de hoy…”

12DIC2007

“Venezuela y Guyana acordaron establecer un sistema formal para evitar que se repitan hechos como la incursión militar venezolana a territorio del país vecino el mes pasado, dijo el Canciller guyanés, Rudy Insanally, quien anunció que hoy informará los detalles en rueda de prensa. <Acordamos instalar algunos mecanismos que no sólo refieren a este caso en particular sino que prohíben que vuelvan a ocurrir incidentes similares>, agregó[72]. El acuerdo se logró en una reunión entre el Vicecanciller Rodolfo Sanz y el Presidente guyanés Bharrat jagdeo.”

13DIC2007

“Tras el encuentro entre el Vicecanciller venezolano para América Latina y el Caribe, Rodolfo Sanz y el Canciller guyanés Rudolph Insanally, ambos gobiernos acordaron hacer los trámites para la visita en el Primer Trimestre de 2008 del Presidente de Guyana Bharrat Jagdeo a Venezuela[73].

En el encuentro también se aprobó establecer un mecanismo para la designación del buen oficiante ante la ONU para la solución de la disputa fronteriza entre ambas naciones…

En este sentido se decidió crear una Comisión binacional [bilateral] que se encargue de evaluar este tema, así como otros relativos a la condonación de la deuda de Guyana con Venezuela y al tratamiento a pescadores en aguas limítrofes.

Además, la delegación venezolana, respondió a la nota del gobierno guyanés que protestó la quema de cuatro dragas [dos dragas], supuestamente, en su territorio (…) Insanally la calificó de <buena respuesta>”.

13DIC2007

En un Comunicado emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, en fecha 11DIC2007, el Gobierno de ese país manifestó que recibió una delegación venezolana conformada por seis miembros y presidida por el Viceministro para América Latina y el Caribe del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Rodolfo Sanz[74].

El principal objetivo de la visita fue tratar lo relativo al incidente que se produjo en el río Cuyuní el 15 de noviembre de 2007, cuando dos dragas pertenecientes a nacionales guyaneses fueron destruidas por personal militar venezolano.

En relación con el incidente ocurrido también en el río Cuyuní, en fecha 06OCT2006, el Viceministro Sanz expresó su sincero pesar por este hecho y aseguró que el mismo no tuvo motivación política por parte del Gobierno de Venezuela.

Añadió que para evitar situaciones similares en el futuro, las dos Partes acordaron la creación de mecanismos bilaterales para abordar los asuntos de mutuo interés.

El Comunicado también expresa que se recibió una respuesta formal a la nota diplomática enviada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, el 16 de noviembre de 2007 por el Ministro, Rudy Insanally. Quien afirmó que la respuesta del gobierno venezolano ha sido buena y que el gobierno está en proceso de analizar:

“Cuando se le preguntó si Caracas ha repetido que el incidente se había producido en Venezuela, como el Embajador de Venezuela en Guyana Darío Morandy insistió, Insanally dijo <No había [hubo] ninguna afirmación de la delegación de que los incidentes que también incluyen dos helicópteros civiles venezolanos que entraron en el espacio aéreo de Guyana, se ha producido en el territorio venezolano>

13DIC2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[75]:

“… esta Misión Diplomática ha recibido una solicitud por parte de la empresa LMPCI Lethem Power Company Inc., a los efectos de gestionar por ante nuestra empresa CVG-Edelca la emisión del correspondiente permiso y Carta de no objeción para la venta de electricidad a la empresa solicitante por medio de la línea de transmisión eléctrica que es originada en nuestro Complejo Hidroeléctrico de Gurí, en dirección a Bon Fin [Bom Fim] Brasil, la cual cruza a través de Lethem, Guyana (Zona en Reclamación).”

14DIC2007

Las Agencias de Noticias EFE/AP transmitieron una noticia que no se corresponde con la verdad, como lo expresó el Comunicado de la Cancillería guyanesa. Esta noticia fue recogida por diarios venezolanos. Sin embargo, se desconocen los motivos por los cuales, el Viceministro Rodolfo Sanz no desmintió tal noticia[76]:

“Venezuela pidió disculpas a Guyana por la incursión de sus soldados en territorio guyanés y la voladura de dos dragas de extracción de oro, informó una fuente oficial.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Rudy Insanally, explicó que el Vicecanciller venezolano para América Latina y el Caribe, Rodolfo Sanz, le pidió disculpas en nombre del Gobierno de su país.

„El Vice Canciller venezolano expresó un sincero arrepentimiento y aseguró que este hecho no tenía motivaciones políticas por parte del Gobierno venezolano, señaló Insanally en un Comunicado‟

El Canciller guyanés dijo que interpretaba esta muestra de arrepentimiento como una disculpa, y añadió: <Las palabras que utilizó el Viceministro venezolano fueron de ayuda>.”

31DIC2007

El Embajador de Venezuela en Guyana, Darío Morandy, informó lo siguiente[77]:

“De acuerdo con las declaraciones del Ministro de Asuntos Exteriores, Rudolph Insanally, publicadas (…) en el diario Stabroek News, el Gobierno guyanés considera <satisfactoria> la respuesta emitida por Venezuela respecto al incidente fronterizo y considera la misma como <una muestra de buena fe>, aunque menciona que no todas las preguntas fueron respondidas.

De lo declarado por Insanally, cabe destacar lo siguiente: 1) La respuesta contiene la aceptación por parte de Venezuela a varias de las propuestas formuladas por Guyana respecto al uso del Proceso de Buen Oficiante de la ONU como instrumento en la búsqueda común para una solución pacífica a la controversia fronteriza Guyana-Venezuela. 2) En su respuesta, el Gobierno de Venezuela expresó pesar por el incidente y respaldó algunas de las propuestas guyanesas dirigidas a reforzar las relaciones bilaterales, mientras se maneja a nivel diplomático la controversia fronteriza; 3) No estima necesario elevar lo relativo al incidente ante la OEA y la ONU; 4) Guyana propuso el establecimiento de un Grupo de Trabajo Conjunto, con el objetivo  recomendar medidas y mecanismos para evitar que se repitan este tipo de incidentes, lo cual fue aceptado por Venezuela. Según Insanally, mientras se acordó que dicho Grupo se constituya en enero de 2008 con funcionarios de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los dos países, lo relativo al Buen Oficiante podría tomar más tiempo, en virtud de que Guyana y Venezuela deben proponer candidatos y alcanzar un acuerdo al respecto; 5) Mientras se prepara la reunión del Grupo de Trabajo Conjunto, el Ministerio de Asuntos Exteriores está examinando la manera de reforzar las relaciones bilaterales con Venezuela, con el objetivo de resolver la controversia fronteriza; 6) Ambos países acordaron que la COBAN se reúna en marzo de 2008, a fin de diseñar un programa concreto de cooperación en diversas áreas (…) Cabe mencionar que el diario especula que uno de los asuntos pendientes es lo relativo a la compensación por la presunta destrucción de las dragas por parte del ejército venezolano.”

REFERENCIAS:

file:///C:/Users/Julio%20Pe%C3%B1a/Desktop/C-IV%201648-2001.pdf

http://bibliografilaguayanaesequibacom.blogspot.com/2011/12/los-papeles-de-alejo-fortique.html

http://esequibonuestro.blogspot.com/2011/10/el-laudo-arbitrario-de-paris-3-de.html

http://historiadiplomaticadevenezuela.wikispaces.com/Reconocimientos+de+Portugal,+Gran+Breta%C3%B1a+y+Estados+Unidos.

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1012-25082002000100006&script=sci_arttext

[1] Fuente: Diario “El Universal”, versión digital. 25ENE2007.

[2] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.D.80.2/038. 06FEB2007.

[3] Fuente: http://www.mre.gob.ve/Noticias 11FEB2007.

[4] Fuente: Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores/Unidad Especial de Guyana/DOCPRTE-452/13FEB2007.

[5] Fuente: Diario “Reporte Diario de la Economía Política y Finanzas”. 11FEB2007.

[6] Fuente. Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.EI.IV.I.60.10/057. 22FEB2007.

[7] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.EI.IV.I60.10/057. 22FEB2007.

[8] Fuente: Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, Comunicación S/N. 15MAR2007.

[9] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/066. 09MAR2007.

[10] Fuente: Diario venezolano “El Nacional”, p. 2/Nación. 21MAR2007.

[11] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II2.G12.EI.P90.11/1080. 23MAR2007.

[12] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/094. 02ABR2007.

[13] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/110. 20ABR2007.

[14] Fuente: MPPRE/UEG. DOCPRTE-459. 10MAY2007.

[15] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/128. 15MAY2007.

[16] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/128. 15MAY2007.

[17] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/128. 15MAY2007.

[18] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.D80.2/153. 30MAY2007.

[19] Fuente: Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Organización de las Naciones Unidas. Comunicación Nº 0938. 31MAY2007.

[20] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/159. 04JUN2007.

[21] Fuente: Embajada de Venezuela en Barbados, Comunicación Nº II.2.B4.E1/FAX Nº 157. 14JUN2007.

[22] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/176. 26JUN2007.

[23] Fuente: Caribbean Community (CARICOM) Secretariat. Press release 167/2007. 06JUL2007.

[24] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/179. 03JUL2007.

[25] Fuente: Diario guyanés “Stabroek News” 10JUN2007.

[26] Fuente: Embajada de Venezuela en Barbados, Comunicación Nº II.2.34.E1/Fax Nº 189. 17JUL2007.

[27] Fuente: MPPRE/UEG. DOCPRTE464. 18JUL2007.

[28] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2G12.E1.P90.11/207. 27JUL2007.

[29] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/209. 31JUL2007.

[30] Fuente: http://www.enmangroup.com. 02JUL2007.

[31] Fuente Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E l.P90.11/214. 06AGO2007

[32] Fuente: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Barbados. Comunicación Nº II. 2B4.E1./FAX Nº 210. 2AGO2007.

[33] Fuente: Diario venezolano El Nacional, pág. 18, Mundo, 12AGO2007, Valentina Oropeza.

[34] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2G12.El. P90.11/214, 14AGO2007

[35] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II2.612.E1.Nº 40.6.1237, 21AGO2007.

[36] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.612.E1.N.40.6/239. 27AGO2007.

[37] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.Nº40.6/240, 28AGO2007

[38] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.Nº 40.6/242. 29AGO2007.

[39] Fuente: Diario guyanés, Stabroek News, 06SEP2007.

[40] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II2.G12.E1 N.40.6/261, 10 SEP2007.

[41] Fuente: Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores/Unidad Especial de Guyana/Expediente: Incidentes Pesqueros venezolanos. Caso: Marejada II y Cabeza e’ Cosa.

[42] Fuente: Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores/ Unidad Especial de Guyana/ Expediente: Incidentes Pesqueros venezolano. Caso: Marejada II y Cabeza e’ Cosa.

[43] Fuente: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10/272. 20SEP2007

[44] Fuente: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10/273. 21SEP2007.

[45] Fuente: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Barbados, Comunicación II.2.B4.E1/FAX Nº 251. 24SEP2007.

[46] Fuente: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana. Comunicación Nº II.2.G12.E1.N40.6/279. 25SEP2007.

[47] Fuente: Embajada Bolivariana de Venezuela en Barbados. Comunicación II.2.B4.E1 / FAX Nº 253.

[48] Fuente: Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores/Oficina de Soberanía, Limites y Asuntos Fronterizos. 26SEP2007.

[49] Fuente: Embajada Bolivariana de Venezuela en Guyana. Comunicación II.2.G.12.E1.N.40.6 / 283. 01OCT2007.

[50] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana. Comunicación II.2.G12.E1.N.40.6 /289.03OCT2007.

[51] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10/302. 15OCT2007.

[52] Fuente: Diario “El nacional”, Economía, p. 6. 19OCT2007.

[53] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/332. 13NOV2007.

[54] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/340. 19NOV2007.

[55] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/344. 20NOV2007.

[56] Fuente: Diario “El Nacional”, Nación, p. 4. 21NOV2007.

[57] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/344. 21NOV2007.

[58] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/347. 22NOV2007.

[59] Fuente: Diario “El Universal”, Política ½. 23NOV2007.

[60] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/349. 23NOV2007.

[61] Fuente: http://www.thecommonwealth.org/document/finalcomunique.htm 26NOV2007

[62] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/352. 26NOV2007.

[63] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/354. 27NOV2007.

[64] Fuente Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/357. 28NOV2007.

[65] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/366. 03DIC2007.

[66] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/364. 03DIC2007.

[67] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G123.E1.P90.1/370. 05DIC2007.

[68] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/370. 05DIC2007.

[69] Fuente: http://www.eluniversal.com/2007/12/07/pol ava guyana-no-descarta 071252401.shtml. 10DIC2007.

[70] Fuente: http://www.eluniversal.com/nacional y política. 12DIC2007.

[71] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/376. 12DIC2007.

[72] Fuente: Diario “El Nacional”, Mundo, p.15. 12DIC2007.

[73] Fuente: Diario “El Universal, Política, p. 1-4. Reyes Theis. 13DIC2007.

[74] Fuente: Diario guyanés “Stabroeck News”. 13DIC2007.

[75] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.C.90/378. 13DIC2007.

[76] Fuente: Diario “El Nacional”, Mundo. P. 19. 14DIC2007.

[77] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II2.G12.E1.P90.10.1/390. 31DIC2007.

Publicado en DIFERENDOS, ESEQUIBO | Etiquetado , | Deja un comentario

Vigésima octava entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”.#SectorAcuatico

Vigésima  octava entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”

AÑO 2006

TRINIDAD BARBADOS

Laudo Trinidad-Barbados

CRONOLOGIA DE  GUYANA-VENEZUELA

06ENE2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[1]:

“Desde el 1º de enero próximo pasado entró en vigor el Mercado Único y Económico de los Estados del Caribe (CSME), en nueve Estados Miembros de CARICOM, a saber: Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica, Guyana, Jamaica, Santa Lucia, Suriname y Trinidad y Tobago (…) ya está en ejecución (…) la libre movilidad en dichos países de profesionales universitarios, obreros de medios de comunicación, músicos, artistas y deportistas (…) el acuerdo que formaliza el mismo será suscrito en Jamaica, el próximo 23 Enero (…) tres países aplazarían la entrada en vigor del CSME, tales son: San Vicente y las Granadinas y San Kitts y Nevis (…) y Grenada (…) Bahamas y Haití son los únicos países que no participarán del CSME (…) Montserrat, en su condición de dependencia británica, está a la espera del instrumento procedente del Gobierno del Reino Unido, para su incorporación plena al proceso (…) lo cual se prevé se hará efectiva en el primer cuatrimestre de este año 2006.”

09ENE2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó respecto a la controversia marítima Guyana – Surinam lo siguiente[2]:

“La oportunidad para que ambas Partes presenten sus alegatos finaliza en noviembre de 2006. El Tribunal debe arribar a una decisión durante la primera mitad del año 2007, y será una decisión definitiva, ya que no hay otro recurso posterior a la misma.

… Guyana sometió al Tribunal su “memorial‟ en marzo 2005 (…) y Suriname en noviembre 2005. Guyana está preparando su respuesta al Tribunal, y tiene previsto consignarla en 15MAR2006 (…) Suriname tiene que presentar la suya el 1º AGO2006. Siguiendo este calendario el Tribunal prevé escuchar los alegatos de ambas Partes entre los meses de Octubre y Noviembre 2006, para luego tomar una decisión”.

09ENE2006

Memorado IDGSLAF.2 Nº 000024, del Director de Fronteras Terrestres y Marítimas, Encargado de la Dirección General de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, Lucas González Milla, dirigida al V/A Elías Daniels Hernández, Jefe de la Unidad Especial de Guyana, remitiendo lo siguiente:

“… copia Telefax Nº GN-CO-CVC-DO 989, procedente del Comando de Vigilancia Costera/División de Operaciones de la Guardia Nacional de Venezuela (…) a través del cual se trasmite información relativa a la detención el 30 de diciembre de 2005, de cuatro (4) ciudadanos de nacionalidad guyanesa, en el sector Boca de Araguaito, Municipio Tucupita, Estado Delta Amacuro…”

La referida detención obedece a: “… transporte y tenencia de 9200 litros de combustible (gasolina) sin ningún tipo de permisología expedida por el Ministerio de Energía y Petróleo”.

12ENE2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[3]:

“… el Presidente en ejercicio y Secretario Ejecutivo de la CARICOM, Patrick Manning Primer Ministro de Trinidad y Tobago, realizó una visita a la sede de dicha organización regional, localizada en esta capital.

En una rueda de prensa (…) hizo referencia a algunos de los temas que formarán parte de la Agenda de la 17ª Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de CARICOM, a realizarse en Puerto España, los días 9 y 10 de febrero próximo, a saber:

Seguridad (…) desastres naturales (…) Integración (…) Mercado y Economía Únicos de Caribe (CSME), Petrocaribe (…) anunció que quizás en un futuro Trinidad no estaría en capacidad de vender combustible a los países miembros de la CARICOM que compren en el marco de este Acuerdo. Manning reconoce lo atractivo de las condiciones financieras que ofrece Venezuela, especialmente en el contexto del aumento de los precios del petróleo, no obstante alerta que „esto podría cortar sus propios garantes si no se tiene cuidado‟ (…) admitió que los países caribeños corren el riesgo de convertirse en dependientes de un solo suplidor…”

17ENE2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[4]:

“El Gobierno chino envió un equipo técnico compuesto por 7 miembros, procedentes del „Chang Jiang Ships Desig Institute‟ y el Ministerio de Comercio de China, a objeto de elaborar un estudio de viabilidad para la aplicación del Proyecto de Barcos, firmado entre los Gobiernos de Guyana y China, en diciembre de 2004.

En dicho proyecto, suscrito en el marco de la visita a China del Primer Ministro Samuel Hinds, realizada en julio de 2005, China se comprometió a cooperar con el diseño y construcción de barcos que servirán para el transporte de carga y pasajeros en las comunidades ribereñas de Guyana…”

19ENE2006

Comunicación N.V.22/2006 de Zhang Tao, Primer Secretario de la Embajada de la República Popular China en Venezuela, dirigida al G/B (Ej.) Marco Aurelio Fernández Hernández, Director General de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, expresándole lo siguiente[5]:

“… solicitarle, en nombre de la Embajada de la República Popular China en Venezuela, sus buenos oficios a fin de que se le proporcione a esta Misión Diplomática, un documento de la posición actual del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela sobre el tema del Esequibo, territorio en controversia entre Venezuela y Guyana, y sobre la presencia de empresas de otros países interesados en invertir en esta zona…”

Nota: Se desconoce si hubo respuesta del mismo

01FEB2006

Comunicación Nº 116/2006 del Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, dirigida a la Embajada de Venezuela en ese país, informando lo siguiente[6]:

“… en referencia a la conexión terrestre propuesta entre Guyana y Venezuela tiene el honor de someter a la consideración del Comité Técnico Venezolano los términos de Referencia emanados para los Estudios de Factibilidad para la conexión entre Guyana/Venezuela.

El Ministro desearía proponer la convocatoria de una reunión del Comité Técnico Guyana/Venezuela sobre la conexión terrestre propuesta para tratar los comentarios del Comité Técnico Venezolano sobre el Proyecto de Términos de Referencia y para discutir los siguientes pasos que incluyen la culminación de los procedimientos para los desembolsos a través del Banco del Desarrollo del Caribe, la preparación de los documentos para las licitaciones invitando propuestas de firmas consultoras, la obtención de consultores y el inicio de los estudios.”

En el citado documento se destacan los siguientes aspectos:

  1. Antecedentes.
  2. Objetivos Principales.

2.1. Principales Actividades.

  1. Actividades Selectivas de Trabajo.

3.1. Imágenes satelitales y mapas topográficos.

3.2. Evaluación de los indicadores socio-económicos que pueden afectar el proyecto.

3.3. Evaluación de la demanda de transporte.

3.4. Ingeniería de Diseños de las variantes.

3.5. Evaluación Económica.

  1. a) La infraestructura de costos.
  2. b) Los costos y beneficios de los usuarios.
  3. c) Los indicadores económicos.
  4. d) Análisis de sensibilidad.
  5. e) Análisis financiero del Proyecto Impacto Ambiental.

Impacto Ambiental

  1. Evaluación del Impacto Ambiental

A.1. Área de estudio.

A.2. Evaluación ambiental

  1. Evaluación de Responsabilidades Ambientales
  2. Plan de Gerencia Ambiental
  3. Lineamientos para las Consultas Públicas

D.1. Propósitos.

D.2. Niveles de las consultas.

D.2.1. General.

D.2.2. Específico.

  1. Informe Final sobre el Estudio de Impacto Ambiental
  2. Cronograma de Implementación del Proyecto
  3. Informes a ser presentados por el Consultor

5.1. Informe Inicial

5.2. Informe Básico

5.3. El Informe Temporal

5.4. Preparación del Informe Final

5.5. El Informe Final

5.5.1. Resumen Ejecutivo

5.5.2. Estudio de Factibilidad

5.5.3. Estudio de impacto Ambiental

06FEB2006

La empresa estadounidense EXXON Mobil, decidió vender su participación en el acuerdo operativo petrolero que tenía en Venezuela, a su socio Repsol-VPF, empresa petrolera española, con el propósito de evitar verse forzada a formar parte de una campaña de capital mixto con el Estado venezolano[7].

07FEB2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Fernando Rincón, informó lo siguiente[8]:

“El Diario Stabroek News publicó noticia intitulada: „Comisión de Alto Nivel con Venezuela será reactivada‟, en la cual se incluyen las aseveraciones realizadas por el canciller Rudy Insanally, en el marco del debate sobre el Presupuesto 2006 (…) en la Asamblea Nacional de Guyana. Algunas de las afirmaciones de Insanally están relacionadas con la Reclamación Esequiba y expresan lo siguiente:

El gobierno espera reactivar la Comisión de Alto Nivel Guyana – Venezuela…

Durante el último año nosotros hemos tenido una tregua sosegada (…) en las relaciones con Venezuela, nuestro vecino del Oeste.

Líderes en Caracas han admitido públicamente que la reclamación del territorio de Guyana no tiene ninguna base legal, y que más bien está basada en percepciones políticas obsoletas.

… a Guyana se le continúa negando totalmente el derecho a desarrollar el Esequibo…

Bajo los Buenos Oficios de la Secretaría General de las Naciones Unidas, Guyana se ha comprometido a explorar las posibilidades de una solución amigable a la controversia. Al mismo tiempo, a través de una diplomacia paciente nosotros hemos buscado construir apoyo a nuestra causa por parte de la CARICOM, la Commonwealth y de países amigos.”

07FEB2006

La empresa petrolera estadounidense EXXON Mobil, se retiró del Proyecto de olefinas que conjuntamente con la empresa venezolana Pequiven buscaba producir al año un millón de toneladas métricas de etileno, con una inversión de 3 millones de dólares[9].

EXXON Mobil confirmó (07FEB2006) que había recibido, de parte de Pequiven, notificación de suspensión del Proyecto Petroquímico en Jose, Complejo Criogénico: “El Proyecto había tenido un impase debido a las negociaciones del traspaso de los Convenios operativos a empresas mixtas” planteadas por el gobierno de Venezuela.

16FEB2006

Se cumplieron cuarenta años de la Firma del Acuerdo de Ginebra.

01MAR2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[10]:

“… Manzoor Nadir, Ministro de Turismo, Industria y Comercio, hizo referencia a las consultas realizadas directamente por el Presidente Bharrat Jagdeo con autoridades venezolanas para plantear el interés del Gobierno en importar entre 20 y 30 mil toneladas de cemento desde nuestro país, en aproximadamente cuatro a cinco embarques (1), con la finalidad de estabilizar el mercado, satisfacer la fuerte demanda y aliviar la escasez del mismo, que se ha generado con la construcción de proyectos tales como la modernización del ingenio azucarero de Skeldon, el Estadio de Cricket, los hoteles donde se alojarán los asistentes a la Copa Mundial de Cricket, la edificación de casas, la construcción de carreteras y otros desarrollos de infraestructura …

Por otro lado, Nadir indicó que si se materializa la importación de cemento de Venezuela, la misma debería darse a través de suministros continuos, toda vez que la empresa trinitaria, la cual es el proveedor regional de dicho producto, no ha sido un abastecedor regular, y sólo ha previsto entre el 20 y el 30% de las órdenes que se le han solicitado.

Nadir enfatizó la importancia de contar con una respuesta rápida por parte de Venezuela al requerimiento formulado por el Presidente Jagdeo…”

14MAR2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[11]:

“En su edición del día 11 de los corrientes, el Diario Stabroeck News, publicó un artículo denominado “physical links between Guyana, Brazil and Venezuela to get attention”, en el cual se hace referencia a tres proyectos que se están ejecutando en Guyana en el marco de la Iniciativa para la Integración de Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA), para completar las conexiones con sus vecinos Brasil y Venezuela…

Según el artículo, Rickeford Lowe, Coordinador del Grupo de Servicios de Trabajos del Ministro de Trabajos Públicos y Comunicaciones, se presentó ante el Comité Sectorial de Servicios Económicos del Parlamento para explicar el estado actual de los referidos proyectos, oportunidad en la cual expresó lo siguiente respecto al eje carretero Venezuela – Guyana:

Hay una fuerte necesidad de actualizar el estudio de factibilidad sobre el proyecto del eje carretero con Venezuela, debido al tiempo que ha transcurrido.

Un equipo de IIRSA visitará Guyana este mes para realizar talleres y discutir los referidos proyectos.

Habrá un análisis de costo beneficio del proyecto para conocer si dicho proyecto generará problemas de impacto ambiental con Venezuela.

La ruta más factible para la carretera con Venezuela (…) sería desde el sudoeste de Bartica hacia Paruima, Kurupung y Eteringbang.

En conversación telefónica con el Sr. Lowe me manifestó (…) que esperaba reunirse pronto con las autoridades venezolanas para avanzar en el proyecto, en especial lo relativo al estudio de factibilidad e impacto ambiental”.

16MAR2006

La Dirección de Planificación Estratégica de Transporte, del Ministerio de Infraestructura de Venezuela (MINFRA) elaboró una Apreciación preliminar a los Términos de Referencia para el Estudio de Factibilidad e Impacto Ambiental de la conexión terrestre propuesta entre Venezuela y Guyana, en el marco del Eje Escudo Guyanés de la IIRSA, entregados por el Gobierno guyanés, mediante Nota Nº 116/2006 de fecha 01FEB2006[12].

16-17 MAR2006

Se realizó en Caracas, Venezuela una reunión coordinada por el Ministerio de Planificación y Desarrollo (MPD) y el Comité de Coordinación Técnica (CCT) de la IIRSA, con el propósito de impulsar el Sistema de Información Gerencial Estratégico (SIGE), de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura de América del Sur[13].

Se trató lo referente al Proyecto de Conexión de la Carretera Venezuela – Guyana, en el Contexto del Eje Escudo Guayanés de IIRSA, y se procedió a actualizar en el SIGE todos los avances que han alcanzado ambos países en esta materia.

Al evento asistieron representantes de los entes financieros que participan en IIRSA, como son Corporación Andina de Fomento (CAF) y Banco Mundial (BID).

17MAR2006

La Embajadora de Venezuela en Barbados, Corina Russian, informó lo siguiente[14]:

“… el Alto Comisionado de Canadá en Barbados y en el Caribe Oriental (…) Michael Welch, me hizo llegar una ayuda memoria que contiene una explicación sobre la presencia y participación de un experto canadiense en Derecho del Mar, el Profesor Ian Towsend-Gault, en la reunión de los países del Caribe Oriental – OECO, que se está celebrando en Santa Lucia, y en la cual se está discutiendo el asunto de Isla de Aves.

… el Alto Comisionado me manifestó su preocupación, por informaciones provenientes de los medios de comunicación de Santa Lucia, que pudieran haber tergiversado los hechos en torno a la presencia de Canadá en esta reunión.

… me informó que durante muchos años, Canadá ha estado prestando cooperación a los miembros de la OECO en asuntos relacionados con el Derecho del Mar, en términos generales (…) la presencia del Profesor Ian Towsend Gault, se debe a la necesidad de asesorarlos sobre aquellos aspectos de derecho marítimo que deben ser considerados, en la revisión del nuevo tratado de Unión Económica que adelantan en esta reunión de Santa Lucia …

Sin embargo, considero que el asesoramiento que el Gobierno de Canadá está prestando a los Gobiernos de países que pretenden disputar a Venezuela la propiedad y la naturaleza insular de Isla de Aves y el derecho a su Mar Territorial y Zona Económica Exclusiva, es un hecho que no debe pasar inadvertido sino por el contrario, debe dársele la importancia que el Alto Comisionado intenta desestimar…”

27MAR2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[15]:

“En el diario Stabroek News del día domingo 26 de los corrientes, se publicó un artículo elaborado por “Miranda La Rose”, en el cual se dice que Guyana está esperando a que concluyan las conversaciones que están sosteniendo autoridades de Trinidad y Venezuela, así como las existentes entre CARICOM y Venezuela sobre la Iniciativa Petrocaribe, para que Guyana pueda definir si es posible alcanzar un arreglo que permita comprar el petróleo venezolano que es refinado en Trinidad (…) el Primer Ministro Samuel Hinds, indicó que semejante arreglo crearía una sociedad deseable entre Venezuela, Trinidad y Tobago y la CARICOM, el cual redundaría en beneficios políticos y económicos para todas las partes involucradas …”

28MAR2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[16]:

“El diario Guyana Chronicle publicó el día de hoy una información sobre el anuncio formulado por el Presidente Bharrat Jagdeo relativo a la asistencia que va a prestar Venezuela al dragado de la boca del río Pomeroon (…) Zona en Reclamación (…) señaló que es necesario la utilización de equipos especializados (…) tema que reveló haber discutido con el Señor Presidente de la República, Hugo Chávez, quien prometió ayudar en esta materia (…) Jagdeo expresó que la citada obra tomará entre cuatro y cinco meses, por lo que el trabajo de dragado no se realizará antes de las lluvias de los meses de mayo y junio. Una vez más el Presidente Jagdeo manifiesta la esperanza de la ayuda del Gobierno Nacional…”

31MAR2006

Se realizó en Guyana la IV Reunión de la Comisión Bilateral de Alto Nivel (COBAN) Venezuela – Guyana. Durante esta reunión se trataron los temas referidos a asuntos políticos, de transporte cultura. Según el Acta de la Reunión se acordó lo siguiente[17]:

“…4.- Los Jefes de ambas Delegaciones (…) expresaron el compromiso de intensificar el trabajo de las distintas Subcomisiones e hicieron énfasis sobre la importancia de establecer un mecanismo adecuado que asegure la implementación efectiva de las actividades acordadas.

Manifestaron su satisfacción por la reunión de algunas Subcomisiones y por el establecimiento de un cronograma de reuniones para el resto de las Subcomisiones…

5.- Se reiteró la invitación extendida a su Excelencia el Presidente Bharrat Jagdeo a realizar una visita de Estado a Venezuela…

6.- … indicaron que la Comisión de Drogas será convocada para junio de 2006 a fin de establecer un programa para coordinar respuestas al tráfico de drogas y armas.

7.- Se reconoció la importancia de Petrocaribe (…) Afirmaron su compromiso de trabajar hacia la pronta conclusión de las discusiones dirigidas a facilitar el acceso del petróleo y sus derivados a Guyana bajo esta iniciativa.

8.-… se acordó que un grupo de empresarios venezolanos visitará Guyana con el propósito de explorar con sus homólogos guyaneses oportunidades de comercio e inversión.

9.-… reafirmaron el compromiso de sus países con el Procesos de Buenos Oficios (…) Acordaron instruir a los Facilitadores para que coordinen una reunión con el Buen Oficiante Embajador Oliver Jackman en una fecha conveniente antes del 15 de mayo 2006. Los dos Ministros de Relaciones Exteriores se reunirán en septiembre de este año con el Secretario de las Naciones Unidas para revisar el Proceso.

10.-… Acordaron profundizar la colaboración en los foros regionales y multilaterales en aras de avanzar hacia objetivos de interés mutuo…

12.- Se acordó que la V Reunión de la COBAN sea celebrada en Caracas (…) en el primer trimestre de 2007…”

01ABR2006

Guyana emitió sus alegatos ante el Tribunal del Mar en ocasión de la demanda que interpuso ante esa instancia en contra de Surinam, para definir sus límites en sus áreas marinas y submarinas[18].

04ABR2006

Comunicación Nº VPFI/67 de la Vicepresidenta de Cooperación y Financiamiento Internacional, del Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (BANDES), Doctora Heidi González, dirigida a la Ingeniero Mercedes Sánchez Starke, Directora de Planificación Estratégica de Transporte del Ministerio de Infraestructura, solicitándole lo siguiente:

“… Reiterando la disposición de esta Vicepresidencia de continuar ayudando en las negociaciones, seguimiento del Contrato de Administración BDC-BANDES, se hace necesario conocer la asistencia que dicho banco nos prestaría, ya que los costos de administración se verían incrementando sí el BDC tiene una mayor participación que la establecida como „Agente Pagador‟, para lo cual le agradecemos poder aclarar en la próxima reunión con los representantes guyaneses, y en el marco de la Comisión Binacional, los siguientes puntos:

¿Cuáles son los Términos de Referencia de los Consultores?

¿Quiénes van a realizar el proceso de selección de las firmas o consultores?

¿Cómo se van a determinar las autorizaciones de pago a los mismos?

Finalmente, constancia de Acuerdo entre las dos Comisiones …”

Fuente: Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela/Comunicación Nº VPCFI/67. 04ABR2006. En UEG/Exp. “Eje Escudo Guayanés Carretera Bochinche-Georgetown”.

11ABR2006

El Tribunal del Mar emitió la Sentencia Arbitral que estableció los límites marítimos entre Barbados y Trinidad y Tobago.

24-25ABR2006

Se celebró en Grenada la IX Reunión del Consejo CARICOM (COFCOR) para las Relaciones Exteriores y la Comunidad, en el Comunicado adoptado se destacan los siguientes párrafos[19]:

Venezuela/Guyana

Los Ministros señalaron con satisfacción que la buena voluntad y amistad continuaron caracterizando las relaciones entre Guyana/Venezuela. Que la reciente Cuarta Reunión de la Comunidad Bilateral de Alto Nivel Guyana/Venezuela fue una demostración de la voluntad de ambos países para avanzar en la consolidación de las relaciones bilaterales sobre la base del respeto mutuo y el compromiso de compartir principios. Ellos reconocieron la importancia de este encuentro en dar un impulso a la búsqueda de una solución pacífica a la controversia bajo el patrocinio del Proceso de Buenos Oficios de las Naciones Unidas y la intensificación de la cooperación bilateral en el marco de la Comisión Bilateral de Alto Nivel Guyana/Venezuela.

Los Ministros reafirmaron su incuestionable apoyo por el mantenimiento de la integridad y soberanía territorial de Guyana y su derecho al desarrollo de sus recursos en la totalidad de su territorio…

Roca de Aves

Los Ministros señalaron los problemas de la delimitación marítima de fronteras relacionados con la configuración geográfica en el Mar Caribe, conocida como Roca de Aves.

Los Ministros señalaron que por indicación de la Organización de Estados del Caribe Oriental, se intentaba sostener un diálogo al más alto nivel con Venezuela en esta materia…”

02MAY2006

Comunicación Nº 284, del Ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores, Alí Rodríguez Araque, informándole en ocasión de la Sentencia Arbitral de fecha 11ABR2006, que estableció los límites marítimos entre Barbados y Trinidad y Tobago, algunos aspectos contemplados en el Laudo arbitral que considera de interés para el Despacho de Relaciones Exteriores y de relevancia para Venezuela[20].

11-12 MAY2006

Se realizó en Guyana la IV Reunión del Comité Técnico Venezuela – Guyana, con el propósito de discutir el proyecto de los Términos de Referencia para los Estudios de Factibilidad del Eje Carretero Venezuela – Guyana. La Delegación venezolana consignó las observaciones realizadas a los Términos de Referencia, presentado por su contraparte guyanesa en fecha 01FEB2006[21].

El Informe elaborado en ocasión de celebrase la IV Reunión del Comité Técnico Venezuela – Guyana refiere los siguientes aspectos:

“… 3.- Revisión del Informe de la III Reunión del Comité Técnico celebrado el 15 y 16 de junio 2004.

4.- Avances desde la III Reunión.

5.- Arreglos y modalidades sobre fondos y financiamiento.

6.- Términos de Referencia.

7.- Propuestas para avanzar.

8.- Fecha y lugar de la V Reunión del Comité Técnico Venezuela/Guyana…”

21MAY2006

El transporte fluvial ARBV “Margarita” (T-7) de la Armada Venezolana capturó en flagrancia al buque pesquero “Yolanda” de bandera guyanesa, al cual le decomisó 500 kilos de productos del mar que iban a ser trasladados hacia Guyana[22].

También fueron detenidos las embarcaciones pesqueras con el mismo nombre y matrícula, “Mis Arawak” ARSK-2461 y una tercera de nombre “Mawendylu I”, todas de presunta nacionalidad guyanesa.

25MAY2006

El Representante de Surinam en el Proceso de la Controversia Marítima Guyana – Surinam, ante el Tribunal del Mar, Hans Lim A Po, expresó que las Partes pronunciarán sus alegatos[23] del 07 al 20 de diciembre 2006, en Washington D.C.

La Organización de los Estados Americanos (OEA) ha puesto a su disposición sus facilidades en la capital estadounidense para que las Partes puedan dar sus explicaciones de sus puntos de vistas. El 1º de Abril 2006, Guyana dio su réplica ante el Tribunal a las demandas de Surinam.

Surinam realiza los preparativos para dar su respuesta a las disposiciones de Guyana, el 1º de septiembre 2006. Después las Partes pueden prepararse en octubre y noviembre para los alegatos de diciembre, en que explicarán sus puntos de vistas y la aplicación de las reglas internacionales. Uno de los últimos desarrollos en el derecho internacional de la delimitación marítima es la decisión colegiada del Tribunal Arbitral en la disputa fronteriza marítima entre Trinidad y Tobago y Barbados. Este fue el primer conflicto que se trata de la delimitación de la frontera en base a la Convención del Derecho del Mar, en un Tribunal. El conflicto entre Guyana y Surinam es el segundo.

29MAY2006

El Ministro de Relaciones Exteriores de Guyana, Rudy Insanally, indicó que hay nuevos cambios en la controversia territorial Guyana-Venezuela, en el Comunicado firmado por los Presidentes Jagdeo y Chávez, cuando el Presidente venezolano visitó Guyana en el año 2004. Insanally hizo esta declaración cuando informaba del status de las relaciones con sus vecinos, Suriname, Brasil y Venezuela[24].

Expresó que:

 “Como saben ustedes, tuvimos una reunión bilateral de alto nivel que buscó adelantar nuestra cooperación en unos campos prácticos, pero también se esperaba que sea preparatoria para una visita del Presidente Jagdeo a Venezuela, en reciprocidad de la visita del Presidente Chávez.”

30MAY2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[25]:

“… en conversación personal del suscrito con el Presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, la noche de ayer (…) nuevamente me preguntó acerca de la respuesta del Presidente Chávez a las peticiones de cooperación solicitadas respecto a la compra de cemento venezolano y en especial al dragado de los ríos…”

19JUN2006

La Viceministro para América del Norte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, María Pilar Hernández, asistió a Guyana a la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Río, en representación del Canciller de ese país, Alí Rodríguez Araque[26].

La Representante venezolana planteó al Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Samuel Rudy Insanally, las aspiraciones legítimas de Venezuela de ocupar un asiento como Miembro No Permanente en el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas. Puntualizó que Guyana y Venezuela podrían tener problemas derivados de la Reclamación por el Esequibo, pero que le aseguraba que eso jamás sería utilizado en caso de que se obtuviera el asiento en el Consejo de Seguridad.

Por su parte el Canciller Insanally expresó que apreciaba la explicación amplia y honesta que había realizado y lo que había manifestado respecto a la no utilización del asunto de la Reclamación, era de gran importancia para Guyana. Asimismo, manifestó que CARICOM no había hecho ningún anuncio al respecto hasta que fuera discutido de manera amplia en la XXVII Reunión de Jefes de Gobierno de la CARICOM, a celebrarse en Saint Kitts en julio, donde seguramente sería decidido. Agregó que Belice había pedido de manera enérgica el apoyo a Venezuela y no a Guatemala.

Finalmente, el Canciller Insanally señaló que tratarían de apoyar a Venezuela firmemente en CARICOM y que aprovechaba la oportunidad para manifestar que Guyana estaba buscando un puesto de Director dentro de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica y que al parecer solo faltaba el apoyo de Venezuela. Mencionó también asuntos pendientes de gran importancia como: la reunión que debe realizarse cuanto antes de los facilitadotes, la protocolización de la condonación de la deuda.

21JUN2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[27]:

“… el periódico gubernamental „Guyana Chronicle‟ publicó un artículo (…) reseñando las declaraciones formuladas por la Viceministro María del Pilar Hernández relativas a las aspiraciones de Venezuela de ocupar uno de los puestos asignados a Latinoamérica en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, cuyo tenor es el siguiente:

“Es ilegítimo, irrespetuoso e inmoral que EUA esté ejerciendo presiones sobre países amigos para que se pronuncien en contra de Venezuela‟.

…. Estado Unidos está nuevamente enfrentando una derrota respecto a la candidatura para ocupar el puesto latinoamericano como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU”.

22JUN2006

Un equipo técnico venezolano, conformado por representantes del Instituto Nacional de Canalizaciones, la Dirección Nacional de Protección Civil y la Dirección Nacional de Hidrografía y Navegación, realizaron una Visita Oficial a Guyana, atendiendo a la solicitud de cooperación que formulara el Presidente guyanés Bharrat Jagdeo al presidente venezolano Hugo Chávez Frías, con el propósito de precisar el tipo de instrumento, maquinarias y herramientas que serán utilizadas en el dragado de los ríos Mahaica, Mahaicony y Abary[28].

26JUN2006

El ocasión de la visita que realizó a Guyana, el Primer Ministro de Dominica, Rooselvet Skerrit, indicó que los gobiernos de Venezuela y su país crearan una Comisión binacional en el mes de julio para determinar la demarcación limítrofe entre los dos países. Informó que la creación de una Comisión la acordó hace una semana con el Presidente venezolano Hugo Chávez, quien adelanta un plan para demarcar los límites marítimos con varios países caribeños[29].

El Primer Ministro expresó que la región más problemática es la que circunda Isla de Aves , “que pertenece a Venezuela”, y que le permite mantener a ese país suramericano la soberanía de hasta 320 kilómetros aguas adentro del Mar Caribe, lo que complica la demarcación limítrofe con Estados como Dominica, Antigua y Barbuda y Montserrat.

Agregó que Dominica buscará pactar con Venezuela la posibilidad de tener acceso irrestricto a las aguas alrededor de Isla de Aves.

28JUN2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente:

“En el marco de su visita a Guyana, el Primer Ministro de Dominica Rooselvet Skerritt, formuló declaraciones (…) relativas al tema limítrofe entre Venezuela y Dominica.

Al respecto expresó lo siguiente[30]:

“Dominica y Venezuela han aceptado establecer una comisión para abordar el asunto de delimitación entre los dos países.‟”

29JUN2006

Se realizó en Barbados, sede del Banco de Desarrollo del Caribe, una reunión entre funcionarios de esa entidad financiera multilateral y una delegación venezolana conformada por funcionarios de los Ministerios de Relaciones Exteriores e Infraestructura y Banco de Desarrollo Económico y Social, con el propósito de discutir el procedimiento para transferir los recursos aportados por la Corporación Andina de Fomento (CAF) al Estudio de Prefactibilidad e Impacto Ambiental del Eje Carretero entre Venezuela y Guyana en el contexto de IIRSA y las condiciones de dicho ente multilateral para la selección de consultores, según solicitud de Guyana[31].

La delegación de Guyana no asistió a esta reunión, a pesar de haber confirmado su asistencia y comprometido en fecha 11 y 12 MAY2006, en ocasión de celebrarse en Georgetown la IV Reunión del Comité Técnico Venezuela – Guyana.

03-06 JUL2006

Comunicado de la XXVII Reunión de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM) celebrada en Bird Rock, St. Kitts and Nevis, en el cual se adoptó el párrafo sobre la controversia territorial Venezuela – Guyana, en los términos siguientes[32]:

“Relaciones Guyana Venezuela

Los Jefes de Gobierno estuvieron esperanzados por el nivel de diálogo y entendimiento que ahora caracteriza las relaciones entre Guyana y Venezuela. Ellos notaron en particular los acuerdos alcanzados por los dos países en diversas áreas de cooperación funcional bajo la égida de la Comisión Bilateral de Alto Nivel que se reunió el pasado mes de marzo 2006, y sus renovados compromisos en el proceso de los Buenos Oficios de las Naciones Unidas, con vista a alcanzar un arreglo pacífico a la controversia existente entre ellos. Los Jefes de gobierno reiteran su firme apoyo al mantenimiento de la soberanía e integridad territorial de Guyana y por sus derechos al desarrollo integral de su territorio.”

24JUL2006

El Gobierno guyanés y las compañías Horza Development Company (estadounidense) y Synergy Holdings Inc (guyanesa), firmaron un Comunicado de Prensa, en el cual se específica el aspecto técnico y financiero del Proyecto Hidroeléctrico Amaila Falls, ubicado en la Región Nº 8 Potaro-Siparuni; en las Cataratas de Kaieteur[33].

25JUL2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[34]:

“… Proyecto Hidroeléctrico de las Cataratas de Amaila, localizada en el Río Kuribrong, Región Ocho, Zona en Reclamación, el cual fue evaluado por primera vez en 2000, y retomado de nuevo por el Gobierno, en virtud de su conveniencia, en términos de disminución de la dependencia de las importaciones de petróleo, se comunica que el Gobierno de Guyana, la empresa de energía “Guyana Power Ligth‟ (GPL) y la compañía estadounidense Synergy Holdings Inc, firmaron un Memorándum de Entendimiento para el desarrollo de dicha central, la cual se calcula tendrá un costo aproximado de US 300 millones.

En el Memorándum (…) se establece lo siguiente: la construcción de la planta se iniciará el 1 de agosto de 2007; la operación comercial comenzará antes del 15 de diciembre de 2010, la planta tendrá capacidad para generar 100 MW; el precio aproximado para cada Kwh es de US$ 7.5 centavos, se instalarán líneas de transmisión desde las cataratas de Amaila hasta la sub-estación de Sophia, en Georgetown vía Linden…

Entre las afirmaciones formuladas por el Presidente Jagdeo a este proyecto, se destacan las siguientes. Guyana, como muchas otras naciones, continúa luchando para combatir el problema del creciente precio mundial del petróleo, lo cual afecta cada estrato de la sociedad y amenaza el progreso y el desarrollo económico; el precio del diesel se ha disparado de US$ 35 por barril en 2003, a US$ 91 por barril en 2006, actualmente, el petróleo es la fuente de energía primaria en Guyana, siendo que en 1994, las importaciones de petróleo constituyeron el 16% del PIB de Guyana (GDP) cifra que aumentó a 25% en 2004, y las proyecciones indican que esta tendencia continuará en la medida que el precio del mismo siga aumentando, fenómeno que presenta un desafió importante para Guyana; la dependencia de Guyana del petróleo importando hace que el país sea vulnerable a los precios internacionales del petróleo, por lo que la diversificación de la energía es necesaria para reducir esta vulnerabilidad …”

28JUL2006

Comunicación DM/DGPET/Nº 1932, del Ministro de Infraestructura de Venezuela, José David Cabello Rondón, dirigida al Canciller de su país, Alí Rodríguez Araque, informándole lo siguiente:

“… los avances sobre el Proyecto Carretera Binacional Venezuela – Guyana.

Sobre el particular, este Despacho a través de sus unidades de apoyo y conjuntamente con los entes involucrados ha realizado las siguientes actuaciones:

En la IV Reunión Bilateral celebrada el 11 y 12 de mayo 2006 en la ciudad de Georgetown Guyana, se acordaron los términos de referencia para el estudio de factibilidad e impacto ambiental. En esta reunión las autoridades Guyanesas plantearon realizar una reunión entre representantes de Venezuela, de Guyana y las autoridades del BDC para tratar todo lo referente a la administración de los Fondos destinados al estudio así como definir las bases de la convocatoria del concurso.

En fecha 29-06-2006, se realizó la reunión con las autoridades del BDC asistiendo por Venezuela un representante de BANDES, un representante de MINFRA y de la Cancillería venezolana y no asistieron las autoridades de Guyana.

Por ser un tema de gran relevancia geopolítica para el país, dado el interés económico y social, así como de impulso al Sistema Político Latinoamericano tal como lo manifiesta el Ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela en el proceso de profundización de la integración, este órgano ministerial requiere de sus buenos oficios, a objeto de que sean retomadas las negociaciones con el Gobierno guyanés y establecer las pautas para la realización de la V Reunión Binacional, con el propósito de dar inició a la contratación de los estudios correspondientes.”

05SEP2006

Se realizó una reunión en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, entre el Canciller venezolano, Nicolás Maduro, y el Embajador de Guyana acreditado en Venezuela, Odeen Ismael[35].

11-16 SEP2006

Se realizó en la Habana, Cuba, la XIV Conferencia Cumbre de Jefes de Estado y/o de Gobierno del Movimiento de los Países No Alineados, la cual incluyó en la Declaración Final, un párrafo respecto a la Controversia Guyana-Venezuela y Guatemala-Belice en los términos siguientes[36]:

“… Capítulo II.

Cuestiones Políticas Regionales y Subregionales.

América Latina y el Caribe

Guyana-Venezuela

190.- Los Jefes de Estado o de Gobierno tomaron nota con satisfacción de que las relaciones entre Guyana y Venezuela en los últimos años se caracterizaron por la amistad y la buena voluntad. Reconocieron la importancia del diálogo político y diplomático de alto nivel en curso para facilitar un clima de comprensión entre ambos países y establecer las bases para una cooperación bilateral mutuamente beneficiosa. En este sentido, saludaron la reciente celebración en Georgetown de la IV Reunión de la Comisión Bilateral de Alto Nivel Guyana-Venezuela, que dio nuevo impulso al programa de cooperación bilateral.

191.- Los Jefes de Estado o de Gobierno acogieron con beneplácito el compromiso inquebrantable de ambos países de proseguir los debates dirigidos a lograr un arreglo pacífico de la controversia, bajo los auspicios del Proceso de Buenos Oficios del Secretario General de las Naciones Unidas y expresaron su apoyo a los continuos esfuerzos encaminado a ese fin, de conformidad con el Convenio de Ginebra de 1966.”

13SEP2006

Comunicación REF: GV. 3/9 del Embajador de la República de Guyana en Venezuela, Doctor Odeen Ishmael, dirigida al Viceministro para América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, Rodolfo Sanz, en la cual se manifiesta lo siguiente:

“Deseo expresarle mis gracias por su presencia en la reunión que tuve con el Señor Ministro de Relaciones Exteriores en la tarde del día 5 de septiembre del 2006.

La reunión evidenció un enfoque positivo suyo y del Señor Ministro para fomentar e incrementar los estrechos lazos de amistad entre Guyana y Venezuela.

Como lo señalé en la reunión, Venezuela ha sido de mucha ayuda a mi país en momentos cuando hemos sufrido los estragos de las fuertes inundaciones en distintas partes del país. Y más reciente, su Excelencia, el Presidente Hugo Chávez ofreció asistencia para facilitar el desague de áreas propensas a inundarse. Para completar esto, un grupo de ingenieros venezolanos realizaron un estudio de los ríos para determinar qué tipo de equipo se necesita para completar los trabajos. Al respecto, me agradaría si Ud. pudiera tener a bien cerciorarse acerca de este asunto e informarme cuan pronto podrá el Gobierno proveerle el equipo a Guyana para concluir el drenaje de las desembocaduras fluviales.

También hice mención en la reunión de que mi Gobierno está a la espera de la respuesta del Gobierno venezolano sobre el borrador de un Acuerdo de Pesca. Dicho borrador fue presentado al Ministro de Relaciones Exteriores venezolano el año pasado.

Finalmente, también estamos a la expectativa de la convocatoria de la reunión de la Subcomisión sobre Drogas a realizarse en Venezuela durante el presente mes. Sé que Ud. se está ocupando de este asunto y, por tanto desearía tener información sobre el desarrollo de la convocatoria a esta reunión…”

22SEP2006

El Gobierno de Guyana, la empresa de energía “Guyana Power Light (GPL) y las compañías Horza Development y Synergy Holdings Inc, firmaron un Memorándum de Entendimiento para desarrollar el Proyecto Hidroeléctrico Amaila Falls. La construcción de la planta se iniciará el 01AGO2007, con un costo aproximado de US$ 300 millones, la operación comercial comenzará antes del 05DIC2010. La planta tendrá capacidad para generar 100MW, el precio aproximado para cada Kwh es de US$ 7,5 centavos, se instalarán líneas de transmisión desde las cataratas de Amaila hasta la sub estación de Sophia, en Georgetown, vía Linden[37].

22SEP2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[38]:

“2) Disputa Fronteriza entre Guyana – Suriname.

Equipos legales de Guyana y Suriname se preparan para iniciar el próximo 7 de diciembre de 2006, la presentación ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, de sus alegatos orales sobre la disputa fronteriza que históricamente existe entre ambas naciones.

Dichas presentaciones tendrán lugar en el edificio sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) (…) está previsto que las mismas abarquen un periodo de dos a tres semanas, y que el fallo se produzca el próximo año, el cual incluirá tanto la decisión sobre si el Tribunal tiene o no jurisdicción para decidir si la disputa marítima tiene méritos, como la sentencia sobre el fondo de la misma, la cual sería vinculante para ambos Estados y constituirá el límite marítimo internacional reconocido entre Guyana y Suriname …”

27SEP2006

El Presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, expresó que su país, conjuntamente con el resto de los países de la Comunidad del Caribe (CARICOM), daría su apoyo a la candidatura de Venezuela para obtener un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas. Afirmó que[39]:

 “Nosotros hemos recibido declaraciones públicas y privadas que Venezuela no usará este asunto para avanzar en su reclamo sobre el asunto limítrofe…”

28SEP2006

En ocasión de instalarse el Noveno Parlamento guyanés, el Presidente reelecto de ese país, Bharrat Jagdeo, se dirigió a ese órgano deliberativo esbozando lo que serían las líneas generales de su gobierno, en los planos económico, social e internacional. Respecto a este último aspecto, destacó lo siguiente[40]:

“… las buenas relaciones con los vecinos y la urgencia de solventar en los próximos cinco años los problemas limítrofes. Por otra parte (…) espera que se lleve a cabo la construcción de la carretera hacia Brasil y el puerto de aguas profundas en el Atlántico. No hizo mención a la carretera desde Venezuela…”

29SEP2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[41]:

“… Los tres periódicos de circulación local publicaron declaraciones del Presidente Bharrat Jagdeo con el siguiente contenido: subestimó la posibilidad de que los países que integran la CARICOM cambien su ya tomada decisión de apoyar la candidatura de Venezuela para ocupar la vacante temporal en el Consejo de seguridad de las NN .UU.; señaló que Venezuela ha asegurado pública y privadamente a Guyana que, de llegar a ocupar dicha posición, no hará uso de la misma para avanzar en la disputa fronteriza que existe entre ambos países; Guyana está actuando como un estado soberano y como socio de la CARICOM …”

09OCT2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[42]:

“… según información periodística, en horas de la noche del pasado viernes 6, en aguas guyanesas del río Cuyuní, un ciudadano guyanés, de nombre Paul Singh, sufrió un disparo mortal supuestamente realizado por efectivos de la Guardia Nacional, al presuntamente haber hecho caso omiso a la voz de alto que la autoridad le dio cuando se encontraba junto con otras dos personas, a bordo de un barco que transportaba combustible de contrabando.

No se sabe a ciencia cierta, si las otras personas fueron heridas en el incidente, aunque los diarios mencionan que aparentemente los sobrevivientes lograron continuar su viaje y fueron quienes reportaron el incidente a la estación del ejército ubicada en Eteringbang.

Hasta ahora no se ha emitido un pronunciamiento oficial sobre la materia. En conversación telefónica del suscrito con la Directora General de la Cancillería Guyanesa Embajadora Elizabeth Harper, me informó que una Comisión Oficial se había trasladado hasta el área de Eteringbang para investigar el caso y se espera regresen esta tarde (…). Por otro lado (…) según señalamiento formulado vía telefónica en la mañana de hoy, por un supuesto familiar de la víctima, el mismo estaba casado con una venezolana y tenía hijos venezolanos, por lo que su familia desea que su cuerpo sea enterrado en Venezuela.”

11OCT2006

Comunicación Nº UP Nº 2173 de Bernardo Álvarez Herrera, Embajador de Venezuela en los Estados Unidos, dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores de su país, Nicolás Maduro, informando lo siguiente:

“… hacer de su conocimiento que en la tarde del día de hoy, 11 de Octubre de 2006, se recibió una llamada telefónica en esta Embajada del señor Leslye Prince, quien dijo ser Comandante de la Armada de Liberación de Guyana (Comander of the Guyana Liberation Army).

Al respecto, el señor Prince solicitó hablar con un funcionamiento diplomático o con un miembro de la Agregaduría de Defensa para trasmitir lo siguiente:

„Hubo un incidente con disparos entre militares venezolanos y civiles guyaneses en la frontera de Guyana y Venezuela. Es necesario que el Gobierno de Venezuela no asuma responsabilidad alguna en este incidente. La Armada de Liberación de Guyana está operando en esa región y es la responsable. Nosotros tomaremos la responsabilidad de esto.‟

Adjunto copia de una información de prensa de esta misma tarde publicada en la Voz de América en la cual se destacan los sucesos ocurridos en la frontera entre Guyana y Venezuela.”

12OCT2006

Comunicación Confidencial UP Nº 2205 del Embajador de Venezuela en Estados Unidos, Bernardo Álvarez Herrera, dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores de su país, Nicolás Maduro, con atención al Embajador Jorge Valero, Viceministro para América del Norte, informando lo siguiente:

“Como alcance a nuestra Nota Nº 2173, de fecha 11 Octubre de 2006, cumplo con dirigirme a Usted en la oportunidad de remitir adjunto, copia de la Comunicación de fecha 10 de Octubre de 2006, del señor Leslye Prince, quien dice ser Comandante de la Armada de Liberación de Guyana (Comander of the Guyana Liberation Army).

El texto de la citada comunicación (se acompaña traducción no oficial al castellano), el cual se explica por sí sola, hace una descripción detallada del reciente incidente ocurrido en la frontera entre Guyana y Venezuela, y reitera entre otros, que las Fuerzas Armadas Venezolanas no participaron en lo sucedido …”

16OCT2006

Comunicación I.DGSLAF Nº 01309 del Director General de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, G/B (Ej.) Marco Aurelio Fernández Hernández, dirigida al Director de Migración de la Oficina de Identificación y Extranjería del Ministerio del Interior y Justicia, Alexis Benavides, expresándole lo siguiente:

“… solicitar sus buenos oficios a fin de que tenga a bien suministrar a esta Dirección General, de ser posible, información sobre un hombre que resultó muerto en el incidente registrado en el río Cuyuní, el pasado 06 de octubre…”

24OCT2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[43]:

“… el diario Stabroek News de hoy publicó una noticia en la cual se recogen declaraciones del Subjefe de la “Guyana Defence Force” (GDF), Coronel Lawrence Paul, quien declaró que se finalizó el informe que evalúa la conducta que los oficiales adscritos al puesto del Ejercito guyanés de Eterimgbang tuvieron en relación con el reciente asesinato de un ciudadano guyanés por la Guardia Nacional venezolana. Al respecto, indicó que de comprobarse que los soldados guyaneses violaron procedimientos operacionales del Ejército, se tomaran las medidas disciplinarias a que haya lugar.

Igualmente señaló que la investigación también abordó lo relativo a comprobar si hubo violación del territorio por parte de soldados venezolanos.

… se citan elementos del Informe (…) hay precisión de horas sobre cada uno de los hechos que se relacionan con el incidente (…) la información periodística incluye información proveniente de la carta publicada en la prensa por Leari Barclay, antiguo Comandante del puesto militar de Eterimgbang, en cuyo texto, (…) cuestiona el desempeño del actual Comandante, así como realiza sugerencias sobre cómo se deberían llevar a cabo las operaciones fronterizas en el mencionado puesto militar a objeto de disuadir a la Guardia Nacional Venezolana de incursionar en territorio guyanés.

De acuerdo, con el Coronel Paul, el equipo de investigación emitirá recomendaciones tendentes a corregir cualquier falla, incluyendo lo relativo a colocar más efectivos militares en el citado puesto militar, en caso de que sea necesario.”

24-25 OCT2006

En ocasión de celebrarse en Bridgetown, Barbados, la III Reunión del Mecanismo de Consulta sobre Asuntos de Interés Común entre Venezuela y Barbados, se abordó entre otros aspectos lo siguiente[44]:

“… 15) Venezuela y Barbados acordaron profundizar las relaciones energéticas bilaterales en las áreas de producción y refinación para mejorar la tecnología de Barbados con relación a estas actividades. Al mismo tiempo Venezuela presentó la situación actual de Petrocaribe y tomó nota de la posición de Barbados con relación a esta iniciativa…”

10NOV2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[45]:

“… 3. Comandante de Marina de EUA Visita Guyana.

El Jefe de la Infantería de Marina de EUA, General John M. Croley, realizó una visita de tres días a Guyana, respecto de la cual expresó lo siguiente a la prensa local: hay interés estadounidense en el centro de entrenamiento de selva de la “Guyana Defence Force” (GDF), situada en Makouria, ya que, según Croley los marinos estadounidenses pueden aprender mucho de sus homólogos guyaneses; se trataron temas de seguridad y asuntos de entrenamiento de interés bilateral para la GDF y la Marina de EUA, entre los cuales están: Contrarrestar las amenazas transnacionales tales como el narcotráfico, el tráfico de personas; la puesta en práctica del acuerdo de ejecución de la Ley Marítima y el desarrollo de la estrategia de seguridad nacional de Guyana.

Croley indicó a la prensa que está prevista su visita nuevamente a Guyana en marzo de 2007, con el objeto de reforzar la relación existente entre la Marina de EUA y la GDF, así como para ofrecer un seminario sobre inteligencia, con duración de una semana, dirigida a miembros de los Servicios Disciplinarios.”

10NOV2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[46]:

“El Gobierno guyanés ha otorgado concesiones para explotar madera en Port Kaituma (Región del Esequibo) a favor de la empresa China Jaling Forest Industries Inc., actividad que está siendo objeto de críticas a través de cartas escritas al editor del periódico Stabroek News, en las cuales se denuncian las siguientes: falta de supervisión (…) no declaración del volumen de la madera extraída, la calidad de la misma, evasión del pago de regalías, precios artificialmente bajos, evasión de impuestos, tala de árboles , etc …”

16NOV2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[47]:

“El Diario Stabroek News y la Agencia Gubernamental de Noticias (GINA), señalan el día de hoy que el Gobierno guyanés está preocupado por el retraso de Venezuela en la remisión del informe sobre la muerte de un ciudadano guyanés, en Eteringbang, en el río Cuyuní por parte de miembros de la Guardia Nacional Venezolana.

De acuerdo con declaraciones del Ministro de Asuntos Exteriores, Rudolph Insanally, citados en dicho artículo, „el Presidente Bharrat Jagdeo tenía la convicción de que dicha información sería recibida con celeridad, a partir de lo conversado con una Comisión de Alto Nivel de Venezuela que visitó Guyana el 10 octubre, no obstante todavía estamos esperando‟.

Según GINA el Canciller Insanally dijo que él ha estado en contacto con la Embajada de Guyana en Venezuela y con la Embajada venezolana en Guyana, a la cual ha realizado una solicitud formal de información definitiva o preliminar de la investigación que está llevando a cabo el Ministerio de la Defensa.

Se citan palabras del Ministro Insanally de la forma siguiente:

 “Esto es lo único que el Ministerio de Asuntos Exteriores puede hacer. Hemos emitido un recordatorio al Gobierno venezolano y estamos esperando la respuesta que nos dará”.

Al respecto, el día de ayer en conversación informal, el Jefe de la Secretaría de la Presidencia, Dr. Roger Luncheon, le expresó al suscrito que debía haber hecho una declaración sobre la materia pero que el Presidente le dijo que esperara pues tenía la esperanza de que las autoridades venezolanas pronto informarán sobre el incidente, tal y como el Viceministro Rodolfo Sanz lo había prometido durante su visita en el mes de octubre.”

17NOV2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[48]:

“… en la prensa local se han ventilado denuncias respecto a la forma como se están ejecutando las concesiones madereras otorgadas a empresas trasnacionales.

Respecto a este tema, la investigadora guyanesa Janette Bulkan, quien posee un doctorado de la Universidad de Yale sobre bosques, presentó (…) su trabajo intitulado “saqueo sin ganancia”, en el cual afirma, entre otras cuestiones lo siguiente: el Gobierno guyanés ha otorgado 38 concesiones a gran escala repartidas entre 14 compañías trasnacionales, siendo cinco de estas asiáticas, las cuales controlan, directamente o indirectamente, unas concesiones más pequeñas, así como los bosques amerindios de madera noble; las referidas empresas se aprovechan de la debilidad legislativa que tiene Guyana en materia de silvicultura, para explotar dichos recursos madereros, sin que esto redunde en el suficiente beneficio; la “Guyana Forestry Commissión” (GFC), no tiene capacidad para monitorear estas actividades apropiadamente.”

Por su parte, el vocero de la „Forestal Products Association‟ (FRA), reaccionó de la forma siguiente: „las referidas críticas están mal concebidas y tienen como propósito principal perjudica tanto a las inversiones extranjeras en el sector, como en otras áreas de la economía guyanesa; las compañías extranjeras explotan de forma sustentable la madera en Guyana, así como han realizado importantes inversiones en el sector, a objeto de mejorar la infraestructura, proveer capacitación y tecnología; la industria local no está en condiciones de consumir el volumen de madera producida, además de que la misma tiene acceso a maderas cuyos precios están por debajo del costo de producción, es necesario que las empresas trasnacionales sigan operando en este sector, hasta que la industria local esté lo suficientemente madura para asumir la explotación madera en el país; la FPA está a favor del desempeño de la GFC.”

21NOV2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[49]:

“… en conversación informal con el Facilitador por Guyana, para la Controversia Esequiba y Presidente de la Asamblea Nacional, Dr. Ralph Ramkaram, me expresó haber conversado recientemente vía telefónica con el Buen Oficiante nombrado por el Secretario General de Naciones Unidas Embajador Oliver Jackman, quien le manifestó sus intenciones de renunciar próximamente por razones de salud a la misión encomendada por el Secretario General.”

22NOV2006

Comunicación DM/DGPET/2006 Nº 3103 del Ministro de Infraestructura de Venezuela, José David Cabello Rondón, dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores de su país, Nicolás Maduro Moros, informándole lo siguiente:

“… reiterar el contenido de las comunicaciones enviadas por este Despacho, signadas con los Nros. 1932 de fecha 28-07-06 y 2488 de fecha 04-10-06 (…) referidas a los avances del estudio del Eje Carretero Venezuela – Guyana.

Al respecto, acudo a sus buenos oficios a los fines de solicitar su cooperación para diligenciar a través de nuestra Embajada en Guyana, los tramites respectivos que permitan concretar la realización de la V Reunión Técnica Bilateral entre Venezuela y Guyana para avanzar en la contratación del estudio citado.”

22-23 NOV2006

Se celebró en La Habana, Cuba, la XXIII Sesión de la Comisión Conjunta Guyana/Cuba, en la cual Cuba condonó un millón de dólares americanos a Guyana, de dos millones que este país le adeuda a la Isla, desde marzo 1986[50].

01DIC2006

El Secretario de la Presidencia de Guyana, Doctor Roger Luncheon, declaró a la prensa guyanesa, en ocasión del incidente de la muerte del ciudadano de origen guyanés Parasram Persaud, ocurrida en fecha 06OCT2006, en el río Cuyuní, Zona en Reclamación en la cual presuntamente se encuentran involucrados efectivos militares de la Fuerza Armada Venezolana, lo siguiente[51]:

“Yo dudo que un país soberano que reconoce que tiene problemas con la seguridad en la frontera pueda dar la vuelta y utilizar nuestra amistad, utilizar nuestras buenas relaciones, para obstaculizar el término de esta investigación.”

Afirmó que no tiene otra opción que espera pacientemente el informe que prepara Venezuela. Comentó que:

“Aparte de eso, no estamos en posición de ser coactivos y lanzar amenazas. Somos dos naciones soberanas que lidiamos con un incidente desafortunado sobre el que queremos explicaciones.”

01DIC2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[52]:

“La Guyana Geology and Mines Commission (GGMC) está llevando a cabo reuniones con varias empresas, a efectos de sondear posibles acuerdos para explorar petróleo en zonas que actualmente están bajo disputa con Surinam.

Entre las compañías interesadas en estos proyectos están SADHNA y CGX de Canadá, y su subsidiaria, ON Energy (…) dichas empresas iniciarían sus labores de exploración del área a mediados del próximo año.”

01DIC2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[53]:

“El Ministro de Asuntos Exteriores Rudolph Insanally viajó a Washington para asistir a las deliberaciones que tendrán lugar en el seno del Tribunal Internacional de Derecho del Mar, a realizarse el 7 del mes en curso, a cuya jurisdicción fue sometido el caso de la disputa fronteriza existente entre Guyana y Suriname.

El Canciller Insanally tiene previsto sostener reuniones con el equipo legal guyanés a cargo de la materia, para los últimos preparativos concernientes al tema, teniendo presente que el mencionado Tribunal deberá tomar dos decisiones: a) Si tiene jurisdicción en la materia, cuando Suriname ha sostenido que no, y b) Emitir una sentencia sobre la disputa limítrofe…”

07DIC2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[54]:

“Nuevamente el Primer Ministro fue increpado acerca de la respuesta del Gobierno de Venezuela acerca de la muerte del ciudadano guyanés Parasaram Persaud y si se habían puesto en práctica medidas para reforzar la seguridad en la <frontera>. Esta vez fue en el Parlamento por parte del Líder del Partido AFC, Raphel Trotman, a lo que el Primer Ministro Samuel Hinds, respondió por escrito el día jueves 7 una respuesta que al parecer se hizo circular en la Asamblea: <si señores se han puesto en práctica medidas, dentro de los recursos disponibles para reforzar la seguridad fronteriza>. Igualmente, dijo que en la arena diplomática, el Gobierno había trasmitido su más profunda preocupación y disgusto a las autoridades venezolanas y que se esperaba un reporte de las mismas.”

12DIC2006

La Embajadora de Venezuela en Barbados, Corina Russian, informó lo siguiente[55]:

“… en una columna del corresponsal del diario „Nation‟ en Nueva York, Tony Best, y publicada en Barbados el día 8 del corriente, se informa que el Gobierno de Barbados ha contratado a una empresa británica de expertos para preparar lo que califica como <licitación de bloques> que serán ofrecidas a compañías petroleras extranjeras interesadas en la perforación petrolera, en aguas de Barbados, incluyendo las obtenidas en el fallo del Tribunal Permanente de Arbitraje, de abril de 2006.

Según declaraciones ofrecidas por la Ministra de Energía, Elizabeth Thompson al mencionado corresponsal, <… la compañía británica se encuentra actualmente preparando los términos de referencia para las compañías petroleras que se involucren en el proceso de licitación, lo cual incluirá una revisión del área marítima que va a estar disponible; la aplicación de una interpretación tecnológica al espacio y luego sobre esta base, la determinación de los bloques a ser ofrecidos en licitación‟… La Sra. Thompson informó que los bloques a licitar serían los más cercanos a Trinidad donde ya se ha descubierto petróleo, dado que estas serían las más atractivas para las grandes compañías trasnacionales>.”

13DIC2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[56]:

“… el Stabroek News del día de hoy 13DIC2006 recoge declaraciones trasmitidas telefónicamente por el Embajador de Guyana en Venezuela Odeen Ishmael, en el sentido de no haber recibido respuestas a la nota enviada a las autoridades venezolanas, por parte del gobierno guyanés, solicitando información sobre las investigaciones acerca del caso [incidente en el río Cuyuni 06OCT2007] y que de no recibirse antes del fin de esta semana, pediría una entrevista personal, señalando que las investigaciones se han tornado en un prolongado proceso.”

13DIC2006

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[57]:

“La Directora General de la Cancillería guyanesa Embajadora Elizabeth Harper, se comunicó con el suscrito en horas de la mañana del día de hoy para preguntarme si no se había recibido ninguna información oficial u oficiosa sobre el asunto [incidente en el río Cuyuni 06OCT2007], a lo que le respondí como en anteriores ocasiones que se estaba en un proceso investigativo y que al tener los resultados los haría del conocimiento de las autoridades locales.”

REFERENCIAS:

file:///C:/Users/Julio%20Pe%C3%B1a/Desktop/C-IV%201648-2001.pdf

http://bibliografilaguayanaesequibacom.blogspot.com/2011/12/los-papeles-de-alejo-fortique.html

http://esequibonuestro.blogspot.com/2011/10/el-laudo-arbitrario-de-paris-3-de.html

http://historiadiplomaticadevenezuela.wikispaces.com/Reconocimientos+de+Portugal,+Gran+Breta%C3%B1a+y+Estados+Unidos.

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1012-25082002000100006&script=sci_arttext

[1] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana. Comunicación Nº II.2G12.E1.P.90.11/003. 06ENE2006.

[2] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10/006.09ENE2006.

[3] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana. Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/009. 12ENE2006.

[4] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/011. 17ENE2006.

[5] Fuente: Embajada de China en Venezuela, Comunicación Nº V.22/2006. En: MRE/UEG/Expediente: China y la Posición de Venezuela respecto a la Política de Concesiones del Gobierno guyanés en la Zona en Reclamación (Guayana Esequiba).

[6] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P.90.10.1/030. 01FEB2006. En Exp. MRE/UEG “Eje Carretero Venezuela – Guyana.

[7] Fuente: Diario venezolano “El Nacional” Economía. Pag. A/18. 06FEB2006.

[8] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana. Comunicación Nº II.2.G12.E1.F60.3/038. 07FEB2006.

[9] Fuente: Diario “El Nacional”, Economía, p. A-17. 07FEB2006.

[10] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/067. 01MAR2006.

[11] Fuente. Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/084. 14MAR2006.

[12] Fuente: Ministerio de Infraestructura/Dirección General de Planificación Estratégica de Transporte, Comunicación S/N. 16MAR2006. En Exp. MRE/UEG “Eje Carretero Venezuela – Guyana.

[13] Fuente: Ministerio de Planificación y Desarrollo, Comunicación Nº DGPDR/0406. En Exp. MRE/UEG “IIRSA 2005-2006.

[14] Fuente: Embajada de Venezuela en Barbados, Comunicación Nº II.2B4.E1/072. 17MAR2006. En UEG/Exp. Isla de Aves.

[15] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.11/103. 27MAR2006.

[16] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.10/109. 28MAR2006.

[17] Fuente: Acta de la IV Reunión de la COBAN/ Comunicado de Prensa. 31MAR-01ABR 2006.

[18] Fuente: Agregaduría Militar de Venezuela en Guyana, Informe Guyana-Suriname, MAY2006. p. 30. 08JUN2006.

[19] Fuente: Embajada de Venezuela en Grenada, Fax Nº II.2.G7.E1/131/2006. 27ABR2006. Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.11/150. 26ABR2006.

[20] Fuente: Comunicación Nº 284, 02MAY2006. “Sentencia Arbitral Límites Barbados-Trinidad y Tobago.

[21] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/166. 16MAY2006. Informe de IV Reunión de Comité Técnico para el Eje Carretero Venezuela Guyana.

[22] Fuente: Diario “El Universal”, Bitácora de la Armada, p. 4-12. 21MAY2006.

[23] Fuente: Agregaduría Militar de Venezuela en Guyana, Informe Guyana-Surinam, MAY2006, p. 30.

[24] Fuente: Agregaduría Militar de Venezuela en Guyana, Informe Guyana-Suriname, correspondiente a MAY2006. 06JUN2006.

[25] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana. Comunicación Nº II.2.G12.E1.IVC 231.7/190. 30MAY2006.

[26] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.C.15/214. 23JUN2006.

[27] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.13/211. 21MAY2006.

[28] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.10/220. 27JUN2006.

[29] Fuente: Diario “El Nacional”. Georgetown/AFP. P. A-10. 27JUN2006.

[30] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/222. 28JUN2006.

[31] Fuente: MRE/DGECI/División de Transporte y Comunicaciones Internacionales. Memorando Nº 000319. 29JUN2006. Informe sobre la Reunión entre la Delegación de Venezuela y el Banco de Desarrollo del Caribe (BDC). 29JUN2006.

[32] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.13/233. 07JUL2006.

[33] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.G12.E1.P90.11/261. 25JUL2006.

[34] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.11/261. Confidencial. 25JUL2006.

[35] Fuente: Embajada de Guyana en Venezuela, Comunicación REF: GV.3/9. 13SEP2006.

[36] Fuente: www.mre.gob.ve

[37] Fuente: www.mre.gob.ve

[38] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.11/333.22SEP2006.

[39] Fuente: Diario guyanés “Guyana Chronicle”, 27SEP2006.

[40] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.11/342, 29SEP2006.

[41] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.117342, 29SEP2006.

[42] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.G12.D80.2/348. 09OCT2006.

[43] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.D80.2/378. 24OCT2006.

[44] Fuente: Dirección General de Política Internacional/Dirección de las Américas. Acta de la III Reunión del Mecanismo de Consulta sobre Asuntos de Interés Común entre Venezuela y Barbados. 24-25 OCT2006.

[45] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº I.2.G12.E1.P90.11/405. 11NOV2006.

[46] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº I.2.G12.E1.P90.11/405. 11NOV2006.

[47] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.D80.2/412. 16NOV2006.

[48] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana. Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/413. 17NOV2006.

[49] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.F60.3/420. 21NOV2006.

[50] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/442. 15DIC2006.

[51] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº IV.F.10.2/430. 01DIC2006.

[52] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/428. 01DIC2006.

[53] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/428. 01DIC2006.

[54] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.D80-2/443. 13DIC2006.

[55] Fuente: Embajada de Venezuela en Barbados, Comunicación Nº II.2.B4.E1/Fax Nº 308. 12DIC2006.

[56] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.D80.2/443. 13DIC2006.

[57] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.D80.2/443. 13DIC2006.

Publicado en DIFERENDOS, ESEQUIBO | Etiquetado , | Deja un comentario

Vigésima Séptima entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”.#SectorAcuatico

Vigésima  Séptima entrega, “Las Raíces del tema de los diferendos”

Guyana offshore basin

2005

 

CRONOLOGIA DE  GUYANA-VENEZUELA

05-06 ENE2005

Se celebró en Georgetown- Guyana, la Décima Quinta (XV), Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores y Comercio de la CARICOM[1].

El Consejo consideró diversas materias relativas al funcionamiento de la Comunidad y sus instituciones, integración económica y desarrollo social en la región así como cuestiones concernientes a la Comunidad y a las relaciones exteriores.

La reunión fue presidida por la Ministro de Asuntos Exteriores de Suriname, Honorable María Levens, país que asumió la Presidencia de la CARICOM a partir del 01ENE2005.

25ENE2005

El Encargado de Negocios a.i. de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[2]:

“El Director Nacional de Defensa Civil y Administración de Desastres de Venezuela, Rafael Rivero y la Misión Técnica de Evaluación y Diagnóstico, de la Situación que se vive en Guyana, llegó a ese país y realizó una primera reunión en la sede del Ministerio de salud , presidida por el Ministro Lesly Ramsamy y el Encargado de la Comisión de Defensa Civil de las Fuerzas de Defensa de Guyana, Coronel Ramsaroup.”

26ENE2005

El Encargado de Negocios a.i. de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[3]:

“El Embajador de Guyana en Venezuela Dr Oddeen Ismael, declaró que Venezuela está enviando a Guyana la cantidad de US$ 300.000 en ayuda.

Igualmente señaló que un equipo de expertos será enviado en un avión de la Fuerza Aérea Venezolana y que el Gobierno de Venezuela espera enviar a Guyana por lo menos cinco vuelos con suministros. Por otra parte, el Embajador Odeen expresó que había actualizado al Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela y a 24 de las Misiones Diplomáticas acreditadas ante dicho Gobierno respecto a la situación de las inundaciones en Guyana.

Asimismo, informó que el señor Canciller Alí Rodríguez Araque realizó una llamada telefónica a su homólogo guyanés para expresar la solidaridad y el apoyo del Gobierno venezolano frente al desastre ocasionado por las fuertes lluvias. Adicionalmente, indicó que la comunidad guyanesa residente en Venezuela está recaudando fondos para contribuir con los esfuerzos de alivio.”

14-15 FEB2005

En ocasión de la Visita de Estado que realizó a Guyana, el Presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, firmó un Comunicado con su homólogo guyanés, Bharrat Jagdeo, del cual se destacan los siguientes aspectos:

“…

  1. Ellos reconocieron el trabajo de la Comisión Mixta de Límites Guyana – Brasil y destacaron con satisfacción la exitosa culminación de otra fase de los ejercicios conjuntos de demarcación en Octubre de 2004.

  2. Los Presidentes le dieron la bienvenida al establecimiento de la Comunidad Sur Americana de Naciones, la cual fue creada en ocasión de la Tercera Cumbre de Presidentes de Sudamérica realizada en el Cuzco, Perú en Diciembre de 2004. Ellos destacaron el valor de este mecanismo en la ampliación del dialogo y la coordinación política entre los países de la región, la promoción de la convergencia entre los mecanismos regionales, en el área de integración económica y comercio, así como la integración de la infraestructura de transporte, energía y comunicaciones del continente Sur Americano. La coordinación política dentro del ámbito de este mecanismo pudiera permitir también una promoción más efectiva y defensa de los intereses de los países de Sur América.

05MAR2005

La Compañía rusa RUSAL firmó el pasado diciembre (2004) dos importantes acuerdos con el Gobierno de Guyana para invertir en el sector bauxita. En tal sentido el equipo voló a Georgetown para dar seguimiento a los planes[4].

El Gobierno de Guyana y la Compañía Aroaima Mining (AMC) el pasado diciembre, realizaron un acuerdo con subsidiarias de RUSAL (Bauxita and Alumina Mining Venture (BAMV) y su subsidiaria guyanesa, la Compañía de Bauxita de Guyana Inc (BCGI).

Además de la creación de una iniciativa conjunta BAUW, será el propietario del 90% de las acciones junto al 10% con el Gobierno de Guyana, quien abrirá nuevas minas en el área de Berbice y es el sucesor de AMC en la producción y venta de bauxita en Berbice.

05MAR2005.

 El Ministro Insanally informó durante el debate en la Asamblea Nacional[5]:

“… estamos en el proceso de formulación de un nuevo plan estratégico en el nuevo ámbito internacional en el cual vivimos.

Lo preeminente entre esto es mantener la integridad territorial y soberanía de Guyana. Lamentablemente nuestro país continúa siendo acosado por la frustrada controversia con Venezuela, su vecino al Oeste, y una persistente disputa con Surinam hacia el Este. De no menos preocupación para nosotros será promover relaciones de cooperación y amistad con otros países de la comunidad internacional para el beneficio de nuestro pueblo”.

El Ministro Insanally señaló que las relaciones con Venezuela se han envuelto en un forma “que nos conduce a creer que el progreso hacia un mayor entendimiento y cooperación con nuestro vecino occidental es posible”.

El Ministro Insanally destacó que después de la vista del Presidente Hugo Chávez a Guyana en febrero de 2004, nuevos caminos se han abierto en la búsqueda de una solución pacífica de la controversia que por mucho tiempo:

“nos ha negado nuestro derecho a un completo desarrollo de nuestro potencial económico”.

El Ministro Insanally notó que mientras los esfuerzos continúan al nivel de los Buenos Oficios del Secretario General de las Naciones Unidas, para encontrar la solución pacífica a la controversia, todas las opciones están siendo examinadas para ayudar a:

“desatar el nudo Gordiano en que este problema se ha convertido”.

13MAR2005

El Ministro de Asuntos Extranjeros de Guyana, Rudy Insanally, informó que se estaba preparando un reclamo para la Plataforma Continental de Guyana, abierta a más posibilidades para el futuro progreso económico. Haciendo alusión a la preparación de la demanda por la plataforma continental durante su presentación del presupuesto el lunes 07 de marzo de 2005 mientras hablaba de la protección de la integridad territorial del país y de su soberanía.. Asimismo, señaló que el Gobierno estaba en el proceso de formular un nuevo plan estratégico con el objeto de proseguir los principales objetivos de la política exterior del país en el nuevo ambiente internacional. Entre los objetivos prevalece el mantenimiento de la soberanía de Guyana y su integridad territorial.[6]

En la preparación de la demanda de la Plataforma Continental de Guyana, Stabroek News entiende que Guyana tiene que presentar su propuesta bajo la Convención de las Naciones Unidas del Derecho del Mar para el 2007. La plataforma continental se refiere a la prolongación sumergida de la tierra de un estado ribereño cuya extensión va más allá del país de las 200 millas náuticas en la Zona Económica Exclusiva. Es posible que la porción de la plataforma continental de Guyana también incluya territorios en los cuales Venezuela y Surinam reclaman como suyos. Una fuente informó a Stabroek News que si había áreas de coincidencia con sus países vecinos, la Convención de Derecho del Mar tiene disposición para resolver lo relativo a la propiedad y la exploración y explotación conjunta de los recursos naturales.

Con respecto a las relaciones con Venezuela, el Ministro Insanally informó que las relaciones con Venezuela habían evolucionado de tal manera que permitía:

 “que creamos que el progreso hacia una mayor compresión y cooperación con nuestros vecinos occidentales es posible”.

Agregó, que después de la visita a Guyana del Presidente Hugo Chávez el año pasado, nuevos caminos se habían abierto a la búsqueda de una solución pacífica a la controversia entre Guyana y Venezuela, la cual por mucho tiempo ha negado a Guyana los derechos de desarrollo del potencial del país.

Aparte de los Buenos Oficios del Secretario General de las Naciones Unidas para encontrar una solución pacífica de la controversia, el Ministro Insanally señaló que Guyana había estado examinado todas las opciones:

 “que pueden ayudar al desenlace del nudo Gordiano en que se ha convertido este problema”.

 Asimismo, el Ministro Insanally informó que Guyana continuaría usando otros mecanismos bilaterales de alto nivel existentes, para alcanzar los niveles de cooperación entre los dos países y en el proceso, la confidencia y la confianza necesaria para alcanzar una solución amigable a sus diferencias. Además espera que a través de las mejoras en las relaciones entre los integrantes de la recién creada Comunidad Sudamérica de Naciones, que el tema limítrofe sea minimizado.

18ABR2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[7]:

“… el „Commowealth Fund for Technical Cooperation‟ (CFTC) ha sometido al Ministerio de Asuntos Exteriores guyanés el primer borrador del Proyecto sobre Zonas Marítimas, en respuesta a la solicitud realizada por el Gobierno de Guyana a la Secretaría de la Mancomunidad de Naciones (CARICOM) para que se revisen y actualicen los límites marítimos existentes.

Dicho proyecto está siendo elaborado como insumo al reclamo que Guyana está formulando en materia de plataforma continental, y se pretende también su utilización para cubrir aspectos relacionados con la Convención sobre el Derecho del Mar de la NN.UU.

De las declaraciones del canciller Rudy Insanally se desprende que el contenido del citado Proyecto servirá también para compatibilizar leyes internas, tales como la Ley de Aduanas y la Ley de Fronteras Marítimas de 1977. El propósito guyanés es asegurarse que el proceso que está emprendiendo la Mancomunidad de Naciones de compatibilizar diversas leyes sobre la materia, se haga en armonía con lo establecido en la Convención sobre el Derecho del mar, con el propósito de cumplir con el Artículo 76 del mismo que contiene especificaciones para los Estados signatarios relativas a la plataforma continental, cuyo cumplimiento es indispensable a la luz de la demanda guyanesa en NN.UU sobre esta materia…”

Al respecto, el Canciller Rudy Insanally señaló que:

“… aunque actualmente no hay un interés particular en la exploración de petróleo en la plataforma continental, Guyana como país quiere conservar sus intereses y derechos a los minerales que en el futuro puedan encontrarse en el lecho marino al que aspira…”

09 al 13 MAY205

Se realizó en la Sede de la Corporación Andina de Fomento (CAF) una reunión del Grupo Técnico Ejecutivo (GTEs) de IIRSA, para el Monitoreo de la Agenda de Implementación Consensuada 2005 – 2010, relacionada con los proyectos correspondientes a los países Andinos, Brasil, Guyana y Suriname.

Sobre el particular, se sometieron a consideración y modificación las fichas técnicas que contienen la Información Básica y Estratégica de los Grupos de Proyectos que serán ejecutados en el Eje de Integración y Desarrollo correspondiente al Escudo Guyanés, los cuales son los que a continuación se mencionan:

Grupo No. 3: Interconexión Venezuela (Ciudad Guayana) – Guyana (Georgetown) – Suriname (Paramaribo).

Grupo No. 4: Venezuela – Brasil Guyana – Suriname (Pavimentación de la Vía Albina – Paramaribo – Nieuw Nickerie y Construcción del Puente en el río Internacional Morowijne).

16 al 18 MAY2005

Se realizó en Guyana la XXXVI Reunión General Anual del Banco de Desarrollo del Caribe (CDB).

19MAY2005

Una Delegación de Venezuela, conformada por la Viceministro de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez y el Director General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Petróleo, Iván Orellana, sostuvieron una reunión con el Primer Ministro guyanés, Samuel Hinds y el responsable de la Agencia de Energía de Guyana, Joseph O’lall, y con otros funcionarios de la misma, para adelantar la manera de acceder al Acuerdo Energético de Caracas[8].

Dadas las especificaciones en las tasas de interés establecidas en el citado Acuerdo, los Gobiernos de Venezuela y Guyana han estado negociando, para establecer una mejor tasa bajo el precitado instrumento financiero.

01-02 JUN2005

Se celebró en Grand Bahama – Las Bahamas, la Octava Reunión del Consejo para las Relaciones Exteriores (COFCOR) y de la Comunidad del CARICOM, en la cual se abordó el tema de la Controversia Territorial Venezuela – Guyana, en los términos siguientes[9]:

 “… Los Ministros notaron con satisfacción la relación entre Guyana y Venezuela.

La Conferencia resaltó la importancia de la continuación del diálogo en el ámbito de Jefes de Estado y de Gobierno y de Ministros de Relaciones Exteriores, el cual promovió la cordialidad y notó que este diálogo había resultado en el compromiso de una solución pacífica a la controversia mediante el mecanismo de los Buenos Oficios de Naciones Unidas y el funcionamiento cooperativo bajo el auspicio de la Comisión Bilateral de Alto Nivel Venezuela – Guyana.

Los Ministros reiteraron su apoyo total para la preservación de la soberanía de Guyana y sus derechos de desarrollo sin restricciones en todo su territorio, para el beneficio de su pueblo…”

28JUN2005

Se realizó en Puerto La Cruz – Estado Anzoátegui, Venezuela, el Primer Encuentro Energético de Jefes de Estado y de Gobierno del Caribe sobre PETROCARIBE. Al evento asistieron representantes de Gobierno de las siguientes naciones caribeñas[10]:

 “… La Iniciativa Petrocaribe tiene como objetivo la integración latinoamericana y caribeña en materia de energía, y obedece a un concepto político y geopolítico, bajo una concepción que se soporta sobre la base doctrinal de:

Solidaridad compartida entre los pueblos.

El derecho soberano de administrar la tasa de explotación de los recursos naturales no renovables y agotables…”

30JUN2005

Los Jefes de Estado y de Gobierno de Venezuela y algunos Estados del Caribe suscribieron el Acuerdo de Cooperación Energética Petrocaribe, el cual expresa lo siguiente[11]:

“…

Hemos saludado la iniciativa de la República Bolivariana de Venezuela orientada a la creación de PETROCARIBE, cuyo objetivo fundamental es contribuir a la seguridad energética, al desarrollo socio-económico y a la integración de los países del Caribe, mediante el empleo soberano de los recursos energéticos, todo esto basado en los principios de integración denominada Alternativa Bolivariana para América (ALBA);

03-06 JUL2005

Se celebró en Gros Islet, Santa Lucia, la XXVI Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM), en la cual se refirieron en su Comunicado a las Controversias Belice – Guatemala y Venezuela – Guyana, en los términos siguientes[12]:

“Relaciones Belice – Guatemala:

Los Jefes de Gobierno fueron breves en el proceso con respecto al Diferendo Belice y Guatemala.

Los Jefes de Gobierno reafirmaron su apoyo inequívoco por la integridad territorial y soberanía de Belice y exhortaron a los dos países a intensificar los procesos de negociación bajo los auspicios de la Organización de Estados Americanos de acuerdo al resultado de la reclamación territorial para un pronto final pacífico y definitiva resolución de el Diferendo Territorial entre los dos países. Ellos expresaron agradecimiento por el trabajo de la Oficina de la Secretaría de la Organización de Estados Americanos.

Relaciones Guyana – Venezuela

Los Jefes de Gobierno notaron con satisfacción que las relaciones entre Guyana y Venezuela continúan siendo cordiales.

Ellos subrayaron la importancia del progresivo diálogo a nivel de Jefes de Estado y de Ministros de Asuntos Exteriores en promover esta cordialidad y notaron que tal diálogo había resultado en una renovación del compromiso para un arreglo pacífico de la controversia a través del Mecanismo de las Naciones Unidas del Proceso de Buenos Oficios y para una cooperación funcional bajo la Comisión Bilateral de Alto Nivel Venezuela – Guyana.

Los Jefes de Gobierno reiteraron su total apoyo por la preservación de la soberanía de Guyana y sus derechos irrestrictos al desarrollo de todo su territorio para el beneficio de su pueblo.”

13JUL2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[13]:

“En declaraciones ofrecidas a los medios de comunicación social, el Presidente Jagdeo, luego de su regreso de la Cumbre de la CARICOM celebrada en Santa Lucia, (03-06 JUL2005), manifestó que se discutió ampliamente el asunto de PETROCARIBE y que cada uno de los Jefes de Estado o Gobierno habían expresado sus puntos de vista al Primer Ministro Manning y que pensaba que al final todo se resolvió y que esperaba que trajera beneficios a todos.

Dos puntos destacó el Presidente Jagdeo en su alocución. Primeramente, que PETROCARIBE era una iniciativa que beneficiaba (…) a CARICOM, especialmente a aquellos países con dificultades en su balanza de pagos, como los países de la Organización de Estados del Caribe Oriental. En segundo lugar, respecto a la posición que adoptó el Primer Ministro de Trinidad de no firmar el Acuerdo de Petrocaribe, el Presidente guyanés afirmó que: „Manning tenía esa preocupación, pudo haberlo dicho en la reunión en Puerto La Cruz o en alguno de los otros encuentros en Santa Lucia, pero no en la ceremonia de apertura, la cual es básicamente una reunión protocolar, pero que al final el espíritu de CARICOM prevaleció.

La posición del gobierno y de la comunidad guyanesa en general ha sido de apoyo a la iniciativa del gobierno nacional y esperan con ansias la implementación de la misma, lo que llevaría a aliviar las dificultades del ejecutivo y de la población en especial, la cual está sufriendo los altos precios del combustible…”

27-29 JUL2005

Se celebró en Panamá la IV Cumbre de Jefes de Estado y/o Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe, en la cual se adoptó la siguiente Declaración[14]:

“Declaración de Panamá:

… nos hemos reunido en la Ciudad de Panamá, (…) para reafirmar nuestro pleno compromiso y apoyo a la AEC y la vigencia de sus principios y objetivos manifestados en el Convenio Constitutivo…

Reafirmamos nuestro compromiso con los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, en particular, el respeto a la soberanía y la igualdad jurídica de los Estados, a los derechos humanos, el principio de la no intervención, la prohibición de la amenaza o el uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de los Estados y el respeto al derecho a la libre determinación de los pueblos.

Reiteramos el respeto a los principios de soberanía, integridad territorial y de no intervención…”

04AGO2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[15]:

“El diario Guyana Chronicle del día 31 de julio, publicó un artículo escrito por el Embajador Odeen Ismael [Representante Plenipotenciario del Gobierno de Guyana en Venezuela] en el cual explica detalladamente (…) los alcances de la iniciativa energética venezolana, las facilidades que otorga, los procedimientos, las ventajas financieras, así como los problemas que se presentaban con el almacenamiento y las posibles soluciones que se dieron. Por otra parte comenta sobre la forma amigable y cordial como se llevó el encuentro y la reacción del Primer Ministro Manning de Trinidad y Tobago durante el encuentro de Puerto La Cruz y lo sucedido luego en la reunión de CARICOM en Santa Lucia, destacando que a pesar del discurso de Manning en la apertura de la reunión, nada se mencionó en el Comunicado Final. Posteriormente hace una análisis de los beneficios de PETROCARIBE para la región no solo desde el punto de vista energético sino social y para la integración regional, y finaliza señalando las críticas que se le hacen al Presidente Chávez en el sentido de que utiliza la cooperación energética para buscar el apoyo de los países de la CARICOM en caso de que surjan presiones en la OEA, considerando que con el establecimiento de PETROSUR y PETROANDINA, tendría el apoyo de los países del hemisferio …”

02SEP2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[16]:

“El General Bantz Craddock, Comandante en Jefe del Comando del Sur estadounidense, y un equipo de cinco oficiales, realizaron una visita de cortesía al Presidente Bharrat Jagdeo, quien estuvo acompañado de los principales representantes de la „Guyana Defence Force‟ (GDF). Posteriormente, los militares de ambos países sostuvieron un encuentro interactivo, en el que se produjo un intercambio de opiniones sobre como reforzar y mejorar la cooperación que existe entre la GDF y el Comando Sur, en materia de narcotráfico, tráfico de armas y municiones, haciendo énfasis en lo relativo a las nuevas amenazas a la seguridad nacional.”

06SEP2005

Se suscribió en Montego Bay, Jamaica el Acuerdo de Cooperación Energético Petrocaribe entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y los Gobiernos de Surinam, Guyana, Antigua y Barbuda, Dominica, San Vicente y las Granadinas, San Kitts y Nevis, Granada, Belice y República Dominicana.

El Acuerdo de Petrocaribe establece en su considerando como contenido referencial para todos los países, lo siguiente[17]:

“Considerando la creación de Petrocaribe, el 29 de junio de 2005, como órgano habilitador de políticas y planes energéticos, dirigidos a la integración de los pueblos caribeños, mediante el uso soberano de los recursos naturales y energéticos en beneficio directo de sus ciudadanos …”

Asimismo el contenido del artículo X del citado Acuerdo señala que:

“Artículo X

Queda expresamente entendido entre las Partes signatarias que este Acuerdo es una extensión del Acuerdo de Cooperación Energética de Caracas suscrito, entre el Gobierno de la República de Venezuela y el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana, el 19 de Octubre de 2000. En este sentido, las disposiciones contenidas en los artículos: Primero y Cuarto del Presente Acuerdo, sustituyen a los artículos: Primer y Cuarto del Acuerdo de Cooperación Energética de Caracas del 12 de Diciembre del año 2001…”

Sin embargo, cabe destacar que con respecto a Guyana el Artículo I del Acuerdo de Cooperación Energética de Petrocaribe, no contiene el mismo texto que aparece en el Acuerdo suscrito entre el Gobierno de Venezuela y el resto de los países.

Sobre el particular el Artículo I del Acuerdo con Guyana difiere en lo siguiente:

“… El Gobierno de la República Cooperativa de Guyana participará en la aplicación del presente Acuerdo únicamente en aquellos aspectos y circunstancias en las cuales, dicha participación sea coherente con las obligaciones prevalecientes en el ámbito regional e internacional…”

20SEP2005

El V/A Elías Daniels, Jefe de la Unidad Especial de Guyana, elaboró un documento titulado “Apreciación sobre la I Reunión de Jefes de Estado de la Comunidad Suramericana de Naciones a realizarse el 29 y 30 SEP2005”. Sobre el particular, en el documento se destaca lo siguiente:

“… B.-APRECIACION ESPECÍFICA:

1.- La Comunidad Suramericana de Naciones (CSN) como proceso de integración que incluye a Guyana, es conveniente y es una oportunidad para buscar y lograr soluciones satisfactorias a la controversia territorial del Esequibo[18].

2.- La Concepción de integración energética del Gobierno del Presidente Chávez es positiva para el Proceso de la Reclamación Esequiba, siempre que esté circunscrita en el Contexto Regional de la Integración (Venezuela-Brasil-Guyana y Surinam); la CSN es el único proceso de integración regional que contiene a todos…”

03OCT2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[19]:

“El Canciller Rudy Insanally, en nombre del Gobierno guyanés, depositó recientemente en Naciones Unidas, los instrumentos de ratificación de las Convenciones siguientes:

… La Convención de Viena sobre la ley de los tratados, la cual se refiere a las normas establecidas por la costumbre y por otras fuentes del Derecho Internacional relativas a las reglas para la adopción, interpretación e invalidación de tratados, siendo aplicado a acuerdos internacionales concluidos únicamente entre Estados.

Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y Miembros de sus Familias, tratado internacional de carácter global que establece los derechos de los trabadores migrantes y garantiza la protección y el respeto de esos derechos. Cabe resaltar la importancia que esta Convención tiene para Guyana, ya que regula lo relativo a la movilidad de personas individuales, cuestión fundamental en el marco de CARICOM, más aún cuando próximamente estará en vigencia el CARICOM Single Market and Economy (CSME), el CSME tiene como objetivos principales los siguientes: el pleno empleo, la explotación completa y la producción competitiva de los otros factores de la producción (recursos naturales y capital), lo cual trae como consecuencia la disponibilidad de una mayor variedad y cantidad de productos y servicios a ser comercializados con otros países miembros de CARICOM …”

03OCT2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[20]:

“El 29 de septiembre [2005] tuvo lugar (…) en Miami, bajo el tema „La Competencia Global de Latinoamérica‟; la 9na Conferencia Anual de las Américas, a la cual asistió el Presidente guyanés.

Cabe resaltar que se trata de un Foro de debate cuyas discusiones giran en torno a temas políticos y comerciales de la Región y es organizado anualmente por el diario Miamí Herald. Se sabe que entre los temas objeto de debate en esta oportunidad estuvo lo relativo al crecimiento de China en la región, los derechos de propiedad intelectual en América Latina, las remesas, las nuevas inversiones la reestructuración del cambio de divisas y las elecciones presidenciales en México, Brasil y Chile. Los invitados a este tipo de conferencia son políticos y empresarios de la región. Se sabe que en la 9na Conferencia participaron el Presidente de Panamá, Martín Torrijos, el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza y el Presidente de Ecuador, Alfredo Palacio, entre otras personalidades.

Debido a estos compromisos en los Estados Unidos, el Jefe de Estado guyanés no asistió a la Primera Cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Sudamericana de Naciones, enviando al Canciller Insanally, mostrando una vez más la importancia que para Guyana tiene sus relaciones con el vecino del Norte y la influencia que en un momento dado puede tener o tiene el Gobierno norteamericano en las decisiones de la administración de este país. Una vez más las relaciones con sus vecinos del Sur quedan relegados a un segundo plano.”

13OCT2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[21]:

“… se remite en anexo copia de la Nota Nº 916/2005 de la Cancillería guyanesa, mediante la cual informa oficialmente la detención de las cuatro embarcaciones venezolanas, 30 tripulantes y 43.600 libras de pescado.

Al respecto, en conversación telefónica con la Directora General del Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana Embajadora Elizabeth Harper le manifesté la extrañeza por el procedimiento que se estaba llevando a cabo esta vez por parte de las autoridades de Guardacostas y de policía al encarcelar a los tripulantes y dejar a los capitanes en las embarcaciones, aparte de no haber sido informado con la debida celeridad por parte de las autoridades que correspondan y que por otro lado, era sorpresivo el que no se permitiera el acceso a uno de los diplomáticos de esta Misión para cumplir la labor de atención a los connacionales. La Embajadora Harper mostró sorpresa por lo expuesto y expresó que investigaría lo sucedido y de igual manera que deberíamos abocarnos a la firma del Memorándum de Entendimiento sobre la materia, el cual había sido enviado por Guyana a nuestras autoridades para su revisión desde el año pasado y aún no se había recibido respuesta…”

13OCT2005

Comunicación S/N de Manuel Barrera Negrín, representante de la empresa pesquera COPEDELCA C.A, dirigida al G/B (Ej.) Marco Aurelio Fernández Hernández, Director General de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, informándole lo siguiente[22]:

“… nos dirigimos a usted, con la finalidad de exponerle la siguiente situación: el día martes 11 de octubre del presente año, los buques pesqueros: Virgen de las Mercedes, Matrícula APNN-7.754, Indicativo Internacional de Llamada YYP-4.012 y Promarca III, Matrícula APNN-7.755, Indicativo Internacional de Llamada YYP-5.063, pertenecientes a COPEDELCA, se encontraban realizando faenas de pesca en la Zona en Reclamación en la posición 08º 36‟ 5N – 59º 23‟ 8W, más o menos entre Punta de Playa y la Boca de Guaini, cuando fueron abordados por autoridades de la Guyana Inglesa recibimos la llamada de auxilio, nos comunicamos con la Capitanía de Puerto de Guiria y el Comando de Guarda Costa Zona Atlántica, ellos enviaron una unidad pero aparentemente ya no se encontraban en la zona, Acudimos a Usted para que intermedie por nosotros y si es posible nos informe del estado de la tripulación y de los buques, ya que en las llamadas de auxilio se escuchaban las ráfagas de ametralladora y al parecer en el abordaje la patrulla guyanesa le golpeó todo un costado al Buque Promarca III …”

17OCT2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón informó lo siguiente[23]:

“… se remite en anexo copia de la Nota 344 de la fecha , enviada al Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana manifestando la inquietud de esta Misión sobre las irregularidades cometidas en el caso de la detención de las embarcaciones pesqueras Promarca III, Virgen de las Mercedes, Don Giuseppe y Andrea Gabriela apresadas el pasado 11 de los corrientes. Adicionalmente se envió la nota Nº 345 solicitando las coordenadas respectivas.

17OCT2005

Comunicación Nº II.2.G12.E1. Nº 40.6/345, de la Embajada de Venezuela en Guyana, dirigida al Ministerio de la Asuntos Exteriores de ese país, expresando lo siguiente:

“… presentar sus complacencias al honorable Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Cooperativa de Guyana, en la oportunidad de referirse a la Nota Nº 916/2005 de fecha 13 de Octubre 2005, sobre la detención de cuatro (4) embarcaciones pesqueras venezolanas.

Al respecto, esta Misión Diplomática apreciaría altamente de los Buenos Oficios de ese Honorable Ministerio, en ordenar proporcionar las coordenadas geográficas donde las embarcaciones pesqueras venezolanas fueron detenidas el martes 11 de Octubre 2005 …”

Fuente: Comunicación Nº II.2.G12.E1.Nº 406/345, 17OCT2005. Exp. UEG/Incidentes pesqueros.

19OCT2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[24]:

“De acuerdo con información de prensa, CARICOM está examinando si las reglas comunitarias en materia de comercio están siendo violadas por algunos de sus miembros, una vez que firmaron con Venezuela el Acuerdo de Petrocaribe.

Según lo expresado por el Secretario General de CARICOM, Edwin Carrington, hay preocupación respecto a si las exportaciones petroleras procedentes de Trinidad tendrán un impacto negativo por el hecho de que algunos Estados que antes compraban el petróleo procedente de dicho país, en el futuro lo adquirirán desde fuentes externas a la región caribeña.

Al parecer, algunos funcionarios de CARICOM han declarado no estar seguros respecto a si el arancel que debería aplicarse al petróleo procedente de la región sea 10% o 20%. En ese sentido, dichos funcionarios llaman la atención en cuanto a que si este arancel se aplica, las ventajas financieras del citado Acuerdo quedarán completamente anuladas.”

26OCT2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[25]:

“… Se remite copia de la Sentencia, emitida por la Corte de los Magistrados de Georgetown, en fecha 18-10-2005, relacionada con la detención de cuatro (4) embarcaciones pesqueras venezolanas: Andrea Gabriela, Premarca III, Don Giusseppe y Virgen de las Mercedes, las cuales fueron liberadas el 19 de Octubre de los corrientes …”

26OCT2005

Comunicación Nº 967/2005 del Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, dirigida a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, informándole lo siguiente[26]:

“… tiene el honor de hacer referencia a la Nota de esa Embajada, de fecha 17OCT2005, en la cual refiere información acerca de la coordenadas donde fueron aprehendidas las embarcaciones venezolanas.

El Ministro desea informar que las coordenadas donde las embarcaciones pesqueras fueron aprehendidas son las siguientes:

  1. a) Don Giusseppe: Latitud 08º.21.7‟ Norte y Longitud 059º20.1‟ Oeste.

  2. b) Premarca III: Latitud 08º.25‟ Norte y Longitud 059º.22‟ Oeste.

  3. c) Andrea Gabriela: Latitud 08º 23.6‟ Norte y Longitud 059º. 18.1‟ Oeste.

  4. d) Virgen de las Mercedes: Latitud 08º 21.95‟ Norte y Longitud 059º.266‟Oeste.”

02NOV2005

Comunicación Nº 995/2005 del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guyana, dirigida a la Embajada de Venezuela en Guyana informando lo siguiente[27]:

“… tiene el honor de hacer referencia a la Nota de fecha 10JUN2005, de esa Embajada, presentando para la consideración del Gobierno de Guyana el borrador de los Términos de Referencia para la ejecución de los estudios de factibilidad del proyecto de carretera entre Guyana y Venezuela, bajo los procesos de Integración de Infraestructura de América del Sur.

El Ministerio ha sido informado que en la reunión de los procesos de Integración de la Infraestructura de América del Sur (IIRSA) realizado en Mayo 2005, Venezuela acordó que los recursos para la ejecución de los estudios de factibilidad sobre el eje carretero fuesen desembolsados por la Corporación Andina de Fomento al Banco de Desarrollo del Caribe.

El Ministerio desea avisar que está preparado para avanzar en los procesos para la ejecución de los estudios de factibilidad sobre la base como fue originalmente acordado en las reuniones del Comité Técnico Guyana/Venezuela.

El Ministerio por consiguiente, desea proponer que la reunión del Comité Técnico Guyana/Venezuela se realice en el primer trimestre del año 2006, para discutir asuntos relativos a los Términos de Referencia y los procesos de financiamiento de los estudios de factibilidad…”

02NOV2005

Comunicación Nº 996/2005 del Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Guyana, dirigida a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana, expresando lo siguiente[28]:

“… referirse a la Nota de esa Embajada de fecha 17 de octubre de 2005 concerniente a la detención de cuatro embarcaciones pesqueras venezolana.

El Ministerio desea reafirmar que Guyana está plenamente comprometido a defender la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares incluyendo el artículo 36 relacionado con la Comunicación y Contacto con nacionales del estado Acreditado.

El Ministerio es de la visión de que el borrador del Memorando de Entendimiento sobre los Procedimientos a ser seguidos sobre la Aprensión de Embarcaciones Pesqueras y las Tripulaciones Pesqueras Ilegales, la cual fue previamente presentado por Guyana para la consideración del Gobierno de Venezuela, representa un significado paso en la dirección del establecimiento de un acuerdo mutuo sobre los procedimientos para conducir el tema de la detención de embarcaciones pesqueras. La conclusión de este Acuerdo pudiera por lo tanto servir para minimizar alguna molestia las cuales probablemente surjan como un resultado de estos incidentes.

El Ministerio debería por lo tanto como urge esta consideración estar dando una conclusión pronta al Gobierno de Venezuela del texto recibido del Memorando de Entendimiento el cual fue considerado en agosto de 2004 y reconsiderado en abril de 2005, de acuerdo con la decisión de la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo Técnico sobre Recursos Marinos Vivos Guyana-Venezuela, que fue celebrada en Georgetown en marzo de 2004…”

03NOV2005

El Encargado de Negocios de Venezuela en Guyana, Ministro Consejero Fernando Rincón, informó lo siguiente[29]:

“… se remite en anexo (…) copia de la Nota Nº 996/2005, de fecha 02-11-2005, procedente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana, respondiendo a la nota de esta Misión Diplomática indicando el trato otorgado por las autoridades a los tripulantes de las cuatro (04) embarcaciones pesqueras venezolanas (Don Giusseppe, Premarca III, Andrea Gabriela y Virgen de las Mercedes), liberadas el 19-10-2005.

En dicha comunicación, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana expresa su total compromiso en defender la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y a la vez hace un llamado a la pronta conclusión del texto de „Memorándum de Entendimiento sobre los procedimientos a seguir en la aprensión de embarcaciones pesqueras y sus tripulantes por pesca ilegal‟, sometido a la consideración de las autoridades venezolanas en agosto de 2004 y abril de 2005, como vía necesaria para minimizar situaciones incomodas que deriven de esos incidentes.”

06-08 NOV2005

Se celebró la 42 reunión de la Autoridad de Jefes de Gobierno de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECS), en Meads Bay, Anguila, actuó como Presidente el Primer Ministro de Santa Lucía, Kenny Anthony, en sustitución del Primer Ministro de San Vicente y Las Granadinas, Ralph González, quien no asistió a la referida reunión.

En el Comunicado se hace referencia al caso de Isla de Aves y Petrocaribe, en los términos siguientes[30]:

“La Autoridad consideró la antigua posición del tema de la reclamación de Venezuela por la formación geográfica conocida como Roca de Aves y expresó su profunda preocupación por los continuos reclamos de ese país.

Los dos principales temas son los que se expresan aquí: la propiedad de la Roca de Aves y la capacidad de la Roca de Aves de generar una Zona Económica Exclusiva en concordancia con la Convención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar de 1982, de la cual Venezuela no es parte.

La Autoridad está particularmente preocupada por el reciente incremento de actividades en Roca de Aves por parte de las Autoridades venezolanas que incluye entre otras cosas la celebración de matrimonios y bautizos que son actividades diseñadas para promover de la propiedad de los venezolanos.

La Autoridad consideró que el recrudecimiento de actividades para hacer una innecesaria distracción del clima positivo creado por la Iniciativa Petrocaribe, así como también la detracción de sus beneficios potenciales.

La Autoridad llamó al cese de las recientes actividades e indicó su intención en profundizar prontamente el propósito de una rápida resolución de esta antigua materia.”

09NOV2005

Comunicación Nº 15547, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, Dirección General de Relaciones Consulares, dirigida a la Embajada de Guyana, informándole lo siguiente:

“… el día 29 de octubre de 2005, el Transporte Fluvial ARBV „La Orchila‟, adscrita al Comando Fluvial de Ciudad Bolívar procedió a la detención de una embarcación, de nombre Fallon, aparentemente de bandera guyanesa, que se encontraba efectuando faenas de pesca en aguas territoriales venezolanas.

Al respecto, se comunica que en la referida nave se encontraban ocho (8) personas de presunta nacionalidad guyanesa, quienes no portaban identificación personal ni documentación que acredita nacionalidad y bandera de las embarcación, la cual, además, presentó deficiencias en el equipamiento mínimo necesario para garantizar su seguridad en el mar …Los ciudadanos se encuentran bajo la custodia de la Policía de Maturín [ Estado Monagas] encontrándose la oficinaa de la Dirección de Identificación y Extranjería en la zona, realizando los trámites administrativos correspondientes para proceder a su deportación, exceptuando al Capitán; la carga incautada fue ubicada en cava frigorífica en el puerto pesquero „La Playa‟, de Barrancas del Orinoco y la embarcación retenida, en las instalaciones del Comando Fluvial, ubicado en Puerto Ordaz, a la espera del pago de la multa respectiva, después de lo cual será liberada, junto al Capitán de la misma.”

08-09 DIC2005

Se celebró en Trinidad y Tobago, la Sesión Nº 219 de la Junta de Directores del Banco de Desarrollo del Caribe (BDC), en la cual fue incluida la solicitud formulada por la Representante de Venezuela para establecer un Convenio de Fideicomiso entre el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (BANDES) y el Banco de Desarrollo del Caribe (BDC), para administrar los fondos destinados al estudio de factibilidad para la construcción de la Carretera Venezuela – Guyana[31].

REFERENCIAS:

file:///C:/Users/Julio%20Pe%C3%B1a/Desktop/C-IV%201648-2001.pdf

http://bibliografilaguayanaesequibacom.blogspot.com/2011/12/los-papeles-de-alejo-fortique.html

http://esequibonuestro.blogspot.com/2011/10/el-laudo-arbitrario-de-paris-3-de.html

http://historiadiplomaticadevenezuela.wikispaces.com/Reconocimientos+de+Portugal,+Gran+Breta%C3%B1a+y+Estados+Unidos.

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1012-25082002000100006&script=sci_arttext

[1] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana/ Comunicación Electrónica / Esequibo. Press Relaase. 06ENE2005/05ENE2005, Pp. 1,2.

[2] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana/Telefax No. II.2G12.E1.P90.10/029/25ENE2005.

[3] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Correo Electrónico /Telefax Nº II.2.G12.E1.IP.90.1/028/26ENE2005.

[4] Fuente: Diario guyanés “Chronicle.”

[5] Fuente: Diario guyanés “Chronicle.”, 09MAR2005.

[6] Fuente: Diario guyanés “Chronicle.”, 09MAR2005.

[7] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax No. P90.11/114, 18ABR2005.

[8] Fuente: Diarios guyaneses “Chronicle” y “Stabroek News”, 20MAY2005.

[9] Fuente: Página Oficial de la CARICOM, www.caricom.org/archives/communiques-hgc/index-communiques-hgc.html

[10] Fuente: Diario “El Universal” Tema del día, p. ½, 29JUN2005.  www.mre.gov.ve/petrocaribe

[11] Fuente: www.mre.gov.ve/petrocaribe

[12] Fuente: http://www.caricom.org “COMMUNIQUÉ ISSUED AT THE CONCLUSIÓN OF THE TWENTY-SIXTH MEETING OF THE CONFERENCE OF HEADS OF GOVERNMENT OF THE CARIBBEAN COMMUNITY (CARICOM), 3-6 JULY 2005, GROS ISLET, SAINT LUCIA.”

[13] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax No IV.P.90.8/221, 13JUL2005.

[14] Fuente: http://www.mre.gov.ve/Declaración de Panamá, 29JUl2005.

[15] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Correo Electrónico embveguy@gol.net.gy, IV.P90.8/240, 04AGO2005.

[16] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.11/259. 02SEP2005.

[17] Fuente: http://www.mre.gov.ve/Prensa/Acuerdo de Cooperación Energética Petrocaribe entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana.. MRE/UEG; Exp. Petrocaribe.

[18] Fuente: MRE/UEG/ Exp. Comunidad Suramericana de Naciones, DOCPRTE – 423/ 20SEP2005.

[19] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.90.11/286, 03OCT2005.

[20] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P90.11/286. 03OCT2005.

[21] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Telefax Nº II.2.G12.E1.N40.6/297, 13OCT2005.

[22] Fuente: MRE/DGSLAF/Memorándum Nº 003095, 14OCT2005/Exp. UEG/Incidentes pesqueros.

[23] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G.12.E1.N 40.6/304, 17OCT2005.

[24] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.P.90.11/303, 19OCT2005.

[25] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.N.40.06/311, 26OCT2005.

[26] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº 967/2005, 26OCT2005.

[27] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Fax Nº II.2.G12.E1.P90.10.1/320, 03NOV2005. UEG/Expediente “Eje Carretero Venezuela-Guyana”

[28] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, comunicación Nº II.2.G12.E1.N.40.6/321

[29] Fuente: Embajada de Venezuela en Guyana, Comunicación Nº II.2.G12.E1.N.40.6/321

[30] Fuente: Comunicado de la 42 Reunión de la Autoridad de la Organización de Estados del Caribe Oriental. UEG/Exp. Isla de Aves. 2005.

[31] Fuente: Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela, Vicepresidencia de Inversiones y Cooperación Internacional. Minuta de la Reunión BANDES – BDC. 07DIC2005. UEG/Exp. Eje Carretero Bochinche-Georgetown.

Publicado en DIFERENDOS, ESEQUIBO | Etiquetado , | Deja un comentario