ARRIVED SHIP

BUQUE LISTO

Un buque se considera listo (para la carga o descarga) tan pronto cono se hayan cumplido las siguientes condiciones:

1. El buque debe haber arribado al puerto de carga/descarga estipulado en el contrato de Fletamento.
2. El buque debe estar totalmente preparado para comenzar las operaciones de carga/descarga.
3. El aviso de listo o aviso de alistamiento debe haber sido entregado y aceptado por los Cargadores/Consignatarios o sus representantes o agentes.

Con el fin de colaborar a la difusión de la cultura naviera, en esta sección se tiene la intención de  explicar en términos sencillos, el significado de abreviaturas utilizadas en el peculiar y propio meta-lenguaje marítimo. Adecuación del libro de Juan Francisco Itriago Monniot; “El Negocio Naviero”.